British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — 1Фес 5:16 – 2Фес 3:10
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — 1Фес 5:16 – 2Фес 1:12
Оборотная сторона (verso) — 2Фес 2:1 – 3:10
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — 1Фес 5:16 – 2Фес 1:12
Колонка 1
01
τινι αποδω αλλα παντοτε το
02
αγαθον διωκετε εισ αλληλουσ
03
και εισ παντασ
05
προσευχεσθαι 18εν παντι ευχαρι
06
στειτε τουτο γαρ εστιν θελημα
07
του θυ εισ υμασ εν χω ιυ
09
ασ μη εξουθενειτε 21παντα δοκι
10
μαζετε το καλον κατεχετε
11
22απο παντοσ ιδουσ πονηρου
12
απεχεσθαι
13
23αυτοσ δε ο θσ τησ ειρηνησ αγιασαι
14
υμασ ολοτελεισ και ολοκληρο¯
15
υμων το πνα και η ψυχη και το
16
σωμα αμεμπτωσ εν τη παρου
17
σια του κυ ημων ιυ χυ τηρηθειη
18
24πιστοσ ο καλων ημασ οσ και
19
ποιησει 25αδελφοι προσευ
20
χεσθε περι ημων
21
26ασπασασθε τουσ αδελφουσ πα¯
22
τασ εν φιληματι αγιω
23
27ενορκιζω υμασ τον κν ανα
24
γνωσθηναι την επιστολην
25
πασιν τοισ αγιοισ αδελφοισ
26
28η χαρισ του κυ ημων ιυ χυ
27
μεθ υμων αμην
Колонка 2
01
1παυλοσ και σιλουανοσ και τιμοθε
02
οσ τη εκκλησια θεσσαλονικεω¯
03
εν θω πρι ημων και κω ιυ χω
04
2χαρισ υμιν και ειρηνη απο θυ πρσ
05
ημων και κυ ιυ χυ
06
3ευχαριστειν οφειλομεν τω θω
07
παντοτε περι υμων αδελφοι
08
καθωσ αξιον εστιν οτι υπερ
09
αυξανει η πιστισ υμων και πλε
10
οναζει η αγαπη ενοσ εκαστου
11
παντων υμων εισ αλληλουσ
12
4ωστε ημασ αυτουσ εν υμιν
13
ενκαυχασθαι εν ταισ εκκλη
14
σιαισ του θυ υπερ τησ υπομο
15
νησ υμων και πιστεωσ εν πα
16
σιν τοισ διωγμοισ υμων και
17
ταισ θλιψεσιν αισ ανεχεσθαι
18
5ενδειγμα τησ δικαιασ κρισε
19
ωσ του θυ εισ το καταξιωθηναι
20
υμασ τησ βασιλειασ του θυ υπερ
21
ησ και πασχετε
22
6ειπερ δικαιον παρα τω θω αντα
23
ποδουναι τοισ θλιβουσιν υμασ
24
θλιψιν 7και υμιν τοισ θλιβομε
25
νοισ ανεσιν μεθ ημων
26
εν τη αποκαλυψει του κυ ιυ
27
απ ουνου μετ αγγελων δυνα
28
μεωσ αυτου 8εν πυρι φλογοσ
29
διδοντοσ εκδικησιν τοισ μη
30
ειδοσι θν και τοισ μη υπακου
31
ουσιν τω ευαγγελιω του κυ
32
ημων ιυ χυ 9οιτινεσ δικην τι
33
σουσιν ολεθριον αιωνιον
34
απο προσωπου του κυ και απο
35
τησ δοξησ τησ ισχυοσ αυτου
36
10οταν ελθη ενδοξασθηναι εν
37
τοισ αγιοισ αυτου και θαυμασ
38
θηναι εν πασιν τοισ πιστευσα
39
σιν οτι επιστευθη το μαρτυ
40
ριον ημων εφ υμασ εν τη
41
ημερα εκεινη
42
11εισ ο και προσευχομεθα παντο
43
τε περι υμων ινα υμασ αξιωση
44
τησ κλησεωσ ο θσ ημων και
45
πληρωσει πασαν ευδοκιαν
46
αγαθωσυνησ και εργον πιστε
47
ωσ εν δυναμει 12οπωσ ενδοξα
48
σθη το ονομα του κυ ημων
49
ιυ χυ εν υμιν και ημεισ εν αυτω
50
κατα την χαριν του θυ ημων
Оборотная сторона (verso) — 2Фес 2:1 – 3:10
Колонка 1
01
και κυ ιυ χυ 1ερωτωμεν
02
δε υμασ αδελφοι υπερ τησ πα
03
ρουσιασ του κυ ημων ιυ χυ και
04
ημωσ επισυναγωγησ επ αυτο¯
05
2εισ το μη ταχεωσ σαλευθηναι
06
υμασ απο του νοοσ μηδε θρο
07
εισθε μητε δια πνσ μητε δια
08
λογου μητε δι επιστολησ ωσ
09
δι ημων ωσ οτι ενεστηκε¯
10
