Библия › Деян Деяния 14:11 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | οἵ | τε | ὄχλοι | ἰδόντες | ὃ | ἐποίησεν | — | παῦλος | ἐπῆραν | τὴν | φωνὴν | αὐτῶν | λυκαονιστὶ | λέγοντες | οἱ | θεοὶ | ὁμοιωθέντες | — | ἀνθρώποις | κατέβησαν | πρὸς | ἡμᾶς |
| SBL | οἵ | τε | ὄχλοι | ἰδόντες | ὃ | ἐποίησεν | — | παῦλος | ἐπῆραν | τὴν | φωνὴν | αὐτῶν | λυκαονιστὶ | λέγοντες | οἱ | θεοὶ | ὁμοιωθέντες | — | ἀνθρώποις | κατέβησαν | πρὸς | ἡμᾶς |
| RP | οἱ | δὲ | ὄχλοι | ἰδόντες | ὃ | ἐποίησεν | ὁ | παῦλος | ἐπῆραν | τὴν | φωνὴν | αὐτῶν | λυκαονιστὶ | λέγοντες | οἱ | θεοὶ | ὁμοιωθέντες | — | ἀνθρώποις | κατέβησαν | πρὸς | ἡμᾶς |
| TR | οἵ | δὲ | ὄχλοι | ἰδόντες | ὃ | ἐποίησεν | ὃ | παῦλος | ἐπῆραν | τὴν | φωνὴν | αὐτῶν | λυκαονιστὶ | λέγοντες | οἱ | θεοὶ | ὁμοιωθέντες | — | ἀνθρώποις | κατέβησαν | πρὸς | ἡμᾶς |
| GA 01 | οι | τε | οχλοι | ειδοντεσ | ο | εποιησεν | — | παυλοσ | επηραν | την | φωνην | — | λυκαονιστι | λεγοντεσ | οι | θεοι | ομοιωθεντεσ | — | ανθρωποι | κατεβησαν | προσ | ημασ |
| GA 02 | οι | τε | οχλοι | ιδοντεσ | ο | εποιησεν | — | παυλοσ | επηραν | την | φωνην | αυτων | λυκαονιστι | λεγοντεσ | οι | θεοι | ομοιωθεντεσ | — | ανοισ | κατεβησαν | προσ | ημασ |
| GA 03 | οι | τε | οχλοι | ιδοντεσ | ο | εποιησεν | — | παυλοσ | επηραν | την | φωνην | αυτων | λυκαονιστι | λεγοντεσ | οι | θεοι | ομοιωθεντεσ | — | ανθρωποισ | κατεβησαν | προσ | ημασ |
| GA 04 | οι | δε | οχλοι | ιδοτεσ | ο | εποιησεν | — | παυλοσ | επηραν | την | φωνην | αυτων | λυκαονιστι | λεγοντεσ | οι | θεοι | ομοιωθεντεσ | — | ανθρωποισ | κατεβησαν | προσ | ημασ |
| GA 05 | οι | δε | οχλοι | ιδοντεσ | ο | εποιησεν | — | παυλοσ | επηραν | — | φωνην | αυτων | λυκαωνιστι | λεγοντεσ | οι | θεοι | ομοιωθεντεσ | τοισ | ανθρωποισ | κατεβησαν | προσ | ημασ |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.