Сравнение текстов греческого Нового Завета

22 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
NA28	ὁ	δὲ	θεὸς	οὐ	μὴ	ποιήσῃ	τὴν	ἐκδίκησιν	τῶν	ἐκλεκτῶν	αὐτοῦ	τῶν	βοώντων	—	αὐτῷ	ἡμέρας	καὶ	νυκτός	καὶ	μακροθυμεῖ	ἐπ	αὐτοῖς
SBL	ὁ	δὲ	θεὸς	οὐ	μὴ	ποιήσῃ	τὴν	ἐκδίκησιν	τῶν	ἐκλεκτῶν	αὐτοῦ	τῶν	βοώντων	—	αὐτῷ	ἡμέρας	καὶ	νυκτός	καὶ	μακροθυμεῖ	ἐπ᾽	αὐτοῖς
RP	ὁ	δὲ	θεὸς	οὐ	μὴ	ποιήσῃ	τὴν	ἐκδίκησιν	τῶν	ἐκλεκτῶν	αὐτοῦ	τῶν	βοώντων	πρὸς	αὐτὸν	ἡμέρας	καὶ	νυκτός	καὶ	μακροθυμῶν	ἐπ	αὐτοῖς
TR	ὁ	δὲ	θεὸς	οὐ	μὴ	ποιήσει	τὴν	ἐκδίκησιν	τῶν	ἐκλεκτῶν	αὐτοῦ	τῶν	βοώντων	πρὸς	αὐτόν	ἡμέρας	καὶ	νυκτός	καὶ	μακροθυμῶν	ἐπ	αὐτοῖς
𝔓75	ο	δε	θσ	ου	μη	ποιηση	την	εκδικησιν	των	εκλεκτων	αυτου	των	βοωντων	—	αυτω	ημερασ	και	νυκτοσ	και	μακροθυμει	επ	αυτοισ
GA 01	ο	δε	θσ	ου	μη	ποιηση	την	εκδικησιν	των	εκλεκτων	αυτου	των	βοωντων	—	αυτω	ημερασ	και	νυκτοσ	και	μακροθυμει	επ	αυτοισ
GA 02	ο	δε	θσ	ου	μη	ποιησει	την	εκδικησιν	των	εκλεκτων	αυτου	των	βοωντων	προσ	αυτον	ημερασ	και	νυκτοσ	και	μακροθυμει	επ	αυτοισ
GA 03	ο	δε	θσ	ου	μη	ποιηση	την	εκδικησιν	των	εκλεκτων	αυτου	των	βοωντων	—	αυτω	ημερασ	και	νυκτοσ	και	μακροθυμει	επ	αυτοισ
GA 05	ο	δε	θσ	ου	μη	ποιηση	την	εκδικησιν	των	εκλεκτων	αυτου	—	βοωντων	—	αυτων	νυκτοσ	και	ημερασ	και	μακροθυμει	εν	αυτοισ
GA 029	ο	δε	θσ	ου	μη	ποιησει	την	εκδικησιν	των	εκλεκτων	αυτου	των	βοωντων	—	αυτω	ημερασ	και	νυκτοσ	και	μακροθυμει	επ	αυτοισ
GA 032	ο	δε	θσ	ου	μη	ποιησει	την	εκδικησιν	των	εκλεκτων	αυτου	των	βοωντων	προσ	αυτον	ημερασ	και	νυκτοσ	και	μακροθυμων	επ	αυτοισ

Аппарат на основе CNTR

ποιηση P75, 01, 03, 05 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ποιησει 02, 029, 032 (TR1550)

των P75, 01, 02, 03, 029, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05

αυτω ημερας και νυκτος P75, 01, 03, 029 (NA28, SBL, THGNT, WH)
προς αυτον ημερας και νυκτος 02, 032 (RP, TR1550)
αυτων νυκτος και ημερας 05

μακροθυμει 01, 02, 03, 05, 029 (NA28, SBL, THGNT, WH)
μακροθυμων 032 (RP, TR1550)

επ 01, 02, 03, 029, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εν 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки 18:7

Основные:
От Луки 18:7

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки 18:7

Основные: От Луки 18:7

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 18:7