Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Лк 4:25 – 5:13
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Лк 4:25–41
Оборотная сторона (verso) — Лк 4:42 – 5:13
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 4:25–41
Колонка 1
01
25επι ετη τρια και μηνασ εξ ωσ εγενετο λιμοσ μεγασ
02
επι πασαν την γην 26και προσ ουδεμιαν αυτων επεμ
03
φθη ηλιασ ει μη εισ σαρεπτα τησ σιδωνιασ προσ
04
γυναικα χηραν
05
27και πολλοι λεπροι ησαν εν τω ιηλ επι ελισσαιου του
06
προφητου και ουδεισ αυτων εκαθερισθη ει μη ναι
07
μαν ο συροσ 28και επλησθησαν παντεσ θυμου εν
08
τη συναγωγη ακουοντεσ ταυτα 29και ανασταντεσ
09
εξεβαλον αυτον εξω τησ πολεωσ και ηγαγον αυτο¯
10
εωσ οφρυοσ του ορουσ εφ ου η πολισ αυτων ωκο
11
δομητο εισ το κατακρμνισαι αυτον
12
30αυτοσ δε διελθων δια μεσου αυτων επορευετο
13
31και κατηλθεν εισ καπερναουμ πολιν τησ γαλιλαιασ
14
και ην διδασκων αυτουσ εν τοισ σαββασιν 32και εξε
15
πλησσοντο επι τη διδαχη αυτου οτι εν εξουσια
16
ην ο λογοσ αυτου
17
33και εν τη συναγωγη ην ανοσ εχων πνα δαιμονι
18
ου ακαθαρτου και ανεκραξεν φωνη μεγαλη 34λε
19
γων εα τι ημιν και σοι ιυ ναζαρηνε ηλθεσ απολεσαι
20
ημασ οιδα σε τισ ει ο αγιοσ του θυ
21
35και επετιμησεν αυτω ο ισ λεγων φιμωθητι και ε
22
ξελθε εξ αυτου και ριψαν αυτον το δαιμονιον εισ
23
το μεσον εξηλθεν απ αυτου μηδεν βλαψαν αυτο¯
24
36και εγενετο θαμβοσ επι παντασ και συνελαλουν προσ
25
αλληλουσ λεγοντεσ τισ ο λογοσ ουτοσ οτι εν εξου
26
σια και δυναμει επιτασσει τοισ ακαθαρτοισ πνευ
27
μασι και εξερχονται
28
37και εξεπορευετο ηχοσ περι αυτου εισ παντα τοπο¯
29
τησ περιχωρου
30
38αναστασ δε απο τησ συναγωγησ εισηλθεν εισ την
31
οικιαν σιμωνοσ η δε πενθερα του σιμωνοσ ην συ
32
νεχομενη πυρετω μεγαλω και ηρωτησαν αυτο¯
33
περι αυτησ 39και επιστασ επανω αυτησ επετιμη
34
σεν τω πυρετω και αφηκεν αυτην
35
και παραχρημα αναστασα διηκονει αυτοισ 40δυνο¯
36
τοσ δε του ηλιου απαντεσ οσοι ειχον ασθενουντασ
37
νοσοισ ποικιλαισ ηγαγον αυτουσ προσ αυτον
38
ο δε ενι εκαστω αυτω επιθεισ τασ χειρασ εθεραπευ
39
σεν αυτουσ 41εξηρχοντο δε και δεμονια απο πολ
40
λων κραζοντα και λεγοντα οτι συ ει ο υσ του θυ
41
και επιτιμων ουκ εια αυτα λαλειν οτι ηδεισαν τον
Оборотная сторона (verso) — Лк 4:42 – 5:13
Колонка 1
01
χν αυτον ειναι 42γενομενησ δε ημερασ εξελθων
02
επορευθη εισ ερημον τοπον και οι οχλοι επεζητου¯
03
αυτον και ηλθον εωσ αυτου και κατειχον αυτον του
04
μη πορευεσθαι απ αυτων
05
43ο δε ειπεν προσ αυτουσ οτι και ταισ ετεραισ πολεσιν
06
ευαγγελισασθαι με δει την βασιλειαν του θυ οτι εισ
07
τουτο απεσταλην
08
44και ην κηρυσσων εν ταισ συναγωγαισ τησ ιουδαιασ
09
1εγενετο δε εν τω τον οχλον επικεισθαι αυτω του
10
ακουειν τον λογον του θυ
11
και αυτοσ ην εστωσ παρα την λιμνην γεννησαρετ
12
2και ιδεν δυο πλοιαρια εστωτα παρα την λιμνην οι δε
13
αλεεισ απ αυτων αποβαντεσ επλυναν τα δυκτυα
14
3εμβασ δε εισ εν των πλοιων ο ην του σιμωνοσ ηρωτη
15
σεν αυτον απο τησ γησ επαναγαγειν ολιγον
16
και καθισασ εδιδασκεν εκ του πλοιου τουσ οχλουσ
17
4ωσ δε επαυσατο λαλων ειπεν προσ τον σιμωνα επανα
18
γαγε εισ το βαθοσ και χαλασατε τα δικτυα υμων εισ αγρα¯
19
5και αποκριθεισ ο σιμων ειπεν αυτω επιστατα δι ολησ
20
τησ νυκτοσ κοπιασαντεσ ουδεν ελαβομεν επι δε τω
21
ρηματι σου χαλασω το δικτυον
22
6και τουτο ποιησαντεσ συνεκλισαν πληθοσ ιχθυων πο
23
λυ διερρητο δε το δικτυον αυτων
24
7και κατενευσαν τοισ μετοχοισ τοισ εν τω ετερω πλοι
25
ω του ελθοντασ συλλαβεσθαι αυτοισ και ηλθαν και επλη
26
σαν αμφοτερα τα πλοια ωστε ηδη βυθιζεσθαι αυτα
27
8ιδων δε σιμων πετροσ προσεπεσεν τοισ γονασιν του ιυ
28
λεγων εξελθε απ εμου οτι ανηρ αμαρτωλοσ ειμι κε 9θαμ
29
βοσ γαρ περιεσχεν αυτον και παντασ τουσ συν αυτω
30
επι τη αγρα των ιχθυων η συνελαβον
31
10ομοιωσ δε και ιακωβον και ιωαννην οι ησαν κοινω
32
νοι τω σιμωνι
33
και ειπεν προσ τον σιμωνα ο ισ μη φοβου απο του νυ¯
34
ανουσ εση ζωγρων
35
11και καταγαγοντεσ τα πλοια επι την γην αφεντεσ α
36
παντα ηκολουθησαν αυτω
37
12και εγενετο εν τω ειναι αυτον εν μια των πολεων και
38
ιδου ανηρ πληρησ λεπρασ και ιδων τον ιν πεσων ε
39
πι προσωπον εδεηθη αυτου λεγων κε εαν θελησ δυ
40
νασαι με καθαρισαι
41
13και εκτεινασ την χειρα ηψατο αυτου λεγων θελω
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).