БиблияЛк От Луки 17:1Основные

Сравнение: От Луки 17:1

Основные:
От Луки 17:1

21 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
NA28 εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἀνένδεκτόν ἐστιν τοῦ τὰ σκάνδαλα μὴ ἐλθεῖν πλὴν οὐαὶ δι οὗ ἔρχεται
SBL εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἀνένδεκτόν ἐστιν τοῦ τὰ σκάνδαλα μὴ ἐλθεῖν πλὴν οὐαὶ δι᾽ οὗ ἔρχεται
RP εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητάς ἀνένδεκτόν ἐστιν τοῦ μὴ ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα οὐαὶ δὲ δι οὗ ἔρχεται
TR εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς ἀνένδεκτόν ἐστιν τοῦ μὴ ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα οὐαὶ δὲ δι οὗ ἔρχεται
𝔓75* ειπεν δε προσ τουσ μαθητασ αυτου ανενδεκτον εστιν τα σκανδαλα μη ελθειν πλην ουαι δι ου ερχεται
𝔓75 ειπεν δε προσ τουσ μαθητασ αυτου ανενδεκτον εστιν του τα σκανδαλα μη ελθειν πλην ουαι δι ου ερχεται
GA 01 ειπεν δε προσ τουσ μαθητασ αυτου ανενδεκτον εστιν του τα σκανδαλα μη ελθιν πλην ουαι δι ου ερχεται
GA 02* ειπεν δε προσ τουσ μαθητασ αυτου ανενδεκτον εστι¯τιν του μη ελθειν τα σκα¯δαλα ουαι δε δι ου ερχεται
GA 02 ειπεν δε προσ τουσ μαθητασ αυτου ανενδεκτον εστιν του μη ελθειν τα σκα¯δαλα ουαι δε δι ου ερχεται
GA 03 ειπεν δε προσ τουσ μαθητασ αυτου ανενδεκτον εστιν του τα σκανδαλα μη ελθειν πλην ουαι δι ου ερχεται
GA 05 ειπεν δε προσ τουσ μαθητασ αυτου ανενδεκτον εστιν του μη ελθειν τα σκανδαλα πλην ουαι δι ου ερχεται
GA 032 ειπεν δε προσ τουσ μαθητασ ανενδεκτον εστιν του μη ελθειν τα σκανδαλα ουδε δι ου ερχεται

Аппарат на основе CNTR

ειπεν P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε (TR1550)
αυτου P75, 01, 02, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
032 (RP, TR1550)
εστιν P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εστι (TR1550)
του P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
P75*
τα σκανδαλα μη ελθειν P75, 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
μη ελθειν τα σκανδαλα 02, 05, 032 (RP, TR1550)
πλην P75, 01, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
02, 032 (RP, TR1550)
ουαι P75, 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ουδε 032
P75, 01, 03, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
δε 02 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.