Сравнение текстов греческого Нового Завета

21 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
NA28	ἀγρυπνεῖτε	δὲ	ἐν	παντὶ	καιρῷ	δεόμενοι	ἵνα	κατισχύσητε	ἐκφυγεῖν	ταῦτα	πάντα	τὰ	μέλλοντα	γίνεσθαι	καὶ	σταθῆναι	ἔμπροσθεν	τοῦ	υἱοῦ	τοῦ	ἀνθρώπου
SBL	ἀγρυπνεῖτε	δὲ	ἐν	παντὶ	καιρῷ	δεόμενοι	ἵνα	κατισχύσητε	ἐκφυγεῖν	ταῦτα	πάντα	τὰ	μέλλοντα	γίνεσθαι	καὶ	σταθῆναι	ἔμπροσθεν	τοῦ	υἱοῦ	τοῦ	ἀνθρώπου
BYZ	ἀγρυπνεῖτε	οὖν	ἐν	παντὶ	καιρῷ	δεόμενοι	ἵνα	καταξιωθῆτε	ἐκφυγεῖν	—	πάντα	τὰ	μέλλοντα	γίνεσθαι	καὶ	σταθῆναι	ἔμπροσθεν	τοῦ	υἱοῦ	τοῦ	ἀνθρώπου
TR	ἀγρυπνεῖτε	οὖν	ἐν	παντὶ	καιρῷ	δεόμενοι	ἵνα	καταξιωθῆτε	ἐκφυγεῖν	ταῦτα	πάντα	τὰ	μέλλοντα	γίνεσθαι	καὶ	σταθῆναι	ἔμπροσθεν	τοῦ	υἱοῦ	τοῦ	ἀνθρώπου
GA 01	αγρυπνειτε	δε	εν	παντι	καιρω	δεομενοι	ινα	κατισχυσητε	εκφυγειν	—	παντα	τα	μελλοντα	γεινεσθαι	και	σταθηναι	εμπροσθεν	του	υυ	του	ανθρωπου
GA 02	αγρυπνειτε	ουν	εν	παντι	καιρω	δεομενοι	ινα	καταξιωθηται	εκφυγειν	ταυτα	παντα	τα	μελλοντα	γεινεσθαι	και	σταθηναι	εμπροσθεν	του	υιου	του	ανου
GA 03	αγρυπνειτε	δε	εν	παντι	καιρω	δεομενοι	ινα	κατισχυσηται	εκφυγειν	ταυτα	παντα	τα	μελλοντα	γεινεσθαι	και	σταθηναι	εμπροσθεν	του	υιου	του	ανθρωπου
GA 04	αγρυπνειτε	ουν	εν	παντι	καιρω	δεομενοι	ινα	καταξιωθητε	εκφυγειν	ταυτα	παντα	τα	μελλοντα	γινεσθαι	και	σταθηναι	εμπροσθεν	του	υιου	του	ανου
GA 05	αγρυπνειτε	δε	εν	παντι	καιρω	δεομενοι	ινα	καταξιωθητε	εκφυγειν	ταυτα	παντα	τα	μελλοντα	γεινεσθαι	και	στησεσθε	ενπροσθεν	του	υιου	του	ανθρωπου
GA 029	αγρυπνειτε	δε	εν	παντι	καιρω	δεομενοι	ινα	κατισχυσητε	εκφυγειν	ταυτα	παντα	τα	μελλοντα	γεινεσθαι	και	σταθηναι	εμπροσθεν	του	υιου	του	ανου
GA 032	αγρυπνιται	ουν	εν	παντι	καιρω	δεομενοι	ινα	κατισχυσατε	εκφυγειν	ταυτα	παντα	—	μελλοντα	γινεσθαι	και	σταθηναι	εμπροσθεν	του	υιου	του	ανθρωπου

Аппарат на основе CNTR

⸢ουν⸣ 02, 04, 032, (RP, TR1550)
⸢δε⸣ 01, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)

⸢κατισχυσητε⸣ 01, 03, 029, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢καταξιωθητε⸣ 02, 04, 05, (RP, TR1550)
⸢κατισχυσατε⸣ 032

⸢ταυτα παντα⸣ 03, 05, 029, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢παντα ταυτα⸣ 02, 04, 032
⸢παντα⸣ 01, (RP)

⸢τα⸣ 01, 02, 03, 04, 05, 029, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 032

⸢σταθηναι⸣ 01, 02, 03, 04, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢στησεσθε⸣ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки21:36

Основные:
От Луки 21:36

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки21:36

Основные: От Луки 21:36

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 21:36