British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Еф 2:17 – 4:32
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Еф 2:17 – 4:4
Оборотная сторона (verso) — Еф 4:5–32
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Еф 2:17 – 4:4
Колонка 1
01
εν ενι σωματι τω θω δια του
02
σταυρου αποκτεινασ την
03
εχθραν εν αυτω 17και ελθων
04
ευηγγελισατο ειρηνην υμι¯
05
τοισ μακραν και ειρηνην τοισ
06
εγγυσ 18οτι δι αυτου εχομεν τη¯
07
προσαγωγην οι αμφοτεροι
08
εν ενι πνι προσ τον πρα
09
19αρα ουν ουκετι εσται ξενοι και
10
παροικοι αλλ εσται συνπολει
11
τε των αγιων και οικειοι του
12
θυ 20εποικοδομηθεντεσ επι
13
τω θεμελιω των αποστολω¯
14
και προφητων οντοσ ακρο
15
γωνιαιου αυτου χυ ιυ 21εν ω
16
πασα η οικοδομη συναρμο
17
λογουμενη αυξει εισ ναον
18
αγιον εν κω 22εν ω και υμεισ
19
συνοικοδομεισθε εισ κατοι
20
κητηριον του θυ εν πνι
21
1τουτου χαριν εγω παυλοσ ο δεσ
22
μιοσ του χυ ιυ υπερ υμων
23
των εθνων 2ει γε ηκουσατε
24
την οικονομιαν τησ χαριτοσ
25
αυτου τησ δοθεισησ μοι εισ
26
υμασ 3οτι κατα αποκαλυψιν
27
εγνωρισθη μοι το μυστηριο¯
28
καθωσ προεγραψα εν ολιγω
29
4προσ ο δυνασθε αναγεινωσ
30
κοντεσ νοησαι την συνεσι¯
31
μου εν τω μυστηριω του χυ
32
5ο ετεραισ γενεαισ ουκ εγνω
33
ρισθη τοισ υιοισ των ανων
34
ωσ νυν απεκαλυφθη τοισ
35
αγιοισ αποστολοισ αυτου και
36
προφηταισ εν πνι 6ειναι τα
37
εθνη συνκληρονομα και συ¯
38
σωμα και συνμετοχα τησ
39
επαγγελειασ εν χω ιυ δια του
40
ευαγγελιου 7ου εγενηθην
41
διακονοσ κατα την δωρεαν
42
τησ χαριτοσ του θυ τησ δοθει
43
σησ μοι κατα την ενεργεια¯
44
τησ δυναμεωσ αυτου 8εμοι
45
τω ελαχιστοτερω παντων
46
αγιων εδοθη η χαρισ αυτη
47
τοισ εθνεσιν ευαγγελισασ
48
θε το ανεξιχνιαστον πλουτοσ
49
του χυ 9και φωτισαι τισ η οι
50
κονομια του μυστηριου του
Колонка 2
01
αποκεκρυμμενου απο των αι
02
ωνων εν τω θω τω τα παντα
03
κτισαντι 10ινα γνωρισθη νυν
04
ταισ αρχαισ και ταισ εξουσιαισ
05
εν τοισ επουρανιοισ δια τησ εκ
06
κλησιασ η πολυποικιλοσ σοφια
07
του θυ 11κατα προθεσιν των αιω
08
νων ην εποιησεν εν τω χω ιυ
09
τω κω ημων 12εν ω εχομεν τη¯
10
παρρησιαν και προσαγωγην
11
εν πεποιθησει δια τησ πιστεωσ
12
αυτου 13διο αιτουμαι μη ενκα
13
κειν εν ταισ θλιψεσιν μου υπερ
14
υμων ητισ εστιν δοξα υμων
15
14τουτου χαριν καμπτω τα γονατα
16
μου προσ τον πρα 15εξ ου πασα πα
17
τρια εν ουνοισ και επι γησ ονο
18
μαζεται 16ινα δω υμιν κατα το
19
πλουτοσ τησ δοξησ αυτου δυνα
20
μει κραταιωθηναι δια του πνσ
21
αυτου εισ τον εσω ανον 17κατοι
22
κησαι τον χν δια τησ πιστεωσ
23
εν ταισ καρδιαισ υμων εν αγα
24
πη ερριζωμενοι και τεθεμε
25
λιωμενοι 18ινα εξισχυσητε κα
26
ταλαβεσθαι συν πασιν τοισ αγιοισ
27
τι το πλατοσ και μηκοσ και βαθοσ
28
και υψοσ 19γνωναι τε την υπερ
29
βαλλουσαν αγαπην τησ γνω
30
σεωσ του χυ ινα πληρωθητε
31
εισ παν το πληρωμα του θυ
32
20τω δε δυναμενω υπερ παντα
33
ποιησαι υπερεκπερισσου ων
34
αιτουμεθα η νοουμεν κατα
35
την δυναμιν την ενεργουμε
36
νην εν υμιν 21αυτω η δοξα εν τη
37
εκκλησια και εν χω ιυ εισ πασασ
38
τασ γενεασ του αιωνοσ των
39
αιωνων αμην
40
1παρακαλω ουν υμασ εγω ο δεσ
41
μιοσ εν κω αξιωσ περιπατη
42
σαι τησ κλησεωσ ησ εκληθητε
43
2μετα πασησ ταπεινοφροσυνησ
44
και πραοτητοσ μετα μακροθυ
45
μιασ ανεχομενοι αλληλων
46
εν αγαπη 3σπουδαζοντεσ τηρει¯
