Библия › Лк От Луки 3:1 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ἐν | ἔτει | δὲ | πεντεκαιδεκάτῳ | τῆς | ἡγεμονίας | τιβερίου | καίσαρος | ἡγεμονεύοντος | ποντίου | πιλάτου | τῆς | ἰουδαίας | καὶ | τετρααρχοῦντος | — | τῆς | γαλιλαίας | ἡρῴδου | φιλίππου | δὲ | τοῦ | ἀδελφοῦ | αὐτοῦ | τετρααρχοῦντος | τῆς | ἰτουραίας | — | — | — | καὶ | τραχωνίτιδος | χώρας | καὶ | λυσανίου | τῆς | ἀβιληνῆς | τετρααρχοῦντος |
| SBL | ἐν | ἔτει | δὲ | πεντεκαιδεκάτῳ | τῆς | ἡγεμονίας | τιβερίου | καίσαρος | ἡγεμονεύοντος | ποντίου | πιλάτου | τῆς | ἰουδαίας | καὶ | τετρααρχοῦντος | — | τῆς | γαλιλαίας | ἡρῴδου | φιλίππου | δὲ | τοῦ | ἀδελφοῦ | αὐτοῦ | τετρααρχοῦντος | τῆς | ἰτουραίας | — | — | — | καὶ | τραχωνίτιδος | χώρας | καὶ | λυσανίου | τῆς | ἀβιληνῆς | τετρααρχοῦντος |
| RP | ἐν | ἔτει | δὲ | πεντεκαιδεκάτῳ | τῆς | ἡγεμονίας | τιβερίου | καίσαρος | ἡγεμονεύοντος | ποντίου | πιλάτου | τῆς | ἰουδαίας | καὶ | τετραρχοῦντος | — | τῆς | γαλιλαίας | ἡρῴδου | φιλίππου | δὲ | τοῦ | ἀδελφοῦ | αὐτοῦ | τετραρχοῦντος | τῆς | ἰτουραίας | — | — | — | καὶ | τραχωνίτιδος | χώρας | καὶ | λυσανίου | τῆς | ἀβιληνῆς | τετραρχοῦντος |
| TR | ἐν | ἔτει | δὲ | πεντεκαιδεκάτῳ | τῆς | ἡγεμονίας | τιβερίου | καίσαρος | ἡγεμονεύοντος | ποντίου | πιλάτου | τῆς | ἰουδαίας | καὶ | τετραρχοῦντος | — | τῆς | γαλιλαίας | ἡρῴδου | φιλίππου | δὲ | τοῦ | ἀδελφοῦ | αὐτοῦ | τετραρχοῦντος | τῆς | ἰτουραίας | — | — | — | καὶ | τραχωνίτιδος | χώρας | καὶ | λυσανίου | τῆς | ἀβιληνῆς | τετραρχοῦντος |
| GA 01* | εν | ετι | δε | πεντεκαιδεκατω | τησ | ηγεμονιασ | τιβεριου | καισαροσ | ηγεμονευο¯τοσ | ποντιου | πιλατου | — | — | και | τετρααρχου¯τοσ | — | τησ | γαλιλαιασ | ηρωδου | φιλιππου | δε | του | αδελφου | αυτου | τετρααρχουντοσ | τησ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | τησ | αβιληνησ | τετρααρχουντοσ |
| GA 01 | εν | ετι | δε | πεντεκαιδεκατω | τησ | ηγεμονιασ | τιβεριου | καισαροσ | ηγεμονευο¯τοσ | ποντιου | πιλατου | — | — | και | τετρααρχου¯τοσ | — | τησ | γαλιλαιασ | ηρωδου | φιλιππου | δε | του | αδελφου | αυτου | τετρααρχουντοσ | τησ | ιτουραιασ | — | — | — | τε | τραχωνιτιδοσ | χωρασ | και | λυσανιου | τησ | αβιληνησ | τετρααρχουντοσ |
| GA 02 | εν | ετει | δε | πεντεκαιδεκατω | τησ | ηγεμονειασ | τιβεριου | καισαροσ | ηγεμονευοντοσ | πο¯τιου | πειλατου | τησ | ιουδαιασ | και | τετρααρχουντοσ | ηρωδου | τησ | γαλιλαιασ | — | φιλιππου | δε | του | αδελφου | αυτου | τετραρχου¯τοσ | τησ | ιτουραιασ | — | — | — | και | τραχωνιτειδοσ | χωρασ | και | λυσανιου | τησ | αβειληνησ | τετραρχουντοσ |