η ημερα του κυ 3μη τισ υμασ
11
εξαπατηση κατα μηδενα τρο
12
πον οτι εαν μη ελθη η αποστα
13
σια πρωτον και αποκαλυφθη
14
ο ανοσ τησ αμαρτιασ ο υιοσ
15
τησ απωλειασ 4ο αντικειμενοσ
16
και υπερερομενοσ επι παντα
17
λεγομενον θν η σεβασμα
18
ωστε αυτον εισ τον ναον του
19
θυ καθισαι αποδιγνυοντα εαυ
20
τον οτι εστιν θσ
21
5ου μνημονευεται οτι ετι ω¯
22
προσ υμασ ταυτα ελεγον υμι¯
23
6και νυν το κατεχον οιδατε
24
εισ το αποκαλυφθηναι αυτο¯
25
εν τω αυτου καιρω 7το γαρ μυ
26
στηριον ηδη ενεργειτε τησ
27
ανομιασ μονον ο κατεχων
28
αρτι εωσ εκ μεσου γενηται
29
8και τοτε αποκαλυφθησεται
30
ο ανομοσ ον ο κσ ισ αναιλει
31
τω πνι του στοματοσ αυτου
32
και καταργησει τη επιφανιω
33
τησ παρουσιασ αυτου 9ου εστι¯
34
η παρουσια κατ ενεργειαν του
35
σατανα εν παση δυναμει
36
και σημειοισ και τερασιν ψευ
37
δουσ 10και εν παση απατη αδι
38
κιασ τοισ απολλυμενοισ
39
ανθ ων την αγαπην τησ αλη
40
θειασ ουκ ε������� ��� �� ��εδεξαντο εισ το σω
41
θηναιθηναι αυτουσ 11και δια τουτο
42
πεμπει αυτοισ ο θσ ενεργεια¯
43
πλανησ εισ το πιστευσαι αυτουσ
44
τω ψευδει 12ινα κριθωσιν απα¯
45
τεσ οι μη πιστευσαντεσ τη αλη
46
θεια αλλ ευδοκησαντεσ εν τη
47
αδικια 13ημεισ δε οφιλο
48
μεν ευχαριστειν τω θω παν
49
τοτε περι υμων αδελφοι ηγα
50
πημενοι υπο του κυ
Колонка 2
01
οτι ειλατο υμασ ο θσ απαρχην
02
εισ σωτηριαν εν αγιασμω πνσ
03
και πιστει αληθειασ 14εισ ο εκα
04
λεσεν ημασ δια του ευαγγελιου
05
ημων εισ περιποιησιν δοξησ
06
του κυ ημων ιυ χυ
07
15αρα ουν αδελφοι στηκετε και κρα
08
τειτε τασ παραδοσεισ ασ εδιδαχθη
09
τε ειτε δια λογου ειτε δι επιστο
10
λησ ημων 16αυτοσ δε ο κσ ημων
11
ισ ο χσ και ο θσ και πηρ ημων ο αγα
12
πησασ ημασ και δουσ παρακλη
13
σιν αιωνιαν και ελπιδα αγαθην
14
εν χαριτι 17παρακαλεσαι τασ καρδι
15
ασ υμων και στηριξαι εν παντι
16
εργω και λογω αγαθω
17
1το λοιπον προσευχεσθε αδελφοι
18
περι ημων ινα ο λογοσ του κυ τρε
19
χη και δοξαζητε καθωσ και προσ
20
υμασ 2και ινα ρυσθωμεν απο τω¯
21
ατοπων και πονηρων ανων
22
ου γαρ παντων η πιστισ
23
3πιστοσ δε εστιν ο θσ οσ και στηρι
24
ξει υμασ και φυλαξει απο του πο
25
νηρου 4πεποιθαμεν δε εν κω
26
εφ υμασ οτι α παραγγελλομεν υμι¯
27
ποιειτε και ποιησεται 5ο δε κσ
28
κατευθυναι υμων τασ καρδιασ
29
εισ την αγαπην του θυ και εισ τη¯
30
υπομονην του χυ
31
6παραγγελλομεν δε υμιν αδελφοι
32
εν ονοματι του κυ ημων ιυ χυ
33
στελλεσθαι υμασ απο παντοσ αδελ
34
φου ατακτωσ περιπατουντοσ και
35
μη κατα την παραδοσιν ην παρε
36
λαβοσαν παρ ημων 7αυτοι γαρ οι
37
δατε πωσ δι μιμεισθε ημασ οτι
38
ουκ ητακτησαμεν εν υμιν 8ουδε
39
δωρεαν αρτον εφαγομεν παρα τι
40
νοσ αλλ εν κοπω και μοχθω
41
νυκτα και ημεραν εργαζομενοι
42
προσ το μη επιβαρησαι τινα υμω¯
43
9ουχ οτι ουκ εχομεν εξουσιαν
44
αλλ ινα εαυτουσ τυπον δωμεν
45
υμιν εισ το μιμεισθε ημασ
46
10και γαρ οτε ημεν προσ υμασ τουτο
47
παρηγγελλομεν υμιν οτι ει τισ
48
ου θελει εργαζεσθαι μηδε
49
εσθιετω
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).