БиблияИн От Иоанна 4:23Основные

Сравнение: От Иоанна 4:23

Основные:
От Иоанна 4:23

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Элизия Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NA28 ἀλλ ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσιν τῷ πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ καὶ γὰρ πατὴρ τοιούτους ζητεῖ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν
SBL ἀλλὰ ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσιν τῷ πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ καὶ γὰρ πατὴρ τοιούτους ζητεῖ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν
RP ἀλλ ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσιν τῷ πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ καὶ γὰρ πατὴρ τοιούτους ζητεῖ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν
TR ἀλλ ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσιν τῷ πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ καὶ γὰρ πατὴρ τοιούτους ζητεῖ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν
𝔓66* αλλα ερχεται ωρα και νυν εστιν οτε οι αληθινοι προσκυνηται προσκυνησουσιν τω πρι εν πνι και αληθια και γαρ ο πηρ τοιου�τουσ ζητει τουσ προσκυνουτασ αυτω
𝔓66 αλλα ερχεται ωρα και νυν εστιν οτε οι αληθινοι προσκυνηται προσκυνησουσιν τω πρι εν πνι και αληθια και γαρ ο πηρ τοιουτουσ ζητει τουσ προσκυνουτασ αυτον
𝔓75 αλλα ερχεται ωρα και νυν εστιν οτε οι αληθινοι προσκυνηται προσκυνησουσι τω πρι εν πνι και αληθεια και γαρ ο πρ τοιουτουσ ζητει τουσ προσκυνουντασ αυτον
GA 01 αλλα ερχεται ωρα και νυν εστιν οτε οι αληθινοι προσκυνηται προσκυνησουσιν τω πατρι εν πνι και αληθεια και γαρ ο πατηρ τοιουτουσ ζητι τουσ προσκυνου¯τασ αυτω
GA 02 αλλα ερχεται ωρα και νυν εστιν οτε οι αληθεινοι προσκυνηται προσκυνησουσιν τω πρι εν πνι και αληθεια και γαρ ο πηρ τοιουτουσ ζητει τουσ προσκυνουντασ αυτον
GA 03 αλλα ερχεται ωρα και νυν εστιν οτε οι αληθινοι προσκυνηται προσκυνησουσιν τω πατρι εν πνευματι και αληθεια και γαρ ο πατηρ τοιουτουσ ζητει τουσ προσκυνουντασ αυτον
GA 04 αλλ ερχεται ωρα και νυν εστιν οτε οι αληθινοι προσκυνηται προσκυνησουσιν τω πρι εν πνι και αληθεια και γαρ ο πηρ τοιουτουσ ζητει τουσ προσκυνουντασ αυτον
GA 05 αλλα ερχεται ωρα και νυν εστιν οτε οι αληθινοι προσκυνηται προσκυνησουσιν τω πατρι εν πνι και αληθεια και γαρ ο πατηρ τοιουτουσ ζητει τουσ προσκυνουντασ αυτον
GA 032 αλλα ερχετε ωρα και νυν εστιν οτε οι αληθινοι προσκυνηται προσκυνησουσιν τω πρι εν πνι και αληθια και γαρ ο πηρ τοιουτουσ ζητι τουσ προσκυνουτασ αυτον εν πνι

Аппарат на основе CNTR

αλλα P66, P75, 01, 02, 03, 05, 032 (SBL, THGNT, WH)
αλλ 04 (NA28, RP, TR1550)
προσκυνησουσιν P66, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
προσκυνησουσι P75
προσκυνουντας P75, 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
προσκυνουτας P66, 032
αυτον P66, P75, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτω P66*, 01
P66, P75, 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εν πνευματι 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.