Библия › Откр Откровение 14:9 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | ἄλλος | ἄγγελος | τρίτος | ἠκολούθησεν | αὐτοῖς | λέγων | ἐν | φωνῇ | μεγάλῃ | εἴ | τις | προσκυνεῖ | τὸ | θηρίον | καὶ | τὴν | εἰκόνα | αὐτοῦ | καὶ | λαμβάνει | χάραγμα | ἐπὶ | τοῦ | μετώπου | αὐτοῦ | ἢ | ἐπὶ | τὴν | χεῖρα | αὐτοῦ |
| SBL | καὶ | ἄλλος | ἄγγελος | τρίτος | ἠκολούθησεν | αὐτοῖς | λέγων | ἐν | φωνῇ | μεγάλῃ | εἴ | τις | προσκυνεῖ | τὸ | θηρίον | καὶ | τὴν | εἰκόνα | αὐτοῦ | καὶ | λαμβάνει | χάραγμα | ἐπὶ | τοῦ | μετώπου | αὐτοῦ | ἢ | ἐπὶ | τὴν | χεῖρα | αὐτοῦ |
| Nestle | καὶ | ἄλλος | ἄγγελος | τρίτος | ἠκολούθησεν | αὐτοῖς | λέγων | ἐν | φωνῇ | μεγάλῃ | εἴ | τις | προσκυνεῖ | τὸ | θηρίον | καὶ | τὴν | εἰκόνα | αὐτοῦ | καὶ | λαμβάνει | χάραγμα | ἐπὶ | τοῦ | μετώπου | αὐτοῦ | ἢ | ἐπὶ | τὴν | χεῖρα | αὐτοῦ |
| WH | καὶ | ἄλλος | ἄγγελος | τρίτος | ἠκολούθησεν | αὐτοῖς | λέγων | ἐν | φωνῇ | μεγάλῃ | εἴ | τις | προσκυνεῖ | τὸ | θηρίον | καὶ | τὴν | εἰκόνα | αὐτοῦ | καὶ | λαμβάνει | χάραγμα | ἐπὶ | τοῦ | μετώπου | αὐτοῦ | ἢ | ἐπὶ | τὴν | χεῖρα | αὐτοῦ |
| Tischendorf | καί | ἄλλος | ἄγγελος | τρίτος | ἀκολουθέω | αὐτός | λέγω | ἐν | φωνή | μέγας | εἰ | τὶς | προσκυνέω | ὁ | θηρίον | καί | ὁ | εἰκών | αὐτός | καί | λαμβάνω | χάραγμα | ἐπί | ὁ | μέτωπον | αὐτός | ἤ | ἐπί | ὁ | χείρ | αὐτός |
| Tregelles | καὶ | ἄλλος | ἄγγελος | τρίτος | ἠκολούθησεν | αὐτοῖς | λέγων | ἐν | φωνῇ | μεγάλῃ | εἴ | τις | προσκυνεῖ | τὸ | θηρίον | καὶ | τὴν | εἰκόνα | αὐτοῦ | καὶ | λαμβάνει | χάραγμα | ἐπὶ | τοῦ | μετώπου | αὐτοῦ | ἢ | ἐπὶ | τὴν | χεῖρα | αὐτοῦ |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.