Библия › Откр Откровение 4:8 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | τὰ | τέσσαρα | — | — | — | — | ζῷα | ἓν | καθ | ἓν | αὐτῶν | ἔχων | ἀνὰ | πτέρυγας | ἕξ | κυκλόθεν | καὶ | ἔσωθεν | γέμουσιν | ὀφθαλμῶν | καὶ | ἀνάπαυσιν | οὐκ | ἔχουσιν | ἡμέρας | καὶ | νυκτὸς | λέγοντες | ἅγιος | ἅγιος | ἅγιος | κύριος | ὁ | θεὸς | ὁ | παντοκράτωρ | ὁ | ἦν | καὶ | ὁ | ὢν | καὶ | ὁ | ἐρχόμενος |
| SBL | καὶ | τὰ | τέσσαρα | — | — | — | — | ζῷα | ἓν | καθ᾽ | ἓν | αὐτῶν | ἔχων | ἀνὰ | πτέρυγας | ἕξ | κυκλόθεν | καὶ | ἔσωθεν | γέμουσιν | ὀφθαλμῶν | καὶ | ἀνάπαυσιν | οὐκ | ἔχουσιν | ἡμέρας | καὶ | νυκτὸς | λέγοντες | ἅγιος | ἅγιος | ἅγιος | κύριος | ὁ | θεός | ὁ | παντοκράτωρ | ὁ | ἦν | καὶ | ὁ | ὢν | καὶ | ὁ | ἐρχόμενος |
| Nestle | καὶ | τὰ | τέσσερα | — | — | — | — | ζῷα | ἓν | καθ | ἓν | αὐτῶν | ἔχων | ἀνὰ | πτέρυγας | ἕξ | κυκλόθεν | καὶ | ἔσωθεν | γέμουσιν | ὀφθαλμῶν | καὶ | ἀνάπαυσιν | οὐκ | ἔχουσιν | ἡμέρας | καὶ | νυκτὸς | λέγοντες | ἅγιος | ἅγιος | ἅγιος | κύριος | ὁ | θεός | ὁ | παντοκράτωρ | ὁ | ἦν | καὶ | ὁ | ὢν | καὶ | ὁ | ἐρχόμενος |
| WH | καὶ | τὰ | τέσσερα | — | — | — | — | ζῷα | ἓν | καθ | ἓν | αὐτῶν | ἔχων | ἀνὰ | πτέρυγας | ἕξ | κυκλόθεν | καὶ | ἔσωθεν | γέμουσιν | ὀφθαλμῶν | καὶ | ἀνάπαυσιν | οὐκ | ἔχουσιν | ἡμέρας | καὶ | νυκτὸς | λέγοντες | ἅγιος | ἅγιος | ἅγιος | κύριος | ὁ | θεός | ὁ | παντοκράτωρ | ὁ | ἦν | καὶ | ὁ | ὢν | καὶ | ὁ | ἐρχόμενος |
| Tischendorf | καί | ὁ | τέσσαρες | ζῶον | εἷς | κατά | εἷς | — | — | — | — | αὐτός | ἔχω | ἀνά | πτέρυξ | ἕξ | κυκλόθεν | καί | ἔσωθεν | γέμω | ὀφθαλμός | καί | ἀνάπαυσις | οὐ | ἔχω | ἡμέρα | καί | νύξ | λέγω | ἅγιος | ἅγιος | ἅγιος | κύριος | ὁ | θεός | ὁ | παντοκράτωρ | ὁ | εἰμί | καί | ὁ | εἰμί | καί | ὁ | ἔρχομαι |
| Tregelles | καὶ | τὰ | τέσσερα | — | — | — | — | ζῷα | ἓν | ἕκαστον | — | αὐτῶν | ἔχων | ἀνὰ | πτέρυγας | ἕξ | κυκλόθεν | καὶ | ἔσωθεν | γέμουσιν | ὀφθαλμῶν | καὶ | ἀνάπαυσιν | οὐκ | ἔχουσιν | ἡμέρας | καὶ | νυκτός | λέγοντες | ἅγιος | ἅγιος | ἅγιος | κύριος | ὁ | θεὸς | ὁ | παντοκράτωρ | ὁ | ἦν | καὶ | ὁ | ὢν | καὶ | ὁ | ἐρχόμενος |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.