БиблияДеян Деяния 15:4Основные

Сравнение: Деяния15:4

Основные:
Деяния 15:4

25 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
NA28 παραγενόμενοι δὲ εἰς ἰερουσαλὴμ παρεδέχθησαν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας καὶ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν πρεσβυτέρων ἀνήγγειλάν τε ὅσα θεὸς ἐποίησεν μετ αὐτῶν
SBL παραγενόμενοι δὲ εἰς ἱεροσόλυμα παρεδέχθησαν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας καὶ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν πρεσβυτέρων ἀνήγγειλάν τε ὅσα θεὸς ἐποίησεν μετ᾽ αὐτῶν
BYZ παραγενόμενοι δὲ εἰς ἀπεδέχθησαν ἱερουσαλήμ ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας καὶ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν πρεσβυτέρων ἀνήγγειλάν τε ὅσα θεὸς ἐποίησεν μετ αὐτῶν
TR παραγενόμενοι δὲ εἰς ἀπεδέχθησαν ἰερουσαλὴμ ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας καὶ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν πρεσβυτέρων ἀνήγγειλάν τε ὅσα θεὸς ἐποίησεν μετ αὐτῶν
𝔓45 παραγενομενοι δε εισ ιεροσολυμα παρεδεχθησαν απο τησ εκκλησιασ και των αποστολων και των πρεσβυτερων απαγγειλαντεσ οσα εποιησεν ο θσ μετ αυτων
GA 01* παραγενομενοι δε εισ παρεδεχθησαν ιερουσαλημ υπο τησ εκκλησιασ ϗ των αποστολων και των πρεσβυτερων ανηγγιλαν οσα ο θσ εποιησεν μετ αυτων
GA 01 παραγενομενοι δε εισ παρεδεχθησαν ιερουσαλημ υπο τησ εκκλησιασ ϗ των αποστολων και των πρεσβυτερων ανηγγιλαν οσα ο θσ εποιησεν μετ αυτων
GA 02 παραγενομενοι δε εισ ιεροσολυμα υπο τησ εκκλησιασ και των αποστολω¯ και των πρεσβυτερων ανηγγειλαν τε οσα ο θσ εποιησεν μετ αυτων
GA 03 παραγενομενοι δε εισ ιεροσολυμα παρεδεχθησαν απο τησ εκκλησιασ και τω¯ αποστολων και των πρεσβυτερων ανηγγειλαν τε οσα ο θσ εποιησε¯ μετ αυτων
GA 04 παραγενομενοι δε εισ απεδεχθησαν ιλημ μεγαλωσ απο τησ εκκλησιασ και των αποστολων και των πρεσβυτερων ανηγγειλαν τε οσα ο θσ εποιησε¯ μετ αυτων
GA 05 παραγενομενοι δε εισ παρεδοθησαν ιερουσαλημ μεγωσ υπο τησ εκκλησιασ και των αποστολων και των πρεσβυτερων απηγγειλαντεσ οσα εποιησεν ο θσ μετ αυτω¯

Аппарат на основе CNTR

ιεροσολυμα P45, 02, 03, 04, (SBL, THGNT, WH)
ιερουσαλημ 01, 05, (NA28, RP, TR1550)
παρεδεχθησαν 01, 02, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
απεδεχθησαν 04, (RP, TR1550)
παρεδοθησαν 05
⸢⸣ P45′, 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μεγαλως 04, 05
απο 03, 04, (NA28, SBL, WH)
υπο 01, 02, 05, (RP, TR1550, THGNT)
και P45, 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01*
ανηγγειλαν 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
απαγγειλαντες P45, 05
τε 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P45, 01, 05
ο θεος εποιησεν 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ο θεος εποιησε (TR1550)
εποιησεν ο θεος P45, 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.