Библия › Откр Откровение 11:18 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | τὰ | ἔθνη | ὠργίσθησαν | καὶ | ἦλθεν | ἡ | ὀργή | σου | καὶ | ὁ | καιρὸς | τῶν | νεκρῶν | κριθῆναι | καὶ | δοῦναι | τὸν | μισθὸν | τοῖς | δούλοις | σου | τοῖς | προφήταις | καὶ | τοῖς | ἁγίοις | καὶ | τοῖς | φοβουμένοις | τὸ | ὄνομά | σου | τοὺς | μικροὺς | καὶ | τοὺς | μεγάλους | καὶ | διαφθεῖραι | τοὺς | διαφθείροντας | τὴν | γῆν |
| SBL | καὶ | τὰ | ἔθνη | ὠργίσθησαν | καὶ | ἦλθεν | ἡ | ὀργή | σου | καὶ | ὁ | καιρὸς | τῶν | νεκρῶν | κριθῆναι | καὶ | δοῦναι | τὸν | μισθὸν | τοῖς | δούλοις | σου | τοῖς | προφήταις | καὶ | τοῖς | ἁγίοις | καὶ | τοῖς | φοβουμένοις | τὸ | ὄνομά | σου | τοὺς | μικροὺς | καὶ | τοὺς | μεγάλους | καὶ | διαφθεῖραι | τοὺς | διαφθείροντας | τὴν | γῆν |
| RP | καὶ | τὰ | ἔθνη | ὠργίσθησαν | καὶ | ἦλθεν | ἡ | ὀργή | σου | καὶ | ὁ | καιρὸς | τῶν | νεκρῶν | κριθῆναι | καὶ | δοῦναι | τὸν | μισθὸν | τοῖς | δούλοις | σου | τοῖς | προφήταις | καὶ | τοῖς | ἁγίοις | καὶ | τοῖς | φοβουμένοις | τὸ | ὄνομά | σου | τοῖς | μικροῖς | καὶ | τοῖς | μεγάλοις | καὶ | διαφθεῖραι | τοὺς | διαφθείροντας | τὴν | γῆν |
| TR | καὶ | τὰ | ἔθνη | ὠργίσθησαν | καὶ | ἦλθεν | ἡ | ὀργή | σου | καὶ | ὁ | καιρὸς | τῶν | νεκρῶν | κριθῆναι | καὶ | δοῦναι | τὸν | μισθὸν | τοῖς | δούλοις | σου | τοῖς | προφήταις | καὶ | τοῖς | ἁγίοις | καὶ | τοῖς | φοβουμένοις | τὸ | ὄνομά | σου | τοῖς | μικροῖς | καὶ | τοῖς | μεγάλοις | καὶ | διαφθεῖραι | τοὺς | διαφθείροντας | τὴν | γῆν |
| 𝔓47 | και | τα | εθνη | οργισθη | και | ηλθεν | η | οργη | σου | και | — | καιροσ | των | νεκρων | κριθηναι | και | δουναι | τον | μισθον | τοισ | δουλοισ | σου | τοισ | προφηταισ | και | τοισ | αγιοισ | και | τουσ | φοβουμενουσ | το | ονομα | σου | τουσ | μεικρουσ | και | τουσ | μεγαλουσ | και | διαφθειραι | τουσ | διαφθειροντασ | την | γην |
| 𝔓115 | καιροσ | των | νεκρων | κριθηναι | και | δουναι | τον | μισθον | τοισ | δουλοισ | σου | τοισ | προφηταισ | και | τοισ | αγιοισ | και | τοισ | φοβουμενοισ | το | ονομα | σου | τουσ | μικρουσ | και | τουσ | μεγαλουσ | και | διαφθειραι | τουσ | διαφθειροντασ | την | γην | |||||||||||
| GA 01 | και | τα | εθνη | ωργισθη | και | ηλθεν | η | οργη | σου | και | ο | ϗροσ | των | νεκρων | κριθηναι | και | δουναι | τον | μισθον | τοισ | δουλοισ | σου | τοισ | προφηταισ | και | τοισ | αγιοισ | και | — | φοβουμενοισ | το | ονομα | σου | τουσ | μικρουσ | και | τουσ | μεγαλουσ | και | διαφθειραι | τουσ | διαφθειροντασ | την | γην |
| GA 02 | και | τα | εθνη | ωργισθησαν | και | ηλθεν | η | οργη | σου | και | ο | καιροσ | των | νεκρων | κριθηναι | και | δουναι | τον | μισθον | τοισ | δουλοισ | σου | τοισ | προφηταισ | και | τουσ | αγιουσ | και | τουσ | φοβουμενουσ | το | ονομα | σου | τουσ | μικρουσ | και | τουσ | μεγαλουσ | — | διαφθειραι | τουσ | διαφθειροντασ | την | γην |
| GA 04 | και | τα | εθνη | ωργισθησαν | και | ηλθεν | η | οργη | σου | και | ο | κληροσ | των | νεκρων | κριθηναι | και | δουναι | τον | μισθον | τοισ | δουλοισ | σου | τοισ | προφηταισ | και | τοισ | αγιοισ | και | τοισ | φοβουμενοισ | το | ονομα | σου | τουσ | μικρουσ | και | τουσ | μεγαλουσ | και | διαφθιραι | τουσ | διαφθιραντασ | την | γην |
| GA 0308 | και | τα | εθνη | ωργισθησαν | και | ηλθεν | η | οργη | σου | και | ο | καιροσ | των | νεκρων | κριθηναι | και | δουναι | τον | μισθον | τοισ | δουλοισ | σου | — | — | και | τοισ | προφηταισ | και |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.