47
την ενοτητα του πνσ εν τω
48
συνδεσμω τησ ειρηνησ
49
4εν σωμα και εν πνα καθωσ και
50
εκληθητε εν μια ελπιδει τησ κλη
Оборотная сторона (verso) — Еф 4:5–32
Колонка 1
01
σεωσ υμων 5εισ κσ μια πιστισ
02
εν βαπτισμα 6εισ θσ και πηρ παν
03
των ο επι παντων και δια παν
04
των και εν πασιν
05
7ενι δε εκαστω ημων εδοθη η χα
06
ρισ κατα το μετρον τησ δωρεασ
07
του χυ 8διο λεγει
08
αναβασ εισ υψοσ ηχμαλωτευσασ
09
αιχμαλωσιαν εδωκεν δομα
10
τα τοισ ανοισ 9το δε ανεβη τι
11
εστιν ει μη οτι και κατεβη εισ
12
τα κατωτερα μερη τησ γησ
13
10ο καταβασ αυτοσ εστιν και ο
14
αναβασ υπερανω παντων
15
των ουνων ινα πληρωση
16
τα παντα 11και αυτοσ εδω
17
κεν τουσ μεν αποστολουσ
18
τουσ δε προφητασ τουσ δε
19
ευαγγελιστασ τουσ δε ποι
20
μενασ και διδασκαλουσ 12προσ
21
τον καταρτισμον των αγιω¯
22
εισ εργον διακονιασ εισ οικο
23
δομην του σωματοσ του χυ
24
13μεχρι καταντησωμεν οι πα¯
25
τεσ εισ την ενοτητα τησ πι
26
στεωσ και τησ επιγνωσεωσ
27
του υυ του θυ εισ ανδρα τελειο¯
28
εισ μετρον ηλικιασ του πλη
29
ρωματοσ του χυ 14ινα μηκετι
30
ωμεν ηπιοι κλυδωνιζομε
31
νοι και περιφερομενοι πα¯
32
τι ανεμω τησ διδασκαλειασ
33
εν τη κυβεια των ανων εν πα
34
νουργια προσ τασ μεθοδιασ
35
τησ πλανησ του διαβολου
36
15αληθευοντεσ δε εν αγαπη αυξη
37
σωμεν εισ αυτον τα παντα
38
οσ εστιν η κεφαλη χσ 16εξ ου
39
παν το σωμα συναρμολογου
40
μενον και συνβιβαζομενο¯
41
δια πασησ αφησ τησ επιχορη
42
γιασ κατ ενεργειαν εν μετρω
43
ενοσ εκαστου μελουσ την
44
αυξησιν του σωματοσ ποιειτε
45
εισ οικοδομην εαυτου εν
46
αγαπη 17τουτο ουν λεγω
47
και μαρτυρομαι εν κω μηκε
48
τι υμασ περιπατειν καθωσ
49
και τα εθνη περιπατει εν μα
50
ταιοτητι του νοοσ αυτων
Колонка 2
01
18εσκοτωμενοι τη διανοια οντεσ
02
απηλλοτριωμενοι τησ ζωησ
03
του θυ δια την αγνοιαν την ου
04
σαν εν αυτοισ δια την πωρω
05
σιν τησ καρδιασ αυτων 19οιτι
06
νεσ απηλγηκοτεσ εαυτουσ
07
παρεδωκαν τη ασελγια εισ ακα
08
θαρσιαν πασησ εν πλεονεξια
09
20υμεισ δε ουχ ουτωσ εμαθετε
10
τον χν 21ει γε αυτον ηκουσατε
11
και εν αυτω εδιδαχθητε
12
καθωσ εστιν αληθεια εν τω ιυ
13
22αποθεσθαι υμασ κατα τημ
14
προτεραν αναστροφην το¯
15
παλαιον ανον τον φθειρο
16
μενον κατα τασ επιθυμιασ
17
τησ απατησ 23αναναιουσθαι
18
δε τω πνι του νοοσ υμων
19
24και ενδυσασθαι τον καινο¯
20
ανον τον κατα θν κτισθεν
21
τα εν δικαιοσυνη και οσιοτη
22
τι τησ αληθειασ
23
25διο αποθεμενοι το ψευδοσ
24
λαλειτε αληθειαν εκαστοσ
25
μετα του πλησιον αυτου οτι
26
εσμεν αλληλων μελη 26οργι
27
ζεσθε και μη αμαρτανετε
28
ο ηλιοσ μη επιδυετω επι πα
29
ροργισμω υμων 27μηδε διδο
30
ται τοπον τω διαβολω
31
28ο κλεπτων μηκετι κλεπταιτω
32
μαλλον δε κοπιατω εργαζο
33
μενοσ ταισ ιδιαισ χερσιν
34
το αγαθον ινα εχη μεταδι
35
δοναι τω χριαν εχοντι
36
29πασ λογοσ σαπροσ εκ του στο
37
ματοσ υμων μη εκπορευεσθω
38
αλλ ει τισ αγαθοσ προσ οικο
39
δομην τησ χριασ ινα δω χα
40
ριν τοισ ακουουσιν 30και μη λυ
41
πειτε το πνα το αγιον του θυ
42
εν ω εσφραγισθητε εισ ημε
43
ραν απολυτρωσεωσ
44
31πασα πικρια και θυμοσ και οργη
45
και κραυγη και βλασφημια
46
αρθη των αφ υμων συν πα
47
ση κακια 32γινεσθε δε εισ αλ
48
ληλουσ χρηστοι ευσπλαγχνοι
49
χαριζομενοι εαυτοισ καθωσ
50
και ο θσ εν χω εχαρισατο υμιν
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).