Библия › Ин От Иоанна 11:17 › Основные

Сравнение: От Иоанна 11:17

Основные:
От Иоанна 11:17

19 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
NA28 ἐλθὼν οὖν ὁ ἰησοῦς — — — εὗρεν αὐτὸν τέσσαρας — ἤδη — ἡμέρας ἔχοντα ἐν τῷ μνημείῳ —
SBL ἐλθὼν οὖν ὁ ἰησοῦς — — — εὗρεν αὐτὸν τέσσαρας — ἤδη — ἡμέρας ἔχοντα ἐν τῷ μνημείῳ —
RP ἐλθὼν οὖν ὁ ἰησοῦς — — — εὗρεν αὐτὸν τέσσαρας ἡμέρας ἤδη — — ἔχοντα ἐν τῷ μνημείῳ —
TR ἐλθὼν οὖν ὁ ἰησοῦς — — — εὗρεν αὐτὸν τέσσαρας ἡμέρας ἤδη — — ἔχοντα ