Сравнение текстов греческого Нового Завета

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31
NA28	τοῦτο	—	γάρ	ἐστιν	τὸ	θέλημα	τοῦ	πατρός	μου	ἵνα	πᾶς	ὁ	θεωρῶν	τὸν	υἱὸν	καὶ	πιστεύων	εἰς	αὐτὸν	ἔχῃ	ζωὴν	αἰώνιον	καὶ	ἀναστήσω	αὐτὸν	ἐγὼ	ἐν	τῇ	—	ἐσχάτῃ	ἡμέρᾳ
SBL	τοῦτο	—	γάρ	ἐστιν	τὸ	θέλημα	τοῦ	πατρός	μου	ἵνα	πᾶς	ὁ	θεωρῶν	τὸν	υἱὸν	καὶ	πιστεύων	εἰς	αὐτὸν	ἔχῃ	ζωὴν	αἰώνιον	καὶ	ἀναστήσω	αὐτὸν	ἐγὼ	—	τῇ	—	ἐσχάτῃ	ἡμέρᾳ
RP	τοῦτο	δέ	—	ἐστιν	τὸ	θέλημα	τοῦ	πέμψαντός	με	ἵνα	πᾶς	ὁ	θεωρῶν	τὸν	υἱὸν	καὶ	πιστεύων	εἰς	αὐτόν	ἔχῃ	ζωὴν	αἰώνιον	καὶ	ἀναστήσω	αὐτὸν	ἐγὼ	—	τῇ	—	ἐσχάτῃ	ἡμέρᾳ
TR	τοῦτο	δὲ	—	ἐστιν	τὸ	θέλημα	τοῦ	πέμψαντος	με	ἵνα	πᾶς	ὁ	θεωρῶν	τὸν	υἱὸν	καὶ	πιστεύων	εἰς	αὐτὸν	ἔχῃ	ζωὴν	αἰώνιον	καὶ	ἀναστήσω	αὐτὸν	ἐγὼ	—	τῇ	—	ἐσχάτῃ	ἡμέρᾳ
𝔓66*							του	πρσ	μου	ινα	πασ	ο	θεωρων	τον	υν	ϗ	πιστεων	εισ	αυτον	εχεη	ζωην	αιωνιον	ϗ	αναστησω	αυτον	—	εν	τη	—	εσχατη	ημερα
𝔓66	τουτο	—	γαρ	εστιν	το	θελημα	του	πρσ	μου	ινα	πασ	ο	θεωρων	τον	υν	ϗ	πιστευων	εισ	αυτον	εχει	ζωην	αιωνιον	ϗ	αναστησω	αυτον	—	εν	τη	—	εσχατη	ημερα
𝔓75	τουτο	—	—	εστιν	το	θελημα	του	πατροσ	μου	ινα	πασ	ο	θεωρων	τον	υιον	και	πιστευων	εισ	αυτον	εχη	ζωην	αιωνιον	και	αναστησω	αυτον	εγω	—	τη	—	εσχατη	ημερα
GA 01	τουτο	—	γαρ	εστιν	το	θελημα	του	πατροσ	μου	ινα	πασ	ο	θεωρων	τον	υν	και	πιστευων	εισ	αυτον	εχη	ζωην	αιωνιον	και	αναστησω	αυτον	εγω	εν	τη	—	εσχατη	ημερα
GA 02	τουτο	—	γαρ	εστιν	το	θελημα	του	πεμψα¯τοσ	με	ινα	πασ	ο	θεωρων	τον	υιον	και	πιστευων	εισ	αυτον	εχη	ζωην	αιωνιον	και	αναστησω	αυτον	—	εν	τη	—	εσχατη	ημερα
GA 03	τουτο	—	γαρ	εστιν	το	θελημα	του	πατροσ	μου	ινα	πασ	ο	θεωρων	τον	υιον	και	πιστευων	εισ	αυτον	εχη	ζωην	αιωνιον	και	αναστησω	αυτον	εγω	—	τη	—	εσχατη	ημερα
GA 04	τουτο	—	γαρ	εστιν	το	θελημα	του	πρσ	μου	ινα	πασ	ο	θεωρων	τον	υν	και	πιστευων	εισ	αυτον	εχη	ζωην	αιωνιον	και	αναστησω	αυτον	εγω	—	τη	η	εσχατη	ημερα
GA 05	τουτο	—	γαρ	εστιν	το	θελημα	του	πατροσ	μου	ινα	πασ	ο	θεωρων	τον	υιον	και	πιστευων	εισ	αυτον	εχη	ζωην	αιωνιον	και	αναστησω	αυτον	—	εν	τη	—	εσχατη	ημερα
GA 029	τουτον	—	—	εστι	το	θελημα	του	πρσ	μου	ινα	πασ	ο	θεωρων	τον	υν	και	πιστευων	εισ	αυτον	εχη	ζωην	αιωνιον	και	αναστησω	αυτον	εγω	—	τη	—	εσχατη	ημερα
GA 032	τουτο	—	γαρ	εστιν	το	θελημα	του	πρσ	μου	ινα	πασ	ο	θεωρων	τον	υιον	και	πιστευων	εισ	αυτον	εχη	ζωην	αιωνιον	και	αναστησω	αυτον	εγω	—	τη	—	εσχατη	ημερα

Аппарат на основе CNTR

τουτο γαρ εστιν το θελημα P66′, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τουτο εστιν το θελημα P75
τουτον εστι το θελημα 029
∅ P66*
τουτο δε εστιν το θελημα (RP)
τουτο δε εστι το θελημα (TR1550)

του πατρος μου P66, P75, 01, 03, 04, 05, 029, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
του πεμψαντος με 02 (RP, TR1550)

πιστευων P66, P75, 01, 02, 03, 04, 05, 029, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πιστεων P66*

εχη P75, 01, 02, 03, 04, 05, 029, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εχει P66

εγω P75, 03, 04, 029, 032 (RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εν P66, 02, 05
εγω εν 01 (NA28)

∅ P66, P75, 01, 02, 03, 05, 029, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
η 04

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна 6:40

Основные:
От Иоанна 6:40

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна 6:40

Основные: От Иоанна 6:40

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 6:40