Библия › Откр Откровение 18:3 › Основные

Сравнение: Откровение 18:3

Основные:
Откровение 18:3

36 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Орфография
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
NA28 ὅτι ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πέπωκαν πάντα τὰ ἔθνη καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς μετ αὐτῆς ἐπόρνευσαν καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς — — — ἐκ τῆς δυνάμεως τοῦ στρήνους αὐτῆς ἐπλούτησαν
SBL ὅτι ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πέπτωκαν πάντα τὰ ἔθνη καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς μετ᾽ αὐτῆς ἐπόρνευσαν καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς — — — ἐκ τῆς δυνάμεως τοῦ στρήνους αὐτῆς ἐπλούτησαν
RP ὅτι ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πεπτώκασιν πάντα τὰ ἔθνη καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς μετ αὐτῆς ἐπόρνευσαν καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς — — — ἐκ τῆς δυνάμεως τοῦ στρήνους αὐτῆς ἐπλούτησαν
TR ὅτι ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πέπωκεν πάντα τὰ ἔθνη καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς μετ αὐτῆς ἐπόρνευσαν καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς — — — ἐκ τῆς δυνάμεως τοῦ στρήνους αὐτῆς ἐπλούτησαν
GA 01* οτι εκ του οινου του θυμου τησ πορνιασ αυτησ πεπτωκασιν παντα τα εθνη ϗ οι βασιλεισ τησ γησ μετ αυτησ επορνευσαν και οι εμποροι τησ γησ μετα τησ επορνευσαν εκ τησ δυναμεωσ του στρηνουσ αυτησ επλουτησαν
GA 01 οτι εκ του οινου του θυμου τησ πορνιασ αυτησ πεπτωκασιν παντα τα εθνη ϗ οι βασιλεισ τησ γησ μετ αυτησ επορνευσαν και οι εμποροι τησ γησ αυτησ — επορνευσαν εκ τησ δυναμεωσ του στρηνουσ αυτησ επλουτησαν
GA 02* οτι εκ — — του θυμου τησ πορνειασ αυτησ πεπτωκαν παντα τα εθνη και οι βασιλεισ τησ γησ μετ αυτησ επορνευσαν και οι εμποροι τησ γησ — — — εκ τησ δυναμεωσ του στρηνουσ αυτησ επ�������
GA 02 οτι εκ — — του θυμου τησ πορνειασ αυτησ πεπτωκαν παντα τα εθνη και οι βασιλεισ τησ γησ μετ αυτησ επορνευσαν και οι εμποροι τησ γησ — — — εκ τησ δυναμεωσ του στρηνουσ αυτησ επλουτησαν
GA 04 οτι εκ τησ πορνιασ του θυμου — — αυτησ πεπτωκαν πα¯τα τα εθνη και οι βασιλεισ τησ γησ μετ αυτησ επορνευσαν και οι εμποροι τησ γησ — — — εκ τησ δυναμεωσ του στρηνου αυτησ επλουτησαν

Аппарат на основе CNTR

∅ 02, 04
του οινου 01 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
του θυμου της πορνειας 01, 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
της πορνειας του θυμου 04
πεπτωκαν 02, 04 (SBL, THGNT, WH)
πεπτωκασιν 01 (RP)
πεπωκε (TR1550)
πεπωκαν (NA28)
∅ 01a, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτης επορνευσαν 01
μετα της επορνευσαν 01*
στρηνους 01, 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
στρηνου 04

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.