Сравнение текстов греческого Нового Завета

36 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36
NA28	ἀπεκρίθη	αὐτῷ	οὖν	ὁ	ὄχλος	ἡμεῖς	ἠκούσαμεν	ἐκ	τοῦ	νόμου	ὅτι	ὁ	χριστὸς	μένει	εἰς	τὸν	αἰῶνα	καὶ	πῶς	λέγεις	σὺ	ὅτι	δεῖ	ὑψωθῆναι	τὸν	υἱὸν	τοῦ	ἀνθρώπου	τίς	ἐστιν	—	οὗτος	ὁ	υἱὸς	τοῦ	ἀνθρώπου
SBL	ἀπεκρίθη	αὐτῷ	οὖν	ὁ	ὄχλος	ἡμεῖς	ἠκούσαμεν	ἐκ	τοῦ	νόμου	ὅτι	ὁ	χριστὸς	μένει	εἰς	τὸν	αἰῶνα	καὶ	πῶς	λέγεις	σὺ	ὅτι	δεῖ	ὑψωθῆναι	τὸν	υἱὸν	τοῦ	ἀνθρώπου	τίς	ἐστιν	—	οὗτος	ὁ	υἱὸς	τοῦ	ἀνθρώπου
BYZ	ἀπεκρίθη	αὐτῷ	—	ὁ	ὄχλος	ἡμεῖς	ἠκούσαμεν	ἐκ	τοῦ	νόμου	ὅτι	ὁ	χριστὸς	μένει	εἰς	τὸν	αἰῶνα	καὶ	πῶς	σὺ	λέγεις	—	δεῖ	ὑψωθῆναι	τὸν	υἱὸν	τοῦ	ἀνθρώπου	τίς	ἐστιν	—	οὗτος	ὁ	υἱὸς	τοῦ	ἀνθρώπου
TR	ἀπεκρίθη	αὐτῷ	—	ὁ	ὄχλος	ἡμεῖς	ἠκούσαμεν	ἐκ	τοῦ	νόμου	ὅτι	ὁ	χριστὸς	μένει	εἰς	τὸν	αἰῶνα	καὶ	πῶς	σὺ	λέγεις	ὅτι	δεῖ	ὑψωθῆναι	τὸν	υἱὸν	τοῦ	ἀνθρώπου	τίς	ἐστιν	—	οὗτος	ὁ	υἱὸς	τοῦ	ἀνθρώπου
𝔓66	απεκριθη	αυτω	ουν	ο	οχλοσ	ημισ	ηκουσαμεν	εκ	του	νομου	οτι	ο	χσ	μενει	εισ	τον	αιωνα	ϗ	πωσ	συ	λεγεισ	οτι	δι	υψωθηναι	τον	υν	του	ανου	τισ	εστι¯	—	ουτοσ	ο	υσ	του	ανου
𝔓75	απεκριθη	αυτω	ουν	ο	οχλοσ	ημεισ	ηκουσαμεν	εκ	του	νομου	οτι	ο	χσ	μενει	εισ	τον	αιωνα	και	πωσ	λεγεισ	συ	—	δει	υψωθηναι	τον	υιον	του	ανθρωπου
GA 01	απεκριθη	αυτω	ουν	ο	οχλοσ	ημισ	ηκουσαμεν	εκ	του	νομου	οτι	ο	χσ	μενει	εισ	τον	αιωνα	και	πωσ	συ	λεγισ	οτι	δει	υψωθηναι	τον	υν	του	ανθρωπου	τισ	εστιν	—	ουτοσ	ο	υσ	του	ανθρωπου
GA 02	απεκριθη	αυτω	—	ο	οχλοσ	ημεισ	ηκουσαμεν	εκ	του	νομου	οτι	ο	χσ	μενει	εισ	τον	αιωνα	και	πωσ	συ	λεγεισ	οτι	δει	υψωθηναι	τον	υιο¯	του	ανου	τισ	εστιν	—	ουτοσ	ο	υιοσ	του	ανου
GA 03	απεκριθη	αυτω	ουν	ο	οχλοσ	ημεισ	ηκουσαμε¯	εκ	του	νομου	οτι	ο	χσ	μενει	εισ	τον	αιωνα	και	πωσ	λεγεισ	συ	οτι	δει	υψωθηναι	τον	υιο¯	του	ανθρωπου	τισ	εστι¯	—	ουτοσ	ο	υιοσ	του	ανθρωπου
GA 05	απεκριθη	αυτω	—	ο	οχλοσ	ημεισ	ηκουσαμεν	εκ	του	νομου	οτι	ο	χρσ	μενει	εισ	τον	αιωνα	και	πωσ	συ	λεγεισ	οτι	δει	υψωθηναι	τον	υιον	του	ανθρωπου	τισ	εστιν	ουν	ουτοσ	ο	υιοσ	του	ανθρωπου
GA 032	απεκριθη	αυτω	ουν	ο	οχλοσ	ημεισ	ηκουσαμεν	εκ	του	νομου	οτι	ο	χσ	μενει	εισ	τον	αιωνα	και	πωσ	λεγεισ	συ	οτι	δει	υψωθηναι	τον	υιον	του	ανου	τισ	εστιν	—	ουτοσ	ο	υιοσ	του	ανου

Аппарат на основе CNTR

⸢ουν⸣ P66, P75, 01, 03, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢⸣ 02, 05, (RP, TR1550)

⸢λεγεις συ⸣ P75, 03, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢συ λεγεις⸣ P66, 01, 02, 05, (RP, TR1550)

⸢οτι⸣ P66, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P75, (RP)

⸢τις εστιν ουτος ο υιος του ανθρωπου⸣ P66, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P75
⸢τις εστιν ουν ουτος ο υιος του ανθρωπου⸣ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна12:34

Основные:
От Иоанна 12:34

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна12:34

Основные: От Иоанна 12:34

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 12:34