Библия › Деян Деяния 14:15 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | λέγοντες | ἄνδρες | τί | — | ταῦτα | ποιεῖτε | καὶ | ἡμεῖς | ὁμοιοπαθεῖς | ἐσμεν | ὑμῖν | ἄνθρωποι | εὐαγγελιζόμενοι | — | — | — | ὑμᾶς | ἀπὸ | τούτων | τῶν | ματαίων | ἐπιστρέφειν | ἐπὶ | — | θεὸν | — | — | ὃς | ζῶντα | ἐποίησεν | τὸν | οὐρανὸν | καὶ | τὴν | γῆν | καὶ | τὴν | θάλασσαν | καὶ | πάντα | τὰ | ἐν | αὐτοῖς |
| SBL | καὶ | λέγοντες | ἄνδρες | τί | — | ταῦτα | ποιεῖτε | καὶ | ἡμεῖς | ὁμοιοπαθεῖς | ἐσμεν | ὑμῖν | ἄνθρωποι | εὐαγγελιζόμενοι | — | — | — | ὑμᾶς | ἀπὸ | τούτων | τῶν | ματαίων | ἐπιστρέφειν | ἐπὶ | — | θεὸν | — | — | ὃς | ζῶντα | ἐποίησεν | τὸν | οὐρανὸν | καὶ | τὴν | γῆν | καὶ | τὴν | θάλασσαν | καὶ | πάντα | τὰ | ἐν | αὐτοῖς |
| BYZ | καὶ | λέγοντες | ἄνδρες | τί | — | ταῦτα | ποιεῖτε | καὶ | ἡμεῖς | ὁμοιοπαθεῖς | ἐσμεν | ὑμῖν | ἄνθρωποι | εὐαγγελιζόμενοι | — | — | — | ὑμᾶς | ἀπὸ | τούτων | τῶν | ματαίων | ἐπιστρέφειν | ἐπὶ | τὸν | θεὸν | — | τὸν | ὃς | ζῶντα | ἐποίησεν | τὸν | οὐρανὸν | καὶ | τὴν | γῆν | καὶ | τὴν | θάλασσαν | καὶ | πάντα | τὰ | ἐν | αὐτοῖς |
| TR | καὶ | λέγοντες | ἄνδρες | τί | — | ταῦτα | ποιεῖτε | καὶ | ἡμεῖς | ὁμοιοπαθεῖς | ἐσμεν | ὑμῖν | ἄνθρωποι | εὐαγγελιζόμενοι | — | — | — | ὑμᾶς | ἀπὸ | τούτων | τῶν | ματαίων | ἐπιστρέφειν | ἐπὶ | τὸν | θεὸν | — | τὸν | ὃς | ζῶντα | ἐποίησεν | τὸν | οὐρανὸν | καὶ | τὴν | γῆν | καὶ | τὴν | θάλασσαν | καὶ | πάντα | τὰ | ἐν | αὐτοῖς |
| 𝔓45 | υμασ | αποστηναι | απο | τουτων | — | των | ματαιων | και | — | — | — | — | — | επιστρεφειν | — | — | — | επι | τον | θν | τον | — | — | — | — | — | — | — | οσ | ζωντα | εποιησεν | τον | ουρανον | και | την | γην | και | την | θαλασσαν | και | παντα | τα | εν | αυτοισ |
| GA 01 | και | λεγοντεσ | ανδρεσ | τι | — | ταυτα | ποιειτε | και | ημεισ | ομοιοπαθεισ | εσμεν | υμιν | ανθρωποι | ευαγγελιζομενοι | — | — | — | υμασ | απο | τουτων | των | ματαιων | επιστρεφιν | επι | — | θν | — | τον | οσ | ζωντα | εποιησεν | τον | ουρανον | και | την | γην | και | την | θαλασσαν | και | παντα | τα | εν | αυτοισ |
| GA 02* | και | λεγοντεσ | ανδρεσ | τι | ει | ταυτα | ποιειτε | και | ημεισ | ο���οπαθεισ | εσμεν | υμιν | ανοι | ευαγγελιζομενοι | — | — | — | υμασ | απο | τουτω¯ | των | ματαιων | επιστρεφειν | επι | — | θν | — | — | οσ | ζωντα | εποιησεν | το¯ | ουνον | και | την | γην | και | την | θαλασσαν | και | παντα | τα | εν | αυτοισ |
| GA 02 | και | λεγοντεσ | ανδρεσ | τι | ει | ταυτα | ποιειτε | και | ημεισ | ομοιοπαθεισ | εσμεν | υμιν | ανοι | ευαγγελιζομενοι | — | — | — | υμασ | απο | τουτω¯ | των | ματαιων | επιστρεφειν | επι | — | θν | — | — | οσ | ζωντα | εποιησεν | το¯ | ουνον | και | την | γην | και | την | θαλασσαν | και | παντα | τα | εν | αυτοισ |
| GA 03 | και | λεγοντεσ | ανδρεσ | τι | — | ταυτα | ποιειτε | και | ημεισ | ομοιοπαθεισ | εσμεν | υμιν | ανθρωποι | ευαγγελιζομενοι | — | — | — | υμασ | απο | τουτων | των | ματαιων | επιστρεφειν | επι | — | θν | — | — | οσ | ζωντα | εποιησεν | τον | ουρανον | και | την | γην | και | την | θαλασσαν | και | παντα | τα | εν | αυτοισ |
| GA 04 | και | λεγοντεσ | ανδρεσ | τι | — | ταυτα | ποιειτε | και | ημεισ | ομοιοπαθεισ | υμιν | εσμεν | ανοι | ευαγγελιζομενοι | — | — | — | υμασ | απο | τουτω¯ | των | ματαιων | επιστρεφειν | επι | — | θν | — | — | οσ | ζωντα | εποιησεν | τον | ουνον | και | την | γην | και | την | θαλασσαν | και | παντα | τα | εν | αυτοισ |
| GA 05 | και | φωνουντεσ | ανδρεσ | τι | — | ταυτα | ποιειται | — | ημεισ | ομοιοιπαηθεισ | εσμεν | υμειν | ανθρωποι | ευαγγελιζομενοι | υμειν | τον | θν | οπωσ | απο | τουτων | των | ματαιων | επιστρεψηται | επι | τον | θν | ζωντα | τον | ποιησαντα | — | — | τον | ουρανον | και | την | γην | και | την | θαλασσαν | και | παντα | τα | εν | αυτοισ |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.