БиблияМк От Марка 13:28Основные

Сравнение: От Марка 13:28

Основные:
От Марка 13:28

28 позиций · Различия: Вставка / пропуск Перестановка Орфография Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NA28 ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν ὅταν ἤδη κλάδος αὐτῆς ἁπαλὸς γένηται καὶ ἐκφύῃ τὰ φύλλα γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν
SBL ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν ὅταν ἤδη κλάδος αὐτῆς ἁπαλὸς γένηται καὶ ἐκφύῃ τὰ φύλλα γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν
RP ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν ὅταν αὐτῆς ἤδη κλάδος ἁπαλὸς γένηται καὶ ἐκφύῃ τὰ φύλλα γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν
TR ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν ὅταν αὐτῆς ἤδη κλάδος ἁπαλὸς γένηται καὶ ἐκφύῃ τὰ φύλλα γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν
GA 01 απο δε τησ συκησ μαθετε την παραβολην οταν ηδη ο κλαδοσ αυτησ απαλοσ γενηται ϗ εκφυη τα φυλλα γινωσκετε οτι εγγυσ το θεροσ εστιν
GA 02 απο δε τησ συκησ μαθετε την παραβολην οταν ηδη ο κλαδοσ αυτησ απαλοσ γενηται και εκφυη τα φυλλα γεινωσκετε οτι εγγυσ το θεροσ εστιν
GA 03 απο δε τησ συκησ μαθετε την παραβολην οταν ηδη ο κλαδοσ αυτησ απαλοσ γενηται και εκφυη τα φυλλα γεινωσκετε οτι εγγυσ το θεροσ εστιν
GA 04 απο δε τησ συκησ μαθετε την παραβολην οταν ηδη ο κλαδοσ αυτησ απαλοσ γενηται και εκφυη τα φυλλα γινωσκετε οτι εγγυ το θεροσ εστιν
GA 05 απο δε τησ συκησ μαθεται την παραβολην οταν ηδη ο κλαδοσ αυτησ απαλοσ γενηται και εκφυη τα φυλλα εν αυτη γεινωσκεται οτι ηδη εγγυσ το θεροσ εστιν
GA 032 απο δε τησ συκησ μαθετε την παραβολην οταν αυτησ ο κλαδοσ απαλοσ γενηται και εκφυη τα φυλλα γινωσκεται οτι εγγυσ το θεροσ εστιν

Аппарат на основе CNTR

ηδη ο κλαδος αυτης 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτης ο κλαδος 032
αυτης ηδη ο κλαδος (RP, TR1550)
01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εν αυτη 05
γινωσκετε 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
γινωσκεται 05, 032
01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ηδη 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.