Библия › Деян Деяния 14:20 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | κυκλωσάντων | δὲ | τῶν | — | μαθητῶν | — | αὐτὸν | ἀναστὰς | εἰσῆλθεν | εἰς | τὴν | — | πόλιν | καὶ | τῇ | ἐπαύριον | ἐξῆλθεν | σὺν | τῷ | βαρναβᾷ | εἰς | δέρβην |
| SBL | κυκλωσάντων | δὲ | τῶν | — | μαθητῶν | — | αὐτὸν | ἀναστὰς | εἰσῆλθεν | εἰς | τὴν | — | πόλιν | καὶ | τῇ | ἐπαύριον | ἐξῆλθεν | σὺν | τῷ | βαρναβᾷ | εἰς | δέρβην |
| BYZ | κυκλωσάντων | δὲ | τῶν | αὐτὸν | μαθητῶν | — | — | ἀναστὰς | εἰσῆλθεν | εἰς | τὴν | — | πόλιν | καὶ | τῇ | ἐπαύριον | ἐξῆλθεν | σὺν | τῷ | βαρνάβᾳ | εἰς | δέρβην |
| TR | κυκλωσάντων | δὲ | τῶν | αὐτὸν | μαθητῶν | — | — | ἀναστὰς | εἰσῆλθεν | εἰς | τὴν | — | πόλιν | καὶ | τῇ | ἐπαύριον | ἐξῆλθεν | σὺν | τῷ | βαρναβᾷ | εἰς | δέρβην |
| 𝔓45 | κυκλωσαντων | δε | των | — | μαθητων | αυτου | αυτον | αναστασ | εισηλθεν | εισ | την | — | πολιν | και | τηι | επαυριον | εξηλθεν | συν | τωι | βαρναβα | εισ | δερβην |
| GA 01 | κυκλωσαντων | δε | των | — | μαθητων | — | αυτον | αναστασ | εισηλθεν | εισ | την | — | πολιν | |||||||||
| GA 02 | κυκλωσαντων | δε | των | — | μαθητων | — | αυτον | αναστασ | εισηλθε¯ | εισ | την | — | πολιν | και | τη | επαυριο¯ | εξηλθεν | συν | τω | βαρναβα | εισ | δερβη¯ |
| GA 03 | κυκλωσαντων | δε | τω¯ | — | μαθητων | — | αυτον | αναστασ | εισηλθεν | εισ | την | — | πολιν | και | τη | επαυριον | εξηλθεν | συν | τω | βαρναβα | εισ | δερβην |
| GA 04 | κυκλωσαντων | δε | των | — | μαθητων | — | αυτον | αναστασ | εισηλθεν | εισ | την | — | πολιν | και | τη | επαυριον | εξηλθεν | συ¯ | τω | βαρναβα | εισ | δερβην |
| GA 05 | κυκλωσαντεσ | δε | των | — | μαθητων | αυτου | — | αναστασ | εισηλθεν | εισ | την | λυστραν | πολιν | και | την | επαυριον | εξηλθεν | — | τω | βαρναβα | εισ | δερβην |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.