Сравнение текстов греческого Нового Завета

33 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33
NA28	καὶ	αὐτὸς	πίεται	ἐκ	τοῦ	οἴνου	τοῦ	θυμοῦ	τοῦ	θεοῦ	τοῦ	κεκερασμένου	ἀκράτου	ἐν	τῷ	ποτηρίῳ	τῆς	ὀργῆς	αὐτοῦ	καὶ	βασανισθήσεται	ἐν	πυρὶ	καὶ	θείῳ	ἐνώπιον	καὶ	αὐτὸς	πίεται	ἐκ	—	τοῦ	ἀρνίου
SBL	καὶ	αὐτὸς	πίεται	ἐκ	τοῦ	οἴνου	τοῦ	θυμοῦ	τοῦ	θεοῦ	τοῦ	κεκερασμένου	ἀκράτου	ἐν	τῷ	ποτηρίῳ	τῆς	ὀργῆς	αὐτοῦ	καὶ	βασανισθήσεται	ἐν	πυρὶ	καὶ	θείῳ	ἐνώπιον	καὶ	αὐτὸς	πίεται	ἐκ	—	τοῦ	ἀρνίου
BYZ	καὶ	αὐτὸς	πίεται	ἐκ	τοῦ	οἴνου	τοῦ	θυμοῦ	τοῦ	θεοῦ	τοῦ	κεκερασμένου	ἀκράτου	ἐν	τῷ	ποτηρίῳ	τῆς	ὀργῆς	αὐτοῦ	καὶ	βασανισθήσεται	ἐν	πυρὶ	καὶ	θείῳ	ἐνώπιον	καὶ	αὐτὸς	πίεται	ἐκ	—	τοῦ	ἀρνίου
TR	καὶ	αὐτὸς	πίεται	ἐκ	τοῦ	οἴνου	τοῦ	θυμοῦ	τοῦ	θεοῦ	τοῦ	κεκερασμένου	ἀκράτου	ἐν	τῷ	ποτηρίῳ	τῆς	ὀργῆς	αὐτοῦ	καὶ	βασανισθήσεται	ἐν	πυρὶ	καὶ	θείῳ	ἐνώπιον	καὶ	αὐτὸς	πίεται	ἐκ	—	τοῦ	ἀρνίου
𝔓47*	και	αυτοσ	πιεται	εκ	του	οινου	του	θυμου	του	θυ	μου	κεκερασμενου	ακρατου	εν	τω	ποτηριω	τησ	οργησ	αυτου	και	βασανισθησεται	εν	πυρι	και	θειω	ενωπιον	και	αυτοσ	πιεται	εκ	—	του	αρνιου
𝔓47	και	αυτοσ	πιεται	εκ	του	οινου	του	θυμου	του	θυ	του	κεκερασμενου	ακρατου	εν	τω	ποτηριω	τησ	οργησ	αυτου	και	βασανισθησεται	εν	πυρι	και	θειω	ενωπιον	και	αυτοσ	πιεται	εκ	—	του	αρνιου
𝔓115																					βασανισθησεται	εν	πυρι	και	θειω	ενωπιον	—	των	αγγελων	αγιων	και	ενωπιον	αρνιου
GA 01	και	αυτοσ	πιεται	εκ	του	οινου	του	θυμου	του	θυ	του	κεκερασμενου	ακρατου	ε¯	τω	ποτηριω	τησ	οργησ	αυτου	και	βασανισθησεται	εν	πυρι	και	θειω	ενωπιον	και	αυτοσ	πιεται	εκ	—	του	αρνιου
GA 02	και	αυτοσ	πιεται	εκ	του	οινου	του	θυμου	του	θυ	του	κεκερασμενου	ακρατου	εκ	του	ποτηριου	την	οργην	αυτου	και	βασανισθησονται	εν	πυρι	και	θειω	ενωπιον	και	αυτοσ	πιεται	εκ	—	του	αρνιου
GA 04	και	αυτοσ	πιεται	εκ	του	οινου	του	θυμου	του	θυ	του	κεκερασμενου	ακρατου	εν	τω	ποτηριω	τησ	οργησ	αυτου	και	βασανισθησεται	εν	πυρι	και	θιω	ενωπιον	και	αυτοσ	πιεται	εκ	—	του	αρνιου

Аппарат на основе CNTR

⸢του⸣ P47, 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢μου⸣ P47

⸢εν τω ποτηριω της οργης⸣ 01, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εκ του ποτηριου την οργην⸣ 02

⸢βασανισθησεται⸣ P115, 01, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢βασανισθησονται⸣ 02

⸢αγγελων αγιων⸣ P47*′ P47′, 01, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢των αγγελων αγιων⸣ P115′, ()
⸢των αγγελων⸣ 02
⸢των αγιων αγγελων⸣ (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: Откровение14:10

Основные:
Откровение 14:10

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: Откровение14:10

Основные: Откровение 14:10

Аппарат на основе CNTR

Основные:
Откровение 14:10