БиблияЛк От Луки 24:29Основные

Сравнение: От Луки 24:29

Основные:
От Луки 24:29

22 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
NA28 καὶ παρεβιάσαντο αὐτὸν λέγοντες μεῖνον μεθ ἡμῶν ὅτι πρὸς ἑσπέραν ἐστὶν καὶ κέκλικεν ἤδη ἡμέρα καὶ εἰσῆλθεν τοῦ μεῖναι σὺν αὐτοῖς
SBL καὶ παρεβιάσαντο αὐτὸν λέγοντες μεῖνον μεθ᾽ ἡμῶν ὅτι πρὸς ἑσπέραν ἐστὶν καὶ κέκλικεν ἤδη ἡμέρα καὶ εἰσῆλθεν τοῦ μεῖναι σὺν αὐτοῖς
RP καὶ παρεβιάσαντο αὐτόν λέγοντες μεῖνον μεθ ἡμῶν ὅτι πρὸς ἑσπέραν ἐστίν καὶ κέκλικεν ἡμέρα καὶ εἰσῆλθεν τοῦ μεῖναι σὺν αὐτοῖς
TR καὶ παρεβιάσαντο αὐτὸν λέγοντες μεῖνον μεθ ἡμῶν ὅτι πρὸς ἑσπέραν ἐστὶν καὶ κέκλικεν ἡμέρα καὶ εἰσῆλθεν τοῦ μεῖναι σὺν αὐτοῖς
𝔓75 και παρεβιασαντο αυτον λεγοντεσ μεινον μεθ ημων οτι προσ εσπεραν εστιν και κεκλικεν ηδη η ημερα και εισηλθεν του μειναι συν αυτοισ
GA 01 και παρεβιασαντο αυτον λεγοντεσ μινον μεθ ημων οτι προσ εσπεραν εστιν και κεκλικεν ηδη η ημερα και εισηλθεν του μιναι συν αυτοισ
GA 02 και παρεβιασαντο αυτον λεγοντεσ μεινον μεθ ημων οτι προσ εσπεραν εστιν και κεκλικεν η ημερα και εισηλθεν του μειναι συν αυτοισ
GA 03 και παρεβιασαντο αυτον λεγοντεσ μεινον μεθ ημων οτι προσ εσπεραν εστιν και κεκλικεν ηδη η ημερα και εισηλθεν του μειναι συν αυτοισ
GA 05 και παραβιασαντο αυτον λεγοντεσ μεινον μεθ ημων οτι προσ εσπεραν καικλεικεν η ημερα και εισηλθεν μειναι μετ αυτων
GA 029 λεγοντεσ μεινον μεθ ημων οτι προσ εσπεραν εστιν και κεκλικεν ηδη η ημερα και εισηλθεν του μειναι συν αυτοισ
GA 032 και παρεβιασαντο αυτον λεγοντεσ μεινον μεθ ημων οτι προσ εσπερασ εστιν και κεκλεικεν η ημερα και εισηλθεν του μειναι συν αυτοισ

Аппарат на основе CNTR

εσπεραν P75, 01, 02, 03, 05, 029 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εσπερας 032
εστιν και P75, 01, 02, 03, 029, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εστι και (TR1550)
05
ηδη P75, 01, 03, 029 (NA28, SBL, THGNT, WH)
02, 05, 032 (RP, TR1550)
εισηλθεν P75, 01, 02, 03, 05, 029, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εισηλθε (TR1550)
του P75, 01, 02, 03, 029, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
05
συν αυτοις P75, 01, 02, 03, 029, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μετ αυτων 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.