Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Мк 15:22 – 16:13
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Мк 15:22–42
Оборотная сторона (verso) — Мк 15:43 – 16:13
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 15:22–42
Колонка 1
01
φου ινα αρη τον σταυρον αυτου
02
22και φερουσιν αυτον επι γολγοθα τοπον ο εστιν με
03
θερμηνευομενον κρανιου τοποσ
04
23και εδιδουν αυτω εσμυρνισμενον οινον ο δε ουκ ε
05
λαβεν 24και σταυρωσαντεσ αυτον διαμεριζονται τα
06
ιματια αυτου βαλλοντεσ κληρον επ αυτα τισ τι αρη
08
γραφη τησ αιτιασ αυτου επιγεγραμμενη ο βασιλευσ
09
των ιουδαιων
10
27και συν αυτω σταυρουσιν δυο ληστασ ενα εκ δεξιων
11
και ενα εξ ευωνυμων αυτου
12
29και οι παραπορερευομενοι εβλασφημουν αυτον κινου¯
13
τεσ τασ κεφαλασ αυτων και λεγοντεσ ουα ο κατα
14
λυων τον ναον και εν τρισιν ημεραισ οικοδομω¯
15
30σωσον σεαυτον και καταβα απο του σταυρου
16
31ομοιωσ και οι αρχιερεισ εμπαιζοντεσ προσ αλληλουσ
17
μετα των γραμματαιων ελεγον αλλουσ εσωσεν
18
εαυτον ου δυναται σωσαι 32ο χσ ο βασιλευσ του ιηλ κα
19
βατω νυν απο του σταυρου ινα ειδωμεν και πιστευ
20
σωμεν και οι συνεσταυρωμενοι αυτω ωνειδι
21
ζον αυτον 33γενομενησ δε ωρασ εκτησ σκοτοσ
22
εγενετο εφ ολην την γην εωσ ωρασ ενατησ
23
34και τη ωρα τη ενατη εβοησεν ο ισ φωνη μεγαλη λε
24
γων ελωι ελωι λεμα σαβαχθανει ο εστιν μεθερ
25
μηνευομενον ο θσ μου ο θσ μου εισ τι με εγκατε
26
λιπεσ 35και τινεσ των παρεστηκοτων ελεγον οτι η
27
λιαν φωνει 36δραμων δε εισ και γεμισασ σπογγο¯
28
οξουσ περιθεισ τε καλαμω εποτιζεν αυτον λεγω¯
29
αφετε ιδωμεν ει ερχεται ηλιασ καθελειν αυτον
30
37ο δε ισ αφεισ φωνην μεγαλην εξεπνευσεν
31
38και το καταπετασμα του ναου εσχισθη εισ δυο απο
32
ανωθεν εωσ κατω
33
39ιδων δε ο κεντυριων ο παρεστηκωσ εξ εναντιασ
34
αυτου οτι ουτωσ κραξασ εξεπνευσεν ειπεν αλη
35
θωσ ο ανοσ ουτοσ υσ ην θυ
36
40ησαν δε εκει και γυναικεσ απο μακροθεν θεωρου
37
σαι εν αισ ην και μαριαμ η μαγδαληνη και μαρια
38
η ιακωβου του μικρου και ιωση μηρ και σαλωμη
39
41και οτε ην εν τη γαλιλαια ηκολουθουν αυτω και
40
αλλαι πολλαι αι συναναβασαι αυτω εισ ιεροσολυμα
41
42και ηδη οψιασ γενομενησ επει ην παρασκευη ο ε
Оборотная сторона (verso) — Мк 15:43 – 16:13
Колонка 1
01
στιν προσαββατον 43ελθων ιωσηφ ο απο αριμαθαιασ
02
ευσχημων βουλευτησ οσ και αυτοσ ην προσδεχομε
03
νοσ την βασιλειαν του θυ τολμησασ εισηλθεν προσ
04
πιλατον και ητησατο το σωμα του ιυ
05
44ο δε πιλατοσ εθαυμασεν ει ηδη τεθνηκεν και προσ
06
καλεσαμενοσ τον κεντυριωνα επηρωτησεν αυτο¯
07
ει παλαι απεθανεν 45και γνουσ απο του κεντυριωνοσ
08
εδωρησατο το σωμα τω ιωσηφ
09
46και αγορασασ σινδονα και καθελων αυτον ενειλησε¯
10
τη σινδονι και κατεθηκεν αυτον εν μνημιω ο ην
11
λελατομημενον εκ πετρασ και προσεκυλισε λιθο¯
12
επι την θυραν του μνημιου
13
47η δε μαρια η μαγδαληνη και μαρια η ιωση εθεωρουν
14
που τεθειται 1και διαγενομενου του σαββατου μαρια
15
η μαγδαληνη και μαρια η ιακωβου και σαλωμη ηγο
16
ρασαν αρωματα ινα ελθουσαι αλιψωσιν αυτον
17
2και λιαν πρωι τησ μιασ σαββατων ερχονται επι το μνη
18
μα ανατειλαντοσ του ηλιου 3και ελεγον προσ εαυτασ
19
τισ αποκυλισει ημιν τον λιθον απο τησ θυρασ του μνη
20
μιου 4και αναβλεψασαι θεωρουσιν οτι αποκεκυλισται
21
ο λιθοσ ην γαρ μεγασ σφοδρα
22
5και εισελθουσαι εισ το μνημιον ιδον νεανισκον καθη
23
μενον εν τοισ δεξιοισ περιβεβλημενον στολην λευ
24
κην και εξεθαμβηθησαν
25
6ο δε λεγει αυταισ μη εκθαμβεισθαι ιν ζητειτε τον ναζα
26
ρηνον τον εσταυρωμενον ηγερθη ουκ εστιν ωδε ιδε
27
ο τοποσ οπου εθηκαν αυτον 7αλλα υπαγετε και ειπα
28
τε τοισ μαθηταισ αυτου και τω πετρω οτι προαγει υμασ
29
εισ την γαλιλαιαν εκει αυτον οψεσθε καθωσ ειπεν υμι¯
30
8και εξελθουσαι εφυγον απο του μνημιου ειχεν δε αυ
31
τασ τρομοσ και εκστασισ και ουδενι ουδεν ειπον εφο
32
βουντο γαρ 9αναστασ πρωι πρωτη σαββατου εφα
33
νη πρωτον μαριαμ τη μαγδαληνη παρ ησ εκβεβλη
34
κει επτα δαιμονια
35
10εκεινη δε πορευθεισα απηγγειλεν τοισ μετ αυτου γενο
36
μενοισ πενθουσι και κλαιουσιν
37
11εκεινοι δε ακουσαντεσ οτι ζη και εθεαθη υπ αυτησ η
38
πιστησαν 12μετα δε ταυτα δυσιν εξ αυτων περιπα
39
τουσιν εφανερωθη εν ετερα μορφη πορευομενοισ
40
εισ αγρον 13κακεινοι απελθοντεσ απηγγειλαν τοισ λοι
41
ποισ ουδε εκεινοισ επιστευσαν
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).