БиблияОткр Откровение 4:9Основные

Сравнение: Откровение4:9

Основные:
Откровение 4:9

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 καὶ ὅταν δώσουσιν τὰ ζῷα δόξαν καὶ τιμὴν καὶ εὐχαριστίαν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
SBL καὶ ὅταν δώσουσιν τὰ ζῷα δόξαν καὶ τιμὴν καὶ εὐχαριστίαν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
BYZ καὶ ὅταν δῶσιν τὰ ζῷα δόξαν καὶ τιμὴν καὶ εὐχαριστίαν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
TR καὶ ὅταν δώσουσιν τὰ ζῷα δόξαν καὶ τιμὴν καὶ εὐχαριστίαν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
GA 01 και οταν δωσωσιν τα ζωα και τιμην και ευχαριστιαν τω καθημενω επι τω θρονω τω ζωντι εισ τουσ αιωνασ των αιωνων αμην
GA 02 και οτα¯ δωσουσιν τα ζωα δοξαν και τιμην και ευχαριστειασ τω καθημενω επι τω θρονω τω ζωντι εισ τουσ αιωνασ των αιωνων

Аппарат на основе CNTR

δωσουσιν 02, (NA28, SBL, THGNT, WH)
δωσουσι (TR1550)
δωσωσιν 01
δωσιν (RP)
δοξαν 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01
ευχαριστιαν 01, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ευχαριστιας 02
τω θρονω 01, 02, (NA28, SBL, THGNT)
του θρονου (RP, TR1550, WH)
⸢⸣ 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αμην 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.