БиблияЛк От Луки 22:52Основные

Сравнение: От Луки22:52

Основные:
От Луки 22:52

25 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
NA28 εἶπεν δὲ ἰησοῦς πρὸς τοὺς παραγενομένους ἐπ αὐτὸν ἀρχιερεῖς καὶ στρατηγοὺς τοῦ ἱεροῦ καὶ πρεσβυτέρους ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων
SBL εἶπεν δὲ ἰησοῦς πρὸς τοὺς παραγενομένους ἐπ᾽ αὐτὸν ἀρχιερεῖς καὶ στρατηγοὺς τοῦ ἱεροῦ καὶ πρεσβυτέρους ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων
BYZ εἶπεν δὲ ἰησοῦς πρὸς τοὺς παραγενομένους ἐπ αὐτὸν ἀρχιερεῖς καὶ στρατηγοὺς τοῦ ἱεροῦ καὶ πρεσβυτέρους ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξεληλύθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων
TR εἶπεν δὲ ἰησοῦς πρὸς τοὺς παραγενομένους ἐπ αὐτὸν ἀρχιερεῖς καὶ στρατηγοὺς τοῦ ἱεροῦ καὶ πρεσβυτέρους ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξεληλύθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων
𝔓75 ειπεν δε ισ προσ τουσ παραγενομενουσ επ αυτον αρχιερεισ και στρατηγουσ του ιερου και πρεσβυτερουσ ωσ επι ληστην εξηλθατε μετα μαχαιρων και ξυλων
GA 01 ειπεν δε ισ προσ τουσ παραγενομενουσ προσ αυτον αρχιερεισ και στρατηγουσ του ιερου και πρεσβυτερουσ ωσ επι ληστη¯ εξηλθαται μετα μαχαιρων και ξυλω¯
GA 02 ειπεν δε ισ προσ τουσ παραγενομενουσ επ αυτον αρχιερεισ και στρατηγουσ του ιερου και πρεσβυτερουσ ωσ επι ληστην εξεληλυθατε μετα μαχαιρων και ξυλων
GA 03 ειπεν δε ισ προσ τουσ παραγενομενουσ επ αυτον αρχιερεισ και στρατηγουσ του ιερου και πρεσβυτερουσ ωσ επι ληστην εξηλθατε μετα μαχαιρω¯ και ξυλων
GA 05 ειπεν δε προσ τουσ παραγενομενουσ επ αυτον σ� αρχιερεισ και στρατηγουσ του λαου και πρεσβυτερουσ ωσ επι ληστην εξηλθατε μετα μαχαιρων και ξυλων
GA 029 ειπεν δε ισ προσ τουσ παραγεμενουσ επ αυτον αρχιερεισ και στρατηγουσ του ιερου και πρεσβυτερουσ ωσ επι ληστην εξηλθατε μετα μαχαιρων και ξυλων
GA 032 ειπεν δε ο ισ προσ τουσ παραγενομενουσ επ αυτον αρχιερεισ και στρατηγουσ του ιερου και πρεσβυτερουσ ωσ επι ληστην εξεληλυθατε μετα μαχαιρων και ξυλων
GA 0171 ειπε¯ δε ιησ προσ τουσ παραγενομενουσ επ αυτο¯ αρχιερεισ και στρατηγουσ του ιερου ωσ επι ληστην εξηλθετε μετα μαχαιρων

Аппарат на основе CNTR

ειπεν P75, 01, 02, 03, 05, 029, 032, 0171, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε (TR1550)
ιησους P75, 01, 02, 03, 029, 0171, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ο ιησους 032, (RP, TR1550)
⸢⸣ 05
επ P75, 02, 03, 05, 029, 032, 0171, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
προς 01
⸢⸣ P75, 01, 02, 03, 029, 032, 0171, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
* P75, 01, 02, 03, 029, 032, 0171, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
λαου 05
και πρεσβυτερους P75, 01, 02, 03, 05, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 0171
εξηλθατε P75, 01, 03, 05, 029, (NA28, SBL, THGNT, WH)
εξηλθετε 0171
εξεληλυθατε 02, 032, (RP, TR1550)
και ξυλων P75, 01, 02, 03, 05, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 0171

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.