БиблияОткр Откровение 14:9Основные

Сравнение: Откровение 14:9

Основные:
Откровение 14:9

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 καὶ ἄλλος ἄγγελος τρίτος ἠκολούθησεν αὐτοῖς λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ εἴ τις προσκυνεῖ τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ λαμβάνει χάραγμα ἐπὶ τοῦ μετώπου αὐτοῦ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ
SBL καὶ ἄλλος ἄγγελος τρίτος ἠκολούθησεν αὐτοῖς λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ εἴ τις προσκυνεῖ τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ λαμβάνει χάραγμα ἐπὶ τοῦ μετώπου αὐτοῦ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ
RP καὶ ἄλλος ἄγγελος τρίτος ἠκολούθησεν αὐτοῖς λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ εἴ τις προσκυνεῖ τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ λαμβάνει χάραγμα ἐπὶ τοῦ μετώπου αὐτοῦ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ
TR καὶ τρίτος ἄγγελος ἠκολούθησεν αὐτοῖς λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ εἴ τις τὸ θηρίον προσκυνεῖ καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ λαμβάνει χάραγμα ἐπὶ τοῦ μετώπου αὐτοῦ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ
𝔓47 και αλλοσ αγγελοσ τριτοσ ηκολουθησεν αυτοισ λεγων εν φωνη μεγαλη ει τισ προκυνει το θηριον και την εικονα αυτου και λαμβανει χαραγμα επι του μετωπου αυτου η επι τησ χειροσ αυτου
GA 01 αυτοισ λεγων εν φωνη μεγαλη ει τισ προσκυνι το θηριον και την εικονα αυτου και λαμβανι χαραγμα επι τω μετωπω αυτου η επι την χειρα αυτου
GA 02 και αλλοσ αγγελοσ τριτοσ ηκολουθησεν αυτω λεγων εν φωνη μεγαλη ει τισ προσκυνει το θυσιαστηριον και την εικονα αυτου και λαμβανει χαραγμα επι του μετωπου αυτου η επι την χειρα αυτου
GA 04 και αλλοσ αγγελοσ τριτοσ ηκολουθησεν αυτοισ λεγων εν φωνη μεγαλη ητισ προσκυνει τω θηριω και την εικονα αυτων και λαμβανει χαραγμα επι του μετωπου αυτου η επι την χιρα αυτου

Аппарат на основе CNTR

και αλλος αγγελος τριτος ηκολουθησεν P47, 02′, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
01
και τριτος αγγελος ηκολουθησεν (TR1550)
αυτοις P47, 01, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτω 02
ει τις προσκυνει το θηριον 01 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
τις προσκυνει το θυσιαστηριον 02
ητις προσκυνει τω θηριω 04
ει τις προκυνει το θηριον P47′
ει τις το θηριον προσκυνει (TR1550)
αυτου P47, 01, 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτων 04
του μετωπου P47, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τω μετωπω 01
την χειρα 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
της χειρος P47

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.