Сравнение текстов греческого Нового Завета

35 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35
NA28	καὶ	εἶδον	καὶ	ἰδοὺ	τὸ	ἀρνίον	ἑστὸς	ἐπὶ	τὸ	ὄρος	σιὼν	καὶ	μετ	αὐτοῦ	—	ἑκατὸν	τεσσεράκοντα	τέσσαρες	χιλιάδες	ἔχουσαι	τὸ	ὄνομα	αὐτοῦ	καὶ	τὸ	ὄνομα	τοῦ	πατρὸς	αὐτοῦ	—	γεγραμμένον	ἐπὶ	τῶν	μετώπων	αὐτῶν
SBL	καὶ	εἶδον	καὶ	ἰδοὺ	τὸ	ἀρνίον	ἑστὸς	ἐπὶ	τὸ	ὄρος	σιών	καὶ	μετ᾽	αὐτοῦ	—	ἑκατὸν	τεσσεράκοντα	τέσσαρες	χιλιάδες	ἔχουσαι	τὸ	ὄνομα	αὐτοῦ	καὶ	τὸ	ὄνομα	τοῦ	πατρὸς	αὐτοῦ	—	γεγραμμένον	ἐπὶ	τῶν	μετώπων	αὐτῶν
BYZ	καὶ	εἶδον	καὶ	ἰδού	τὸ	ἀρνίον	ἑστηκὸς	ἐπὶ	τὸ	ὄρος	σιών	καὶ	μετ	αὐτοῦ	ἀριθμός	ἑκατὸν	τεσσαράκοντα	τέσσαρες	χιλιάδες	ἔχουσαι	τὸ	ὄνομα	αὐτοῦ	καὶ	τὸ	ὄνομα	τοῦ	πατρὸς	αὐτοῦ	—	γεγραμμένον	ἐπὶ	τῶν	μετώπων	αὐτῶν
TR	καὶ	εἶδον	καὶ	ἰδού	—	ἀρνίον	ἑστηκὸς	ἐπὶ	τὸ	ὄρος	σιών	καὶ	μετ	αὐτοῦ	—	ἑκατὸν	τεσσαράκοντα	τέσσαρες	χιλιάδες	ἔχουσαι	τὸ	ὄνομα	—	—	—	—	τοῦ	πατρὸς	αὐτοῦ	—	γεγραμμένον	ἐπὶ	τῶν	μετώπων	αὐτῶν
𝔓47	και	ειδον	και	ειδου	—	αρνιον	εστωσ	επι	το	οροσ	σειων	και	μετ	αυτου	ρ	—	μ	δ	χειλιαδεσ	εχουσαι	το	ονομα	αυτου	και	το	ονομα	του	πρσ	αυτου	—	γεγραμμενον	επι	των	μετωπων	αυτων
𝔓115	και	ειδον	και	ιδου	το	αρνιον	εστοσ	επι	το	οροσ	σιων	και	μετ	αυτου	ρ	—	μ	δ	χιλιαδεσ	εχουσαι	το	ονομα	αυτου	και	το	ονομα	του	πρσ	αυτου	—	γεγραμμενον	επι	των	μετωπων	αυτων
GA 01*	και	ειδον	ϗ	ιδου	το	αρνιον	εστοσ	επι	το	οροσ	σιων	και	μετ	αυτου	—	εκατον	τεσσερακοντα	τεσσαρεσ	χιλιαδεσ	εχουσαι	το	ονομα	του	και	το	ονομα	του	πρσ	αυτου	—	γεγραμμενον	επι	των	μετωπω¯	αυτω
GA 01	και	ειδον	ϗ	ιδου	το	αρνιον	εστοσ	επι	το	οροσ	σιων	και	μετ	αυτου	—	εκατον	τεσσερακοντα	τεσσαρεσ	χιλιαδεσ	εχουσαι	το	ονομα	αυτου	και	το	ονομα	του	πρσ	αυτου	—	γεγραμμενον	επι	των	μετωπω¯	αυτω
GA 02	και	ιδον	και	ιδου	το	αρνιον	εστοσ	επι	το	οροσ	σιων	και	μετ	αυτου	—	εκατον	τεσσερακοντα	τεσσαρεσ	χιλιαδεσ	εχουσαι	το	ονομα	αυτου	και	το	ονομα	του	πρσ	αυτου	το	γεγραμμενον	επι	των	μετωπων	αυτων
GA 04	και	ιδον	και	ιδου	το	αρνιον	εστοσ	επι	—	οροσ	—	και	μετ	αυτου	—	εκατον	τεσσερακοντα	τεσσαρεσ	χιλιαδεσ	εχουσαι	το	ονομα	αυτου	και	το	ονομα	του	πατροσ	αυτου	—	γεγραμμενον	επι	των	μετωπων	αυτων

Аппарат на основе CNTR

⸢το⸣ 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢⸣ P47, (TR1550)

⸢εστος⸣ P115′, 01, 02, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢εστηκος⸣ (RP, TR1550)
⸢εστως⸣ P47

⸢το⸣ P47, P115, 01, 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 04

⸢σιων⸣ P47, 01, 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 04

⸢⸣ P47, P115′, 01, 02, 04, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αριθμος⸣ (RP)

⸢το ονομα αυτου και⸣ P47, 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢το ονομα του και⸣ 01*
⸢⸣ (TR1550)

⸢⸣ P47, P115, 01, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢το⸣ 02

⸢αυτων⸣ P47, P115, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αυτω⸣ 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: Откровение14:1

Основные:
Откровение 14:1

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: Откровение14:1

Основные: Откровение 14:1

Аппарат на основе CNTR

Основные:
Откровение 14:1