БиблияОткр Откровение 18:7Основные

Сравнение: Откровение18:7

Основные:
Откровение 18:7

29 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
NA28 ὅσα ἐδόξασεν αὐτὴν καὶ ἐστρηνίασεν τοσοῦτον δότε αὐτῇ βασανισμὸν καὶ πένθος ὅτι ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς λέγει ὅτι κάθημαι βασίλισσα καὶ χήρα οὐκ εἰμὶ καὶ πένθος οὐ μὴ ἴδω
SBL ὅσα ἐδόξασεν αὑτὴν καὶ ἐστρηνίασεν τοσοῦτον δότε αὐτῇ βασανισμὸν καὶ πένθος ὅτι ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς λέγει ὅτι κάθημαι βασίλισσα καὶ χήρα οὐκ εἰμί καὶ πένθος οὐ μὴ ἴδω
BYZ ὅσα ἐδόξασεν αὐτὴν καὶ ἐστρηνίασεν τοσοῦτον δότε αὐτῇ βασανισμὸν καὶ πένθος ὅτι ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς λέγει ὅτι κάθημαι βασίλισσα καὶ χήρα οὐκ εἰμί καὶ πένθος οὐ μὴ ἴδω
TR ὅσα ἐδόξασεν ἑαυτὴν καὶ ἐστρηνίασεν τοσοῦτον δότε αὐτῇ βασανισμὸν καὶ πένθος ὅτι ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς λέγει κάθημαι βασίλισσα καὶ χήρα οὐκ εἰμί καὶ πένθος οὐ μὴ ἴδω
GA 01 οσα εδοξασεν αυτην και εστρηνιασεν τοσουτον δοτε αυτη βασανισμο¯ και πενθοσ οτι ε¯ τη καρδια αυτησ λεγει οτι καθημε βασιλισσα και χηρα ουκ ειμι και πενθοσ ου μη ειδω
GA 02 οσα εδοξασεν αυτην και εστρηνιασε¯ τοσουτον δοτε αυτη βασανισμον και πενθοσ οτι εν τη καρδια αυτησ λεγει οτι καθημαι βασιλισσα και χηρα ουκ ειμι και πενθοσ ου μη ιδω
GA 04 οσα εδοξασεν αυτην και εστρηνιασεν τοσουτον δοτε αυτη βασανον και πενθοσ οτι εν τη καρδια αυτησ λεγει οτι καθημαι βασιλευουσα και χηρα ουκ ειμι και πενθοσ ου μη ειδω

Аппарат на основе CNTR

αυτην 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εαυτην (TR1550)
εστρηνιασεν 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εστρηνιασε (TR1550)
οτι 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢⸣ (TR1550)
βασιλισσα 01, 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
βασιλευουσα 04
ειδω 01, 04
ιδω 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.