Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — 1Пет 5:14 – 2Пет 2:1
Колонка 1
01
βαβυλωνι εκκ��εκκλη
02
σια συν�������σια συνεκλεκτη
03
και μαρκοσ ο υιοσ
05
αλληλουσ εν φι
06
ληματι αγαπησ
07
ειρηνησ υμιν
08
πασιν τοισ εν χω
09
ιυ αμην
Колонка 2
02
δουλοσ και αποστο
03
λοσ ιυ χυ τοισ ισο
04
τιμον ημιν λαχου
05
σιν πιστιν εισ δι
06
καιοσυνην του κυ
07
ημων και σωτη
08
ροσ ιυ χυ
10
ρηνη πληθυνθι
11
η εν επιγνωσι του
12
θυ και ιυ χυ του κυ
14
τα ημιν τησ θιασ
15
δυναμεωσ αυτου
16
τα προσ τον θν και
17
ζωην και ευσεβι
18
αν δεδωρημενησ
19
δια τησ επιγνωσε
20
ωσ του καλεσαν
21
τοσ ημασ ιδια δο
23
τα τιμια ημιν και
24
μεγιστα επαγγελ
25
ματα δεδωρηται
26
ινα δια τουτων γε
27
νησθε θειασ φυ
28
σεωσ κοινωνοι
29
αποφυγοντεσ
30
την εν τω κοσμω
31
επιθυμιαν φθο
33
το σπουδην πασα¯
34
παρεισενεγκαν
35
τεσ χορηγησατεεπιχορηγησατε
36
εν τη πιστι υμων
37
την αρετην
38
εν δε τη αρετη
39
την γνωσιν
41
την εγκρατιαν
42
εν δε τη εγκρατια
43
την υπομονην
44
εν δε τη υπομονη
45
την ευσεβειαν
47
την φιλαδελφιαν
Колонка 3
01
εν δε τη φιλαδελφια
02
την αγαπην
04
παρχοντα και πλε
05
οναζοντα ουκ αρ
06
γουσ ουδε ακαρ
07
πουσ ουδ καθιστη
08
σιν εισ την του κυ
09
ημων ιυ χυ επι
10
γνωσιν
12
ταυτα τυφλοσ εστι¯
13
μυωπαζων ληθη¯
14
λαβων του καθαρι
15
σμου των παλαι
16
αυτου αμαρτημα
18
αδελφοι σπουδα
19
σατε ινα δια των
20
καλων εργων βε
21
βαιαν υμων την
22
κλησιν και εκλο
23
γην ποιεισθαι ταυ
24
τα γαρ ποιουντεσ
25
ου μη πτεσητε πο
27
σιωσ επιχορηγη
28
θησεται υμιν εισο
29
δοσ εισ την αιωνι
30
ον βασιλιαν του
31
κυ ημων και σω
33
λησω αει περι του
34
των υπομιμνη
37
οτι ταχεινη εστι¯
38
η αποθεσισ του σκη
39
νωματοσ μου ισ
40
χσ εδηλωσεν μοι
42
εκαστοτε εχειν υ
43
μασ μετα την ε
44
μην εξοδον τη¯
45
τουτων μνημη¯
47
σεσοφισμενοισ
Колонка 4
01
μυθοισ εξακολου
02
θησαντεσ εγνω
03
ρισαμεν υμιν τη¯
04
του κυ ημων ιυ χυ
05
δυναμιν και παρου
06
σιαν αλλ εποπται
07
γενηθεντεσ τησ
08
εκεινου μεγαλειο
10
παρα του θυ πατροσ
11
τιμην και δοξαν
12
φωνησ ενεχθισησ
13
αυτω τοιασδε υπο
14
τησ μεγαλοπρεπουσ
15
δοξησ ουτοσ εστι¯
16
ο υσ μου ο αγαπητοσ
17
εισ ον εγω ευδοκη
19
φωνην ημεισ η
20
κουσαμεν εκ του
21
ουρανου ενεχθει
22
σαν ουν αυτω ον
23
τεσ εν τω ορι τω α
25
βεβαιοτερον τον
26
προφητικον λογο¯
27
ω καλωσ ποιειται
28
προσεχοντεσ ωσ
29
λυχνω φαινοντι
30
εν αυχμηρω τοπω
31
εωσ ου η ημερα δι
32
αυγαση και φωσ
33
φοροσ ανατιλη εν
34
ταισ καρδιαισ υμω¯
36
νωσκοντεσ οτι
37
πασα προφητια
38
γραφησ ιδιασ επι
39
λυσεωσ ου γινεται
41
ανθρωπου ηνε
42
χθη ποτε προφη
43
τεια αλλα υπο πνσ
44
αγιου φερομενοι
45
ελαλησαν αγιοι
46
θυ ανθρωποι
Оборотная сторона (verso) — 2Пет 2:2 – 3:3
Колонка 1
01
δοπροφηται εν τω
02
λαω ωσ και εν υ
03
μιν εσονται ψευ
04
δοδιδασκαλοι οι
05
τινεσ παρισαξουσι¯
06
αιρεσεισ απωλιασ
07
και τον αγορασαν
08
τα αυτουσ δεσπο
09
την αρνουμενοι
10
επαγοντεσ εαυτοισ
11
ταχινην απωλι
13
κολουθησουσιν
14
αυτων ταισ ασελ
15
γιαισ δι ουσ η οδοσ
16
τησ αληθιασ βλα
17
σφημηθησεται
19
α πλαστοισ λογοισ
