Библия › Лк От Луки 12:33 › Основные

Сравнение: От Луки 12:33

Основные:
От Луки 12:33

24 позиции · Различия: Замена Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
NA28 πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν καὶ δότε ἐλεημοσύνην ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλλάντια μὴ παλαιούμενα θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει οὐδὲ σὴς διαφθείρει
SBL πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν καὶ δότε ἐλεημοσύνην ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλλάντια μὴ παλαιούμενα θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει οὐδὲ σὴς διαφθείρει
RP πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν καὶ δότε ἐλεημοσύνην ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλάντια μὴ παλαιούμενα θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει οὐδὲ σὴς διαφθείρει
TR πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν καὶ δότε ἐλεημοσύνην ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλάντια μὴ παλαιούμενα θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει οὐδὲ σὴς διαφθείρει
𝔓45 πωλησατε τα υπαρχοντα υμων και δοτε ελεημοσυνην ποιησατε εαυτοισ βαλλαντια μη παλαιουμενα θησαυρον ανεκλιπτον εν τοισ ουρανοισ οπου κλεπτησ ουκ ενγιζει ουδε σησ διαφθειρει
𝔓75 πωλησατε τα υπαρχοντα υμων και δοτε ελεημοσυνην ποιησατε εαυτοισ βαλλαντια μη παλαιουμενα θησαυρον ανεκλειπτον εν τοισ ουρανοισ οπου κλεπτησ ουκ εγγιζει ουδε σησ διαφθειρει
GA 01 πωλησατε τα υπαρχοντα υμων και δοτε ελεημοσυνην ποιησατε εαυτοισ βαλλαντια μη παλαιουμενα θησαυρον ανεκλιπτον εν τοισ ουρανοισ οπου κλεπτησ ουκ ενγιζει ουδε σησ διαφθειρει
GA 02 πωλησατε τα υπαρχοντα υμων και δοτε ελεημοσυνην ποιησαται εαυτοισ βαλλαντια μη παλαιουμενα θησαυρον ανεκλειπτον εν τοισ ουνοισ οπου κλεπτησ ουκ εγγιζει ουδε σησ διαφθειρι
GA 03 πωλησατε τα υπαρχο¯τα υμων και δοτε ελεημοσυνην ποιησατε εαυτοισ βαλλαντια μη παλαιουμενα θησαυρον ανεκλειπτον εν τοισ ουρανοισ οπου κλεπτησ ουκ εγγιζει ουδε σησ διαφθειρει
GA 05 πωλησαται τα υπαρχοντα υμων και δοτε ελεημοσυνην ποιησατε εαυτοισ βαλλαντια μη παλαιουμενα θησαυρον ανεγλιπτον εν τοισ ουρανοισ οπου κλεπτησ ουκ εγγιζει ουδε σησ διαφθερει
GA 032 πωλησατε τα υπαρχοντα υμων και δοτε ελεημοσυνην ποιησατε εαυτοισ βαλλαντια μη παλαιουμενα θησαυρον ανεκλιπτον εν τοισ ουρανοισ οπου κλεπτησ ουκ ενγιζει ουδε σησ διαφθειρει

Аппарат на основе CNTR

διαφθειρει P45, P75, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
διαφθερει 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.