British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Ин 5:41 – 6:50
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Ин 5:41 – 6:22
Оборотная сторона (verso) — Ин 6:23–50
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Ин 5:41 – 6:22
Колонка 1
01
ινα ζωην εχητε 41δοξαν παρα
02
ανου ου λαμβανω 42αλλ εγνω
03
κα υμασ οτι την αγαπην του θυ
04
ουχ εται εν εαυτοισ
05
43εγω εληλυθα εν τω ονοματι του
06
πρσ μου και ου λαμβανεται με
07
εαν αλλοσ ελθη εν τω ονομα
08
τι τω ιδιω εκεινον λημψεσθαι
09
44πωσ δυνασθαι υμεισ πιστευει¯
10
δοξαν παρα αλληλων λαμβανο¯
11
τεσ και την δοξαν την παρα του
12
μονου θυ ου ζητειτε
13
45μη δοκειτε οτι εγω κατηγορη
14
σω υμων προσ τον πρα εστι¯
15
ο κατηγορων υμων μωσησ
16
εισ ον υμεισ ηλπικατε 46ει γαρ
17
επιστευεται μωσει επιστευ
18
εται αν εμοι περι γαρ εμου
19
εκεινοσ εγραψεν 47ει δε τοισ
20
εκεινου γραμμασιν ου πισ
21
τευετε πωσ τοισ εμοισ ρημα
22
σιν πιστευσετε
23
1μετα ταυτα απηλθεν ο ισ περα¯
24
τησ θαλασσησ τησ γαλιλαιασ
25
τησ τιβεριαδοσ 2και ηκολουθει
26
αυτω οχλοσ πολυσ οτι εθε
27
ωρων τα σημεια α εποιει
28
επι των ασθενουντων
29
3ανηλθεν δε εισ το οροσ ο ισ και
30
εκει εκαθητο μετα των μα
31
θητων αυτου 4ην δε εγγυσ
32
το πασχα η εορτη των ιουδαιω¯
33
5επαρασ ουν τουσ οφθαλμουσ
34
ο ισ και θεασαμενοσ οτι πολυσ
35
οχλοσ ερχεται προσ αυτον
36
λεγει προσ τον φιλιππον
37
ποθεν αγορασωμεν αρτουσ
38
ινα φαγωσιν ουτοι 6τουτο δε
39
ελεγεν πειραζων αυτον αυτοσ
40
γαρ ηδει τι εμελλεν ποιειν
41
7απεκριθη αυτω φιλιπποσ
42
διακοσιων δηναριων αρτοι
43
ουκ αρκουσιν αυτοισ ινα εκα
44
στοσ βραχυ τι λαβη 8λεγει αυτω
45
εισ εκ των μαθητων αυτου
46
ανδρεασ ο αδελφοσ σιμωνοσ
47
πετρου 9εστιν παιδαριον ε¯
48
ωδε οσ εχει πεντε αρτουσ
49
κριθινουσ και δυο οψαρια
50
αλλα ταυτα τι εστιν εισ τοσου
51
τουσ 10ειπεν δε ο ισ ποιησατε
Колонка 2
01
τουσ ανουσ αναπεσειν ην δε
02
πολυσ χορτοσ εν τω τοπω
03
ανεπεσαν ουν οι ανοι ανδρεσ
04
τον αριθμον ωσει πεντακισ
05
χειλιοι 11ελαβεν ουν τουσ αρ
06
τουσ ο ισ και ευχαριστησασ διε
07
δωκεν τοισ ανακειμενοισ
08
ομοιωσ και εκ των οψαριων
09
οσον ηθελον 12ωσ δε ενεπλησ
10
θησαν λεγει τοισ μαθηταισ αυ
11
του συναγαγετε τα περισσευ
12
σαντα κλασματα ινα μη τι απο
13
λητε 13συνηγαγον ουν και εγε
14
μισαν δωδεκα κοφινουσ
15
κλασματων εκ των πεντε
16
αρτων των κριθινων α επε
17
ρισσευσεν τοισ βεβρωκοσιν
18
14οι ουν ανοι ιδοντεσ ο εποιη
19
σεν σημειον ο ισ ελεγον
20
οτι ουτοσ εστιν αληθωσ ο προ
21
φητησ ο ερχομενοσ εισ τον
22
κοσμον 15ισ ουν γνουσ οτι
23
μελλουσιν ερχεσθαι και αρπα
24
ζειν αυτον ινα ποιησωσιν
25
βασιλεα ανεχωρησεν παλιν
26
εισ το οροσ αυτοσ μονοσ
27
16ωσ δε οψια εγενετο κατεβησα¯
28
οι μαθηται αυτου επι την θα
29
λασσαν 17και αναβαντεσ εισ το
30
πλοιον ηρχοντο περαν τησ
31
θαλασσησ εισ καπερναουμ
32
και σκοτια ηδη εγεγονει
33
και ουκ εληλυθει προσ αυτουσ
34
ο ισ 18η τε θαλασσα ανεμου με
35
γαλου πνεοντοσ διηγειρετο
36
19εληλακοτεσ ουν ωσει σταδι
37
ουσ εικοσι πεντε η τριακοντα
38
θεωρουσιν τον ιν περιπα
39
τουντα επι τησ θαλασσησ
40
και εγγυσ του πλοιου γεινομε
41
νον και εφοβηθησαν
42
20ο δε λεγει αυτοισ εγω ειμι μη
43
φοβεισθε 21ηθελον ουν λαβει¯
44
αυτον εισ το πλοιον και ευθε
45
ωσ εγενετο το πλοιον επι
46
τησ γησ εισ ην υπηγον
47
22τη επαυριον ο οχλοσ ο εστη
48
κωσ περαν τησ θαλασσησ
49
ειδον οτι πλοιαριον αλλο ου
50
κ ην εκει ει μη εν και οτι ου
51
συνεισηλθεν ο ισ τοισ μαθη
Оборотная сторона (verso) — Ин 6:23–50
Колонка 1
01
ταισ αυτου ο ισ εισ το πλοιο¯
02
αλλα μονοι οι μαθηται αυτου
03
απηλθον 23αλλα δε ηλθεν πλοι
04
αρια εκ τιβεριαδοσ εγγυσ του
05
τοπου οπου εφαγον τον αρ
06
τον ευχαριστησαντοσ του κυ
07
24οτε ουν ιδεν ο οχλοσ οτι ισ
08
ουκ εστιν εκει ουδε οι μα
09
θηται αυτου ενεβησαν αυ
10
τοι εισ τα πλοια και ηλθον
11
εισ καπερναουμ ζητουν
12
τεσ τον ιν 25και ευροντεσ αυ
13
τον περαν τησ θαλασσησ
14
ειπον αυτω ραββι ποτε ωδε
15
γεγονασ 26απεκριθη αυτοισ
16
ο ισ και ειπεν αμην αμην λεγω
17
υμιν ζητειτε με ουχ οτι ιδε
18
τε σημεια αλλ οτι εφαγετε
19
εκ των αρτων και εχορτασθη
20
τε 27εργαζεσθε μη την βρωσι¯
21
την απολλυμενην αλλα τη¯
22
βρωσιν την μενουσαν εισ
23
ζωην αιωνιον ην ο υιοσ του
24
ανου υμιν δωσει τουτον
25
γαρ ο πηρ εσφραγισεν ο θσ
26
28ειπον προσ αυτον τι ποιωμε¯
27
ινα εργαζωμεθα τα εργα του
28
θυ 29απεκριθη ο ισ και ειπεν αυ
29
τοισ τουτο εστιν το εργον
30
του θυ ινα πιστευητε εισ ον
31
απεστειλεν εκεινοσ
32
30ειπον ουν αυτω τι ουν ποιεισ
33
συ σημειον ινα ιδωμεν και
34
πιστευσωμεν σοι τι εργαζη
35
31οι πρεσ ημων το μαννα εφαγο¯
36
εν τη ερημω καθωσ εστιν
37
γεγραμμενον αρτον εκ του
38
ουνου εδωκεν αυτοισ φαγει¯
39
32ειπεν ουν αυτοισ ο ισ αμην
40
αμην λεγω υμιν ου μωσησ
41
δεδωκεν υμιν τον αρτον
42
εκ του ουνου αλλ ο πηρ μου
43
διδωσιν υμιν τον αρτον
44
εκ του ουνου τον αληθινο¯
45
33ο γαρ αρτοσ του θυ εστιν ο κα
46
ταβαινων εκ του ουνου και
47
διδουσ ζωην τω κοσμω
48
34ειπον ουν προσ αυτον κε πα¯
49
τοτε δοσ ημιν τον αρτον του
50
τον 35ειπεν δε αυτοισ ο ισ εγω
51
ειμι ο αρτοσ τησ ζωησ
Колонка 2
01
ο ερχομενοσ προσ με ου μη
02
πειναση και ο πιστευων
03
εισ εμε ου μη διψησει πωποτε
04
36αλλ ειπον υμιν οτι και εωρα
05
κατε και ου πιστευεται μοι
06
37παν ο διδωσιν μοι ο πηρ προσ
07
εμε ηξει και τον ερχομενον
08
προσ με ου μη εκβαλω εξω
09
38οτι καταβεβηκα απο του ουνου
10
ουχ ινα ποιω το θελημα το εμο¯
11
αλλα το θελημα του πεμψαντοσ με
12
39τουτο δε εστιν το θελημα του
13
πεμψαντοσ με ινα παν ο δε
14
δωκεν μοι μη απολεσω εξ αυ
15
του αλλα αναστησω αυτο εν
16
τη εσχατη ημερα 40τουτο γαρ
17
εστιν το θελημα του πεμψα¯
18
τοσ με ινα πασ ο θεωρων το¯
19
υιον και πιστευων εισ αυτο¯
20
εχη ζωην αιωνιον και ανα
21
στησω αυτον εν τη εσχατη
22
ημερα 41εγογγυζον ουν οι
23
ιουδαιοι περι αυτου οτι ειπεν
24
εγω ειμι ο αρτοσ ο καταβασ εκ
25
του ουνου 42και ελεγον ουχ ου
26
τοσ εστιν ισ ο υιοσ ιωσηφ
27
ου ημεισ οιδαμεν τον πρα
28
και την μρα πωσ ουν λεγει
29
ουτοσ οτι εκ του ουνου κατα
30
βεβηκα 43απεκριθη ουν ο ισ
31
και ειπεν αυτοισ μη γογγυζε
32
ται μετ αλληλων 44ουδεισ δυνα
33
ται ελθειν προσ με εαν μη
34
ο πεμψασ με ελκυση αυτον
35
και εγω αναστησω αυτον
36
εν τη εσχατη ημερα
37
45εστιν γεγραμμενον εν τοισ
38
προφηταισ και εσονται πα¯
39
τεσ διδακτοι θυ πασ ουν
40
ο ακουσασ παρα του πρσ και μα
41
θων την αληθειαν ερχεται
42
προσ με 46ουχ οτι τον πρα τισ
43
εωρακεν ει μη ο ων παρα του
44
θυ ουτοσ εωρακεν τον πρα
45
47αμην αμην λεγω υμιν ο πισ
46
τευων εισ εμε εχει ζωην αιω
47
νιον 48εγω ειμι ο αρτοσ τησ
48
ζωησ 49οι πρεσ υμων εφαγο¯
49
το μαννα εν τη ερημω και
50
απεθανον 50ουτοσ εστιν ο αρ
51
τοσ ο εκ του ουνου καταβαινων 52λεγεισ εαν τισ τον λογον μου τηρηση ου μη γευσηται θανατου εισ τον αιωνα
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).