Сравнение текстов греческого Нового Завета

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
NA28	ἀποκριθεὶς	δὲ	—	εἷς	—	ὀνόματι	κλεοπᾶς	εἶπεν	πρὸς	αὐτόν	σὺ	μόνος	παροικεῖς	—	ἰερουσαλὴμ	καὶ	—	οὐκ	ἔγνως	τὰ	γενόμενα	ἐν	αὐτῇ	ἐν	ταῖς	ἡμέραις	ταύταις
SBL	ἀποκριθεὶς	δὲ	—	εἷς	—	ὀνόματι	κλεοπᾶς	εἶπεν	πρὸς	αὐτόν	σὺ	μόνος	παροικεῖς	—	ἰερουσαλὴμ	καὶ	—	οὐκ	ἔγνως	τὰ	γενόμενα	ἐν	αὐτῇ	ἐν	ταῖς	ἡμέραις	ταύταις
RP	ἀποκριθεὶς	δὲ	ὁ	εἷς	ᾧ	ὄνομα	κλεοπᾶς	εἶπεν	πρὸς	αὐτόν	σὺ	μόνος	παροικεῖς	—	ἱερουσαλήμ	καὶ	—	οὐκ	ἔγνως	τὰ	γενόμενα	ἐν	αὐτῇ	ἐν	ταῖς	ἡμέραις	ταύταις
TR	ἀποκριθεὶς	δὲ	ὁ	εἷς	ᾧ	ὄνομα	κλεοπᾶς	εἶπεν	πρὸς	αὐτόν	σὺ	μόνος	παροικεῖς	ἐν	ἰερουσαλὴμ	καὶ	—	οὐκ	ἔγνως	τὰ	γενόμενα	ἐν	αὐτῇ	ἐν	ταῖς	ἡμέραις	ταύταις
𝔓75*	αποκριθεισ	δε	—	εισ	—	ονοματι	κλεοπασ	ειπεν	προσ	αυτον	συ	μονοσ	παροικεισ	—	ιλημ	και	—	ουκ	εγνωσ	τα	γενομενα	εν	αυτη	εν	τη	ημερα	ταυτα
𝔓75	αποκριθεισ	δε	—	εισ	—	ονοματι	κλεοπασ	ειπεν	προσ	αυτον	συ	μονοσ	παροικεισ	—	ιλημ	και	—	ουκ	εγνωσ	τα	γενομενα	εν	αυτη	εν	τη	ημεραισ	ταυταισ
GA 01	αποκριθεισ	δε	—	εισ	—	ονοματι	κλεοπασ	ειπεν	προσ	αυτον	συ	μονοσ	παροικεισ	—	ιηλμ	και	ταυτα	ουκ	εγνωσ	τα	γενομενα	εν	αυτη	εν	ταισ	ημεραισ	ταυταισ
GA 02	αποκριθεισ	δε	ο	εισ	ω	ονομα	κλεοπασ	ειπεν	προσ	αυτον	συ	μονοσ	παροικεισ	—	ιλημ	και	—	ουκ	εγνωσ	τα	γενομενα	εν	αυτη	εν	ταισ	ημεραισ	ταυταισ
GA 03	αποκριθεισ	δε	—	εισ	—	ονοματι	κλεοπασ	ειπεν	προσ	αυτον	συ	μονοσ	παροικεισ	—	ιερουσαλημ	και	—	ουκ	εγνωσ	τα	γενομενα	εν	αυτη	εν	ταισ	ημεραισ	ταυταισ
GA 05*	αποκριθεισ	δε	—	εισ	ω	ονομα	κλεοπασ	ειπεν	προσ	αυτον	συ	μονοσ	παροικεισ	—	ιερουσαλημ	—	—	ουκ	εγνωσ	τα	γενομενα	εν	αυτη	εν	ταισ	ημεραισ	ταυταισ
GA 05	αποκριθεισ	δε	—	εισ	ω	ονομα	κλεοπασ	ειπεν	προσ	αυτον	συ	μονοισ	παροικεισ	—	ιερουσαλημ	—	—	ουκ	εγνωσ	τα	γενομενα	εν	αυτη	εν	ταισ	ημεραισ	ταυταισ
GA 032	αποκριθεισ	δε	ο	εισ	ω	ονομα	κλεοπασ	ειπεν	προσ	αυτον	συ	μονοσ	παροικεισ	—	ιερουσαλημ	και	—	ουκ	εγνωσ	τα	γενομενα	εν	αυτη	εν	ταισ	ημεραισ	ταυταισ

Аппарат на основе CNTR

∅ P75, 01, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ο 02, 032 (RP, TR1550)

ονοματι P75, 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ω ονομα 02, 05, 032 (RP, TR1550)

ειπεν P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε (TR1550)

μονος P75, 01, 02, 03, 05*, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μονοις 05

∅ P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εν (TR1550)

και P75, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και ταυτα 01
∅ 05

ταις 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τη P75

ημεραις ταυταις P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ημερα ταυτα P75*

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки 24:18

Основные:
От Луки 24:18

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки 24:18

Основные: От Луки 24:18

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 24:18