| GA 03* | εν | ετει | δε | πεντεκαιδεκατω | τησ | ηγεμονιασ | τιβεριου | καισαροσ | ηγεμονευοντοσ | ποντιου | πειλατου | τησ | ιουδαιασ | και | τετραρχουντοσ | — | τησ | γαλειλαιασ | ηρωδου | φιλιππου | δε | του | αδελφου | αυτου | τετραρχουντοσ | τησ | ιτουραιασ | — | — | — | και | τραχωνειτιδοσ | χωρασ | και | λυσανιου | τησ | αβειληνησ | τετραρχουντοσ |
| GA 03 | εν | ετει | δε | πεντεκαιδεκατω | τησ | βασιλειασ | τιβεριου | καισαροσ | ηγεμονευοντοσ | ποντιου | πειλατου | τησ | ιουδαιασ | και | τετραρχουντοσ | — | τησ | γαλειλαιασ | ηρωδου | φιλιππου | δε | του | αδελφου | αυτου | τετραρχουντοσ | τησ | ορεινησ | — | — | — | και | τραχωνειτιδοσ | χωρασ | και | λυσανιου | τησ | αβειληνησ | τετραρχουντοσ |
| GA 04 | εν | ετει | δε | πεντεκαιδεκατω | τησ | ηγεμονιασ | τιβεριου | καισαροσ | ηγεμονευοντοσ | ποντιου | πιλατου | τησ | ιουδαιασ | και | τετρααρχουντοσ | — | τησ | γαλιλαιασ | ηρωδου | φιλιππου | δε | του | αδελφου | αυτου | τετρααρχουντοσ | τησ | ιτουραιασ | — | — | — | και | τραχωνιτιδοσ | χωρασ | και | λυσανιου | τησ | αβιλινησ | τετρααρχουντοσ |
| GA 05* | εν | ετι | δε | πεντεκαιδεκατω | τησ | ηγεμονιασ | τιβεριου | καισαροσ | επιτροπευοντοσ | ποντιου | πειλατου | τησ | ιουδαιασ | — | — | — | — | — | ηρωδου | φιλιππου | δε | του | αδελφου | αυτου | τετραρχουντοσ | τησ | ιτουραιασ | τετραρχουντοσ | τησ | ιουδαιασ | και | τραχωνιτιδοσ | χωρασ | και | λυσανιου | τησ | αβιλλιανησ | τετραρχουντοσ |
| GA 05 | εν | ετι | δε | πεντεκαιδεκατω | τησ | ηγεμονιασ | τιβεριου | καισαροσ | επιτροπευοντοσ | ποντιου | πειλατου | τησ | ιουδαιασ | — | — | — | — | — | ηρωδου | φιλιππου | δε | του | αδελφου | αυτου | τετραρχουντοσ | τησ | ιτουραιασ | τετραρχουντοσ | τησ | ιτουραιασ | και | τραχωνιτιδοσ | χωρασ | και | λυσανιου | τησ | αβιλλιανησ | τετραρχουντοσ |
| GA 032 | εν | ετι | δε | πεντεκαιδεκατω | τησ | ηγεμονιασ | τιβαιριου | καισαροσ | ηγεμονευο¯τοσ | ποντιου | πειλατου | τησ | ιουδαιασ | και | τετραρχουντοσ | — | τησ | γαλιλαιασ | ηρωδου | φιλιππου | δε | του | αδελφου | αυτου | — | — | — | τετραρχουντοσ | τησ | ιουδαιασ | και | τραχωνιτιδοσ | χωρασ | — | λυσανιου | τησ | αβιληνησ | τετραρχουντοσ |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.