Библия › Деян Деяния 20:1 › Основные

Сравнение: Деяния 20:1

Основные:
Деяния 20:1

22 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
NA28 μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον μεταπεμψάμενος ὁ παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ — παρακαλέσας — — ἀσπασάμενος ἐξῆλθεν πορεύεσθαι εἰς — μακεδονίαν
SBL μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον μεταπεμψάμενος ὁ παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ — παρακαλέσας — — ἀσπασάμενος ἐξῆλθεν πορεύεσθαι εἰς — μακεδονίαν
RP μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον προσκαλεσάμενος ὁ παῦλος τοὺς μαθητάς καὶ — — — — ἀσπασάμενος ἐξῆλθεν πορευθῆναι εἰς τὴν μακεδονίαν
TR μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον προσκαλεσάμενος ὁ παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ — — — — ἀσπασάμενος ἐξῆλθεν πορευθῆναι εἰς τὴν μακεδονίαν
GA 01 μετα δε το παυσασθαι τον θορυβον μεταπεμψαμενοσ ο παυλοσ τουσ μαθητασ και — παρακαλεσασ — και ασπασαμενοσ εξηλθεν πορευεσθαι εισ — μακαιδονιαν
GA 02 μετα δε το παυσασθαι τον θορυβον προσκαλεσαμενοσ ο παυλοσ τουσ μαθητασ και — παρακαλεσασ — — ασπασαμενοσ εξηλθεν πορευεσθαι εισ την μακαιδονιαν
GA 03 μετα δε το παυσασθαι τον θορυβον μεταπεμψαμενοσ ο παυλοσ τουσ μαθητασ και — παρακαλεσασ — — ασπασαμενοσ εξηλθεν πορευεσθαι εισ — μακεδονιαν
GA 05 μετα δε το παυσασθαι τον θορυβον προσκαλεσαμενοσ — παυλοσ τουσ μαθητασ και πολλα παρακελευσασ αποσπασαμενοσ — — εξηλθεν — εισ — μακεδονιαν

Аппарат на основе CNTR

μεταπεμψαμενος 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
προσκαλεσαμενος 02, 05 (RP, TR1550)
ο 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05
παρακαλεσας ασπασαμενος 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
παρακαλεσας και ασπασαμενος 01
πολλα παρακελευσας αποσπασαμενος 05
ασπασαμενος (RP, TR1550)
εξηλθεν 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εξηλθε (TR1550)
πορευεσθαι 01, 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
∅ 05
πορευθηναι (RP, TR1550)
∅ 01, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
την 02 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.