Библия › Ин От Иоанна 6:42 › Основные

Сравнение: От Иоанна 6:42

Основные:
От Иоанна 6:42

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NA28 καὶ ἔλεγον οὐχ οὗτός ἐστιν ἰησοῦς ὁ υἱὸς — ἰωσήφ οὗ ἡμεῖς οἴδαμεν — τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα πῶς — νῦν λέγει — — — — ὅτι ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα
SBL καὶ ἔλεγον οὐχ οὗτός ἐστιν ἰησοῦς ὁ υἱὸς — ἰωσήφ οὗ ἡμεῖς οἴδαμεν — τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα πῶς — νῦν λέγει — — — — ὅτι ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα
RP καὶ ἔλεγον οὐχ οὗτός ἐστιν ἰησοῦς ὁ υἱὸς — ἰωσήφ οὗ ἡμεῖς οἴδαμεν — τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα πῶς οὖν — λέγει — — — οὗτος ὅτι ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα
TR καὶ ἔλεγον οὐχ οὗτός ἐστιν ἰησοῦς ὁ υἱὸς — ἰωσήφ οὗ ἡμεῖς οἴδαμεν — τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα πῶς οὖν — λέγει — — — οὗτός ὅτι ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα
𝔓66* και ελεγον οτι ουτοσ εστιν ισ ο υιοσ — ιωσηφ ου ημεισ οιδαμεν — — πατερα ϗ την μητεραν πωσ ουν — λεγει — — — — οτι εκ του ουρανου καταβεβηκα
𝔓66 και ελεγον ουχ ουτοσ εστιν ισ ο υιοσ — ιωσηφ ου ημεισ οιδαμεν — — πατερα ϗ την μητεραν πωσ ουν — λεγει — — — — οτι εκ του ουρανου καταβεβηκα
𝔓75 και ελεγον ουχι ουτοσ εστιν ισ ο υιοσ — ιωσηφ ου ημεισ οιδαμεν — τον πατερα και την μητερα πωσ — νυν λεγει — — — — οτι εκ του ουρανου καταβεβηκα
GA 01 και ελεγον ουχ ουτοσ εστιν ισ ο υσ — ιωσηφ ου ημισ οιδαμεν και τον πατερα — — — πωσ ουν ουτοσ λεγει — — εγω — — εκ του ουρανου καταβεβηκα
GA 02 και ελεγον ουχ ουτοσ εστιν ισ ο υιοσ — ιωσηφ ου ημεισ οιδαμεν — τον πρα και την μρα πωσ ουν — λεγει — — — ουτοσ οτι εκ του ουνου καταβεβηκα
GA 03 και ελεγον ουχι ουτοσ εστιν ισ ο υιοσ — ιωσηφ ου ημεισ οιδαμεν — τον πατερα και την μητερα πωσ — νυν λεγει — — — — οτι εκ του ουρανου καταβεβηκα
GA 04 και ελεγον ουχ ουτοσ εστιν ισ ο υσ — ιωσηφ ου ημεισ οιδαμεν — τον πρα και την μρα πωσ — νυν λεγει — — — — οτι εκ του ουρανου καταβεβηκα
GA 05 και ελεγον ουχ ουτοσ εστιν ιησ ο υιοσ του ιωσηφ ου ημεισ οιδαμεν — τον πατερα και την μητερα πωσ ουν — λεγει εαυτον απο — — — — του ουρανου καταβεβηκεναι
GA 029 και ελεγων ουχι ουτοσ εστιν ισ ο υσ — ιωσηφ ου ημεισ οιδαμεν — τον πρα και την μητερα πωσ — νυν λεγει — — — — οτι εκ του ουρανου καταβεβηκα
GA 032 και ελεγον ουχ ουτοσ εστιν ισ ο υιοσ — ιωσηφ ου ημεισ οιδαμεν — τον πρα — — — πωσ — νυν λεγει — — — — οτι εκ του ουρανου καταβεβηκα

Аппарат на основе CNTR

ελεγον P66, P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ελεγων 029
ουχ P66, 01, 02, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
ουχι P75, 03, 029 (WH)
οτι P66*
∅ P66, P75, 01, 02, 03, 04, 029, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
του 05
τον P75, 02, 03, 04, 05, 029, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και τον P66a, 01
∅ P66
και την μητερα P66a, P75, 02, 03, 04, 05, 029 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και την μητεραν P66
∅ 01, 032
νυν P75, 03, 04, 029, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ουν P66, 01, 02, 05 (RP, TR1550)
λεγει οτι εκ P66, P75, 03, 04, 029, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
λεγει ουτος οτι εκ 02 (RP, TR1550)
ουτος λεγει εγω εκ 01
λεγει εαυτον απο 05
καταβεβηκα P66, P75, 01, 02, 03, 04, 029, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
καταβεβηκεναι 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.