20
υμασ εκπορευσο¯
21
ται οισ το κριμα εκ
22
παλαι ουκ αργει και
23
η απωλεια αυτω¯
25
ο θσ αγγελων αμαρ
26
τησαντων ουκ ε
27
φισατο αλλα σιροισ
28
ζοφοισ ταρταρω
29
σασ παρεδωκεν
30
εισ κρισιν κολα
31
ζομενουσ τηριν
33
μου ουκ εφισατο
34
αλλα ογδοον νω
35
ε δικαιοσυνησ
36
κηρυκα εφυλαξε¯
37
κατακλυσμον κο
38
σμον ασεβων ε
40
σοδομων και γο
41
μορρασ τεφρωσασ
42
καταστροφη κα
43
τεκρινεν υποδι
44
γμα μελλοντω¯
45
ασεβειν τεθικωσ
47
καταπονουμενο¯
Колонка 2
01
υπο τησ των αθε
02
σμων εν ασελγι
03
α αναστροφησ
05
τι γαρ και ακοη ο
06
δικαιοσ ενκατοι
07
κων εν αυτοισ η
08
μεραν εξ ημερασ
09
ψυχην δικαιαν
10
ανομοισ εργοισ ε
12
κσ ευσεβεισ εκ πι
13
ρασμων ρυεσθαι
14
αδικουσ δε πεφυ
15
λακισμενουσ ειση
16
ραν κρισεωσ κο
17
λαζομενουσ τη
19
οπισω σαρκοσ ε
20
ν επιθυμιασ μιασ
21
μου πορευομε
22
νουσ και κυριοτη
23
τοσ καταφρονου¯
24
τασ τολμηται αυ
25
θαδισ δοξασ ου τρε
26
μουσιν βλασφη
28
γελοι ισχυει και
29
δυναμι μιζονεσ
30
οντεσ ου φερουσι¯
31
κατ αυτων παρα
32
κω βλασφημον
34
αλογα ζωα γεγενη
35
μενα φυσικα εισ
36
αλωσιν και φθο
37
ραν εν οισ αγνοου¯
38
τεσ βλασφημουσι¯
39
εν τη φθορα αυτω¯
40
και φθαρησον
42
μισθον αδικιασ
43
ηδονην ηγουμε
44
νοι την εν ημε
45
ρα τρυφην σπιλοι
46
και μωμοι εν
47
τρυφωντεσ εν
Колонка 3
01
ταισ απαταισ αυτω¯
02
συνευωχουμε
04
μουσ εχοντεσ
05
μεστουσ μοιχα
06
λιασ και ακαταπαυ
07
στουσ αμαρτιαισ
08
δελεαζοντεσ ψυ
09
χασ αστηρικτουσ
10
καρδιαν γεγυμνα
11
σμενην πλεονε
12
ξιασ εχοντεσ κα
14
λειποντεσ ευθει
15
αν οδον επλανη
16
θησαν εξακολου
17
θησαντεσ τη οδω
18
του βαλααμ του
19
βεωορσορ μισθο¯
20
αδικιασ ηγαπησε¯
22
ιδιασ παρανομι
23
ασ υποζυγιον α
24
φωνον ανθρω
25
που φωνη φθεγ
26
ξαμενον εκω
27
λυσεν την του προ
28
φητου παραφρονι
30
γαι ανυδροι και ο
31
μιχλαι υπο λελα
32
ποσ ελαυνομε
33
ναι οισ ο ζοφοσ
34
του σκοτουσ τετη
36
γαρ μαθηταιοτηματαιοτητοσ
37
τοσ φθεγγομενοι
38
δελεαζουσιν εν ε
39
πιθυμιαισ σαρκοσ
40
ασελγιαισ του ον
41
τωσ αποφευγον
42
τασ τουσ εν πλα
43
νη αναστρεφο
45
αν ελευθεριαν αυ
46
τοισ επαγγελλο
47
μενοι αυτοι δου
Колонка 4
01
λοι υπαρχοντεσ
02
τησ φθορασ ω γαρ
03
τισ ηττηται του
04
τω δεδουλωται
06
τεσ τα μιασματα
07
του κοσμου εν ε
08
πιγνωσει του κυ
09
ημων και σωτη
10
ροσ ιυ χυ τουτοισ
11
δε παλιν εμπλα
12
κεντεσ ηττωνται
13
γεγονεν αυτοισ
14
τα εσχατα χειρονα
16
σον γαρ ην αυτοισ
17
μη επεγνωκεναι
18
την οδον τησ διϗ
19
οσυνησ η επιγνουσι¯
20
εισ τα οπισω ανα
21
καμψαι απο τησ
22
παραδοθισησ αυ
23
τοισ αγιασ εντο
25
αυτοισ το τησ αλη
26
θουσ παροιμιασ
27
κυων επιστρε
28
ψασ επι το ιδιον ε
29
ξεραμα και υσ λου
30
σαμενη εισ κυλι
31
σμα βορβορου
33
πητοι δευτεραν
34
υμιν γραφω επι
35
στολην εν αισ δι
36
εγειρω υμων ε
37
ν υπομνησι την
38
ειλικρινη διανοι
40
των προειρημε
41
νων ρηματων υ
42
πο των αγιων
43
προφητων και
44
τησ των αποστο
45
λων υμων εντο
46
λησ του κυ και σω
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
British Library
London, United Kingdom
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).