Сравнение текстов греческого Нового Завета

24 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24
NA28	ὁ	ἀθετῶν	ἐμὲ	καὶ	μὴ	λαμβάνων	τὰ	ῥήματά	μου	ἔχει	τὸν	κρίνοντα	αὐτόν	ὁ	λόγος	ὃν	ἐλάλησα	ἐκεῖνος	κρινεῖ	αὐτὸν	ἐν	τῇ	ἐσχάτῃ	ἡμέρᾳ
SBL	ὁ	ἀθετῶν	ἐμὲ	καὶ	μὴ	λαμβάνων	τὰ	ῥήματά	μου	ἔχει	τὸν	κρίνοντα	αὐτόν	ὁ	λόγος	ὃν	ἐλάλησα	ἐκεῖνος	κρινεῖ	αὐτὸν	ἐν	τῇ	ἐσχάτῃ	ἡμέρᾳ
RP	ὁ	ἀθετῶν	ἐμὲ	καὶ	μὴ	λαμβάνων	τὰ	ῥήματά	μου	ἔχει	τὸν	κρίνοντα	αὐτόν	ὁ	λόγος	ὃν	ἐλάλησα	ἐκεῖνος	κρινεῖ	αὐτὸν	ἐν	τῇ	ἐσχάτῃ	ἡμέρᾳ
TR	ὁ	ἀθετῶν	ἐμὲ	καὶ	μὴ	λαμβάνων	τὰ	ῥήματά	μου	ἔχει	τὸν	κρίνοντα	αὐτόν	ὁ	λόγος	ὃν	ἐλάλησα	ἐκεῖνος	κρινεῖ	αὐτὸν	ἐν	τῇ	ἐσχάτῃ	ἡμέρᾳ
𝔓66*	ο	αθετων	εμε	και	μη	λαμβανων	τα	ρηματα	μου	εκρινοντα	—	—	αυτον	ο	λογοσ	ον	ελαλησα	εκεινοσ	κρινει	αυτον	—	τη	εσχατη	ημερα
𝔓66	ο	αθετων	εμε	και	μη	λαμβανων	τα	ρηματα	μου	εχει	τον	κρινοντα	αυτον	ο	λογοσ	ον	ελαλησα	εκεινοσ	κρινει	αυτον	—	τη	εσχατη	ημερα
𝔓75	ο	αθετων	εμε	και	μη	λαμβανων	τα	ρηματα	μου	εχει	τον	κρινοντα	αυτον	ο	λογοσ	ον	ελαλησα	εκεινοσ	κρινει	αυτον	εν	τη	εσχατη	ημερα
GA 01	ο	αθετων	εμε	και	μη	λαμβανων	τα	ρηματα	μου	εχει	τον	κρινοντα	αυτον	ο	λογοσ	ον	ελαλησα	εκεινοσ	κρινει	αυτον	εν	τη	εσχατη	ημερα
GA 02	ο	αθετων	εμε	και	μη	λαμβανων	τα	ρηματα	μου	εχει	τον	κρινοντα	αυτον	ο	λογοσ	ον	ελαλησα	εκεινοσ	κρινει	αυτον	εν	τη	εσχατη	ημερα
GA 03	ο	αθετων	εμε	και	μη	λαμβανων	τα	ρηματα	μου	εχει	τον	κρεινοντα	αυτον	ο	λογοσ	ον	ελαλησα	εκεινοσ	κρεινει	αυτον	εν	τη	εσχατη	ημερα
GA 05	ο	αθετων	εμε	και	μη	λαμβανων	τα	ρηματα	μου	εχει	τον	κρεινοντα	αυτον	ο	λογοσ	ον	ελαλησα	εκεινοσ	κρεινει	αυτον	εν	τη	εσχατη	ημερα
GA 032	ο	αθετων	εμε	και	μη	λαμβανων	τα	ρηματα	μου	εχει	τον	κρινοντα	αυτον	ο	λογοσ	ον	ελαλησα	εκεινοσ	κρινει	αυτον	εν	—	εσχατη	ημερα

Аппарат на основе CNTR

εχει τον P66, P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ P66*

κρινει P66, P75, 01, 02, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
κρινει 03, 05

εν τη P75, 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τη P66
εν 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна 12:48

Основные:
От Иоанна 12:48

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна 12:48

Основные: От Иоанна 12:48

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 12:48