Сравнение текстов греческого Нового Завета

36 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Элизия

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36
NA28	ἡ	γὰρ	καύχησις	ἡμῶν	αὕτη	ἐστίν	τὸ	μαρτύριον	τῆς	συνειδήσεως	ἡμῶν	ὅτι	ἐν	ἁπλότητι	καὶ	—	εἰλικρινείᾳ	τοῦ	θεοῦ	καὶ	οὐκ	ἐν	σοφίᾳ	σαρκικῇ	ἀλλ	ἐν	χάριτι	θεοῦ	ἀνεστράφημεν	ἐν	τῷ	κόσμῳ	περισσοτέρως	δὲ	πρὸς	ὑμᾶς
SBL	ἡ	γὰρ	καύχησις	ἡμῶν	αὕτη	ἐστίν	τὸ	μαρτύριον	τῆς	συνειδήσεως	ἡμῶν	ὅτι	ἐν	ἁγιότητι	καὶ	—	εἰλικρινείᾳ	τοῦ	θεοῦ	—	οὐκ	ἐν	σοφίᾳ	σαρκικῇ	ἀλλ᾽	ἐν	χάριτι	θεοῦ	ἀνεστράφημεν	ἐν	τῷ	κόσμῳ	περισσοτέρως	δὲ	πρὸς	ὑμᾶς
RP	ἡ	γὰρ	καύχησις	ἡμῶν	αὕτη	ἐστίν	τὸ	μαρτύριον	τῆς	συνειδήσεως	ἡμῶν	ὅτι	ἐν	ἁπλότητι	καὶ	—	εἰλικρινείᾳ	—	θεοῦ	—	οὐκ	ἐν	σοφίᾳ	σαρκικῇ	ἀλλ	ἐν	χάριτι	θεοῦ	ἀνεστράφημεν	ἐν	τῷ	κόσμῳ	περισσοτέρως	δὲ	πρὸς	ὑμᾶς
TR	ἡ	γὰρ	καύχησις	ἡμῶν	αὕτη	ἐστίν	τὸ	μαρτύριον	τῆς	συνειδήσεως	ἡμῶν	ὅτι	ἐν	ἁπλότητι	καὶ	—	εἰλικρινείᾳ	—	θεοῦ	—	οὐκ	ἐν	σοφίᾳ	σαρκικῇ	ἀλλ	ἐν	χάριτι	θεοῦ	ἀνεστράφημεν	ἐν	τῷ	κόσμῳ	περισσοτέρως	δὲ	πρὸς	ὑμᾶς
𝔓46	η	γαρ	καυχησισ	ημων	αυτη	εστιν	το	μαρτυριον	τησ	συνιδησεωσ	ημων	οτι	εν	αγιοτητι	και	—	ειλικρινεια	του	θυ	και	ουκ	εν	σοφια	σαρκικη	αλλα	εν	χαριτι	θυ	ανεστραφημεν	εν	τω	κοσμω	περισσοτερωσ	δε	προσ	υμασ
GA 01*	η	γαρ	καυχησισ	ημων	αυτη	εστιν	το	μαρτυριον	τησ	συνειδησεωσ	υμων	οτι	εν	αγιοτητι	και	—	ειλικρινια	του	θυ	—	ουκ	εν	σοφια	σαρκικη	αλλ	εν	χαριτι	θυ	ανεστραφημεν	εν	τω	κοσμω	περισσοτερωσ	δε	προσ	υμασ
GA 01	η	γαρ	καυχησισ	ημων	αυτη	εστιν	το	μαρτυριον	τησ	συνειδησεωσ	ημων	οτι	εν	αγιοτητι	και	—	ειλικρινια	του	θυ	—	ουκ	εν	σοφια	σαρκικη	αλλ	εν	χαριτι	θυ	ανεστραφημεν	εν	τω	κοσμω	περισσοτερωσ	δε	προσ	υμασ
GA 02	η	γαρ	καυχησεισ	ημων	αυτη	εστιν	το	μαρτυριον	τησ	συνειδησεωσ	ημων	οτι	εν	αγιοτητι	και	εν	ειλικρινια	του	θυ	—	ουκ	εν	σοφια	σαρκικη	αλλ	εν	χαριτι	θυ	ανεστραφημεν	εν	τω	κοσμω	περισσοτερωσ	δε	προσ	υμασ
GA 03	η	γαρ	καυχησισ	ημων	αυτη	εστιν	το	μαρτυριον	τησ	συνειδησεωσ	ημων	οτι	εν	αγιοτητι	και	—	ειλικρινεια	του	θυ	και	ουκ	εν	σοφια	σαρκικη	αλλ	εν	χαριτι	θυ	ανεστραφημεν	εν	τω	κοσμω	περισσοτερωσ	δε	προσ	υμασ
GA 04	η	γαρ	καυχησισ	ημων	αυτη	εστιν	το	μαρτυριον	τησ	συνειδησεωσ	ημων	οτι	εν	αγιοτητι	και	—	ειλικρινια	του	θυ	—	ουκ	εν	σοφια	σαρκικη	αλλ	εν	χαριτι	θυ	ανεστραφημεν	εν	τω	κοσμω	περισσοτερωσ	δε	προσ	υμασ

Аппарат на основе CNTR

εστιν P46, 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εστι (TR1550)

ημων P46, 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
υμων 01*

αγιοτητι P46, 01, 02, 03, 04 (SBL, THGNT, WH)
απλοτητι (NA28, RP, TR1550)

∅ P46, 01, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εν 02

του P46, 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
∅ (RP, TR1550)

∅ 01, 02, 04 (RP, SBL, TR1550, THGNT)
και P46, 03 (NA28, WH)

αλλ 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αλλα P46

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: 2 Коринфянам 1:12

Основные:
2 Коринфянам 1:12

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: 2 Коринфянам 1:12

Основные: 2 Коринфянам 1:12

Аппарат на основе CNTR

Основные:
2 Коринфянам 1:12