БиблияИн От Иоанна 13:36Основные

Сравнение: От Иоанна13:36

Основные:
От Иоанна 13:36

24 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
NA28 λέγει αὐτῷ σίμων πέτρος κύριε ποῦ ὑπάγεις ἀπεκρίθη αὐτῷ ἰησοῦς ὅπου ὑπάγω οὐ δύνασαί μοι νῦν ἀκολουθῆσαι δὲ ἀκολουθήσεις ὕστερον
SBL λέγει αὐτῷ σίμων πέτρος κύριε ποῦ ὑπάγεις ἀπεκρίθη ἰησοῦς ὅπου ὑπάγω οὐ δύνασαί μοι νῦν ἀκολουθῆσαι δὲ ἀκολουθήσεις ὕστερον
BYZ λέγει αὐτῷ σίμων πέτρος κύριε ποῦ ὑπάγεις ἀπεκρίθη αὐτῷ ἰησοῦς ὅπου ὑπάγω οὐ δύνασαί μοι νῦν ἀκολουθῆσαι ὕστερον δὲ μοι ἀκολουθήσεις
TR λέγει αὐτῷ σίμων πέτρος κύριε ποῦ ὑπάγεις ἀπεκρίθη αὐτῷ ἰησοῦς ὅπου ὑπάγω οὐ δύνασαί μοι νῦν ἀκολουθῆσαι ὕστερον δὲ μοι ἀκολουθήσεις
𝔓66 λεγει αυτω σιμων πετροσ κε που υπαγεισ απεκριθη αυτω ισ οπου υπαγω ου δυνασαι μοι νυν ακολουθησαι δε ακολουθησισ υστερον
GA 01 λεγει αυτω σιμω¯ πετροσ κε που υπαγεισ απεκριθη αυτω ο ισ οπου εγω υπαγω ου δυνασαι μοι νυν ακολουθησαι δε ακολουθησεισ υστερον
GA 02 λεγει αυτω σιμων πετροσ κε που υπαγεισ απεκριθη αυτω ισ οπου υπαγω ου δυνασαι μοι νυν ακολουθησαι υστερον
GA 03 λεγει αυτω σιμων πετροσ κε που υπαγεισ απεκριθη ισ οπου υπαγω ου δυνασαι μοι νυν ακολουθησαι δε ακολουθησεισ υστερον
GA 04 λεγει αυτω σιμων πετροσ κε που υπαγεισ απεκριθη ισ οπου υπαγω ου δυνασαι μοι νυν ακολουθειν δε ακολουθησεισ υστερον
GA 05 λεγει αυτω σιμων πετροσ κε που υπαγεισ λεγει αυτω ο ιησ οπου εγω υπαγω ου δυνασαι μοι συνακολουθησαι υστερον
GA 032 λεγει αυτω σιμων πετροσ κε που υπαγεισ απεκριθη αυτω ο ισ οπου υπαγω ου δυνασαι μοι νυν ακολουθησαι δε ακολουθησεισ υστερο¯

Аппарат на основе CNTR

απεκριθη P66, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
λεγει 05
αυτω P66, 02, (NA28, THGNT)
αυτω ο 01, 05, 032, (RP, TR1550)
⸢⸣ 03, 04, (SBL, WH)
⸢⸣ P66, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εγω 01, 05
νυν ακολουθησαι ακολουθησεις δε υστερον P66, 01, 03, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
νυν ακολουθησαι υστερον δε ακολουθησεις 02
νυν ακολουθειν ακολουθησεις δε υστερον 04
συνακολουθησαι αρτι υστερον δε μοι ακολουθησεις 05
νυν ακολουθησαι υστερον δε ακολουθησεις μοι (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.