Библия › Мк От Марка 14:51 › Основные

Сравнение: От Марка 14:51

Основные:
От Марка 14:51

22 позиции · Различия: Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
NA28 καὶ — — νεανίσκος — τις — — συνηκολούθει αὐτῷ περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ καὶ κρατοῦσιν αὐτόν — — — — —
SBL καὶ — — νεανίσκος — τις — — συνηκολούθει αὐτῷ περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ καὶ κρατοῦσιν αὐτόν — — — — —
RP καὶ εἷς τις νεανίσκος ἠκολούθησεν — — — — αὐτῷ περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ καὶ κρατοῦσιν αὐτὸν οἱ — νεανίσκοι — —
TR καὶ εἰς τις νεανίσκος ἠκολούθει — — — — αὐτῷ περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ καὶ κρατοῦσιν αὐτόν οἱ — νεανίσκοι — —
GA 01 και — — νεανισκοσ — τισ — — συνηκολουθει αυτω περιβεβλημενοσ σινδονα επι γυμνου και κρατουσιν αυτον
GA 02 και εισ τισ νεανισκοσ ηκολουθησεν — — — — αυτω περιβεβλημενοσ σινδονα επι γυμνου και κρατουσιν αυτον οι — νεανισκοι
GA 03 και — — νεανισκοσ — τισ — — συνηκολουθει αυτω περιβεβλημενοσ σινδονα επι γυμνου και κρατουσιν αυτον
GA 04 και — — νεανισκοσ — τισ — — συνηκολουθει αυτω περιβεβλημενοσ σινδονα επι γυμνου και κρατουσιν αυτον
GA 05 νεανισκοσ δε τισ ηκολουθει αυτουσ — — περιβεβλημενοσ συνδονα επι γυμνου και κρατουσιν αυτον
GA 032 και εισ τισ νεανισκοσ — — ηκολουθι — — αυτω περιβεβλημενοσ σινδονα — — — — — οι δε νεανισκοι εκρατησαν αυτον

Аппарат на основе CNTR

και νεανισκος τις συνηκολουθει 01, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
και εις τις νεανισκος ηκολουθησεν 02 (RP)
και εις τις νεανισκος ηκολουθει 032 (TR1550)
νεανισκος δε τις ηκολουθει 05
αυτω 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτους 05
επι γυμνου και κρατουσιν αυτον 01, 03, 04, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
επι γυμνου και κρατουσιν αυτον οι νεανισκοι 02 (RP, TR1550)
οι δε νεανισκοι εκρατησαν αυτον 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.