Сравнение текстов греческого Нового Завета

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
NA28	οἱ	δὲ	ἠγνόουν	τὸ	ῥῆμα	τοῦτο	καὶ	ἦν	παρακεκαλυμμένον	ἀπ	αὐτῶν	ἵνα	μὴ	αἴσθωνται	αὐτό	καὶ	ἐφοβοῦντο	ἐρωτῆσαι	αὐτὸν	περὶ	τοῦ	ῥήματος	τούτου
SBL	οἱ	δὲ	ἠγνόουν	τὸ	ῥῆμα	τοῦτο	καὶ	ἦν	παρακεκαλυμμένον	ἀπ᾽	αὐτῶν	ἵνα	μὴ	αἴσθωνται	αὐτό	καὶ	ἐφοβοῦντο	ἐρωτῆσαι	αὐτὸν	περὶ	τοῦ	ῥήματος	τούτου
BYZ	οἱ	δὲ	ἠγνόουν	τὸ	ῥῆμα	τοῦτο	καὶ	ἦν	παρακεκαλυμμένον	ἀπ	αὐτῶν	ἵνα	μὴ	αἴσθωνται	αὐτό	καὶ	ἐφοβοῦντο	ἐρωτῆσαι	αὐτὸν	περὶ	τοῦ	ῥήματος	τούτου
TR	οἱ	δὲ	ἠγνόουν	τὸ	ῥῆμα	τοῦτο	καὶ	ἦν	παρακεκαλυμμένον	ἀπ	αὐτῶν	ἵνα	μὴ	αἴσθωνται	αὐτό	καὶ	ἐφοβοῦντο	ἐρωτῆσαι	αὐτὸν	περὶ	τοῦ	ῥήματος	τούτου
𝔓45										απ	αυτων	ινα	μη	αισθωνται	αυτο	και	εφοβουντο	ερωτησαι	αυτον	περι	του	ρηματοσ	τουτου
𝔓75	οι	δε	ηγνοουν	το	ρημα	τουτο	και	ην	παρακεκαλυμμενον	απ	αυτων	ινα	μη	αισθωνται	αυτο	και	εφοβουντο	ερωτησαι	αυτον	περι	του	ρηματοσ	τουτου
GA 01	οι	δε	ηγνοουν	το	ρημα	τουτο	και	ην	παρακεκαλυμμενον	απ	αυτων	ινα	μη	εσθωνται	αυτο	και	εφοβουντο	ερωτησαι	αυτο¯	περι	του	ρηματοσ	τουτου
GA 02	οι	δε	ηγνοουν	το	ρημα	τουτο	και	ην	παρακεκαλυμμενον	απ	αυτων	ινα	μη	αισθωνται	αυτο	και	εφοβουντο	ερωτησαι	αυτο¯	περι	του	ρηματοσ	τουτου
GA 03	οι	δε	ηγνοουν	το	ρημα	τουτο	και	ην	παρακεκαλυμμενον	απ	αυτων	ινα	μη	αισθωνται	αυτο	και	εφοβουντο	ερωτησαι	αυτον	περι	του	ρηματοσ	τουτου
GA 04	οι	δε	ηγνοουν	το	ρημα	τουτο	και	ην	παρακεκαλυμμενον	απ	αυτων	ινα	μη	αισθωνται	αυτο	και	εφοβουντο	επερωτησαι	αυτον	περι	του	ρηματοσ	τουτου
GA 05	οι	δε	ηγνοουν	το	ρημα	τουτο	και	ην	κεκαλυμμενον	απ	αυτων	ινα	μη	αισθωνται	αυτο	και	εφοβουντο	επερωτησαι	—	περι	του	ρηματοσ	τουτου
GA 032	οι	δε	ηγνοουν	το	ρημα	τουτο	και	η¯	παρακεκαλυμμενον	απ	αυτων	ινα	μη	αισθωνται	αυτο	και	εφοβουντο	ερωτησαι	αυτον	περι	του	ρηματοσ	τουτου

Аппарат на основе CNTR

⸢παρακεκαλυμμενον⸣ P75, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢κεκαλυμμενον⸣ 05

⸢ερωτησαι⸣ P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢επερωτησαι⸣ 04, 05

⸢αυτον⸣ P75, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки9:45

Основные:
От Луки 9:45

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки9:45

Основные: От Луки 9:45

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 9:45