БиблияИн От Иоанна 6:27Основные

Сравнение: От Иоанна6:27

Основные:
От Иоанна 6:27

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NA28 ἐργάζεσθε μὴ τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολλυμένην ἀλλὰ τὴν βρῶσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον ἣν υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑμῖν δώσει τοῦτον γὰρ πατὴρ ἐσφράγισεν θεός
SBL ἐργάζεσθε μὴ τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολλυμένην ἀλλὰ τὴν βρῶσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον ἣν υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑμῖν δώσει τοῦτον γὰρ πατὴρ ἐσφράγισεν θεός
BYZ ἐργάζεσθε μὴ τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολλυμένην ἀλλὰ τὴν βρῶσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον ἣν υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑμῖν δώσει τοῦτον γὰρ πατὴρ ἐσφράγισεν θεός
TR ἐργάζεσθε μὴ τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολλυμένην ἀλλὰ τὴν βρῶσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον ἣν υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑμῖν δώσει τοῦτον γὰρ πατὴρ ἐσφράγισεν θεός
𝔓75 εργαζεσθε μη την βρωσιν την απολλυμενην αλλα την βρωσιν την μενουσαν εισ ζωην αιωνιον ην ο υσ του ανου υμιν δωσει τουτον γαρ ο πατηρ εσφραγισεν ο θσ
GA 01* εργαζεσθαι βρωσι¯ μη την απολλυμενην αλλα την μενουσαν εισ ζωην αιωνιον ην ο υιοσ του ανθρωπου διδωσιν υμι¯ τουτον γαρ ο πατηρ εσφραγισεν ο θσ
GA 01 εργαζεσθαι βρωσι¯ μη την απολλυμενην αλλα την μενουσαν εισ ζωην αιωνιον ην ο υιοσ του ανθρωπου διδωσιν υμι¯ τουτον γαρ ο πατηρ εσφραγισεν ο θσ
GA 02 εργαζεσθε μη την βρωσι¯ την απολλυμενην αλλα τη¯ βρωσιν την μενουσαν εισ ζωην αιωνιον ην ο υιοσ του ανου υμιν δωσει τουτον γαρ ο πηρ εσφραγισεν ο θσ
GA 03 εργαζεσθε μη την βρωσιν την απολλυμενην αλλα την βρωσιν την μενουσαν εισ ζωην αιωνιον ην ο υιοσ του ανθρωπου υμιν δωσει τουτον γαρ ο πατηρ εσφραγισε¯ ο θσ
GA 05 εργαζεσθαι μη την βρωσιν την απολλυμενη¯ αλλα την βρωσιν την μενουσαν εισ ζωην αιωνιον ην ο υιοσ του ανθρωπου διδωσιν υμειν τουτον γαρ ο πατηρ εσφραγισεν ο θσ
GA 032 εργαζεσθαι μη την βρωσιν την απολλυμενην αλλα την βρωσιν την μενουσα¯ εισ ζωην αιωνιον ην ο υιοσ του ανου υμιν δωσει τουτον γαρ ο πηρ εσφραγεισεν ο θσ

Аппарат на основе CNTR

μη την βρωσιν P75, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
βρωσιν μη 01
την βρωσιν P75, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01
υμιν δωσει P75, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
διδωσιν υμιν 01, 05
εσφραγισεν P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01*

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.