Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Мк 15:22 – 16:13
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Мк 15:22–42
Оборотная сторона (verso) — Мк 15:43 – 16:13
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 15:22–42
Колонка 1
01
55οι δε αρχιερεισ και ολον το συνεδριον εζητουν κατα
02
του ιυ μαρτυριαν εισ το θανατωσαι αυτον και ουχ ευ
03
ρισκον 56πολλοι γαρ εψευδομαρτυρουν κατ αυτου
04
και ισαι αι μαρτυριαι ουκ ησαν
05
57και τινεσ ανασταντεσ εψευδομαρτυρουν κατ αυ
06
του λεγοντεσ 58οτι ημεισ ηκουσαμεν αυτου λεγοντοσ
07
οτι εγω καταλυσω τον ναον τουτον τον χειροποιη
08
τον και δια τριων ημερων αλλον αχειροποιητον οικο
09
δομησω 59και ουδε ουτωσ ιση ην η μαρτυρια αυτων
10
60και αναστασ ο αρχιερευσ εισ μεσον επηρωτησεν τον ιν
11
λεγων ουκ αποκρινη ουδεν τι ουτοι σου καταμαρτυ
12
ρουσιν 61ο δε εσιωπα και ουκ απεκρινατο ουδεν
13
παλιν ο αρχιερευσ επηρωτα αυτον και λεγει αυτω συ
14
ει ο χσ ο υσ του ευλογητου
15
62ο δε ισ ειπεν εγω ειμι και οψεσθε τον υν του ανου εκ
16
δεξιων καθημενον τησ δυναμεωσ και ερχομενο¯
17
μετα των νεφελων του ουρανου
18
63ο δε αρχιερευσ διαρρηξασ τουσ χιτωνασ αυτου λεγει
19
τι ετι χριαν εχομεν μαρτυρων 64ηκουσατε τησ βλασ
20
φημιασ τι υμιν φαινεται
21
οι δε παντεσ κατεκριναν αυτον ενοχον ειναι θανατου
22
65και ηρξαντο τινεσ εμπτυειν αυτω και περικαλυπτει¯
23
αυτου το προσωπον και κολαφιζειν αυτον και λε
24
γειν αυτω προφητευσον και οι υπηρετε ραπισμα
25
σιν αυτον ελαβον
26
66και οντοσ του πετρου κατω εν τη αυλη ερχεται μια παι
27
δισκων του αρχιερεωσ 67και ιδουσα τον πετρον θερμε
28
νομενον εμβλεψασα αυτω λεγει και συ μετα του
29
ναζαρηνου ησθα του ιυ
30
68ο δε ηρνησατο λεγων ουκ οιδα ουτε επισταμαι συ τι λεγεισ
31
και εξηλθεν εξω εισ το προαυλιον και αλεκτωρ εφωνη
32
σεν 69και η παιδισκη ιδουσα αυτον ηρξατο παλιν λεγειν
33
τοισ παρεστωσιν οτι ουτοσ εξ αυτων εστιν
34
70ο δε παλιν ηρνειτο και μετα μικρον παλιν οι παρε
35
στωτεσ ελεγον τω πετρω αληθωσ εξ αυτων ει και
36
γαρ γαλιλαιοσ ει 71ο δε ηρξατο αναθεματιζειν και
37
ομνυειν οτι ουκ οιδα τον ανον τουτον ον λεγετε
38
72και ευθεωσ αλεκτωρ εφωνησεν
39
και ανεμνησθη ο πετροσ το ρημα ωσ ειπεν αυτω ο ισ ο
40
τι πριν αλεκτορα φωνησαι τρισ με απαρνηση και επι
41
βαλων εκλαυσεν
Оборотная сторона (verso) — Мк 15:43 – 16:13
Колонка 1
01
1και ευθυσ πρωι συμβουλιον ετοιμασαντεσ οι αρχιερεισ
02
μετα των γραμματαιων και πρεσβυτερων
03
και ολον το συνεδριον δησαντεσ τον ιν απηγαγον και
04
παρεδωκαν πιλατω
05
2και επηρωτησεν αυτον ο πιλατοσ συ ει ο βασιλευσ τω¯
06
ιουδαιων ο δε αποκριθεισ αυτω λεγει συ λεγεισ
08
επηρωτησεν αυτον παλιν λεγων ουκ αποκρινη ου
09
δεν ιδε ποσα σου κατηγορουσιν
10
5ο δε ισ ουκετι ουδεν απεκριθη ωστε θαυμαζειν τον πι
11
λατον 6κατα δε εορτην απελυεν αυτοισ ενα δεσμι
12
ον ονπερ ητουντο 7ην δε ο λεγομενοσ βαραββασ με
13
τα των στασιαστων δεδεμενοσ οιτινεσ εν τη στασει
14
φονον πεπεποιηκισαν
15
8και αναβοησασ ο οχλοσ ηρξατο αιτεισθαι καθωσ
16
εποιει αυτοισ 9ο δε πιλατοσ απεκριθη αυτοισ λεγων
17
θελετε απολυσω υμιν τον βασιλεα των ιουδαιων 10ε
18
γινωσκεν γαρ οτι δια φθονον παραδεδωκεισαν αυ
19
τον οι αρχιερεισ
20
11οι δε αρχιερεισ ανεσισαν τον οχλον ινα μαλλον το¯
21
βαραββαν απολυση αυτοισ
22
12ο δε πιλατοσ παλιν αποκριθεισ ελεγεν αυτοισ τι ουν
23
ποιησω ον λεγετε τον βασιλεα των ιουδαιων 13οι δε
24
παλιν εκραξαν σταυρωσον αυτον
25
14ο δε πιλατοσ ελεγεν αυτοισ τι γαρ εποιησεν κακον
26
οι δε περισσωσ εκραξαν σταυρωσον αυτον
27
15ο δε πιλατοσ βουλομενοσ ποιησαι το ικανον τω οχλω α
28
πελυσεν αυτοισ τον βαραββαν και παρεδωκεν τον ιν
29
φραγελλωσασ ινα σταυρωθη
30
16οι δε στρατιωται απηγαγον αυτον εσω τησ αυλησ ο εστι¯
31
πραιτωριον και συνκαλουσιν ολην την σπειραν 17και
32
ενδιδυσκουσιν αυτον πορφυραν και περιτιθεασιν
33
αυτω πλεξαντεσ ακανθινον στεφανον 18και ηρξαν
34
το ασπαζεσθαι αυτον χαιρε ο βασιλευσ των ιουδαιω¯
35
19και ετυπτον την κεφαλην αυτου καλαμω και ε
36
νεπτυσαν αυτω και τιθεντεσ τα γονατα προσεκυ
37
νουν αυτω 20και οτε ενεπεξαν αυτω εξεδυσαν αυτον
38
την πορφυραν και ενεδυσαν αυτον τα ιματια αυτου
39
και εξαγουσιν αυτον ινα σταυρωσουσιν αυτον
40
21και αγγαρευουσιν παραγοντα τινα σιμωνα κυρηναι
41
ον ερχομενον απ αγρου τον πρα αλεξανδρου και ρου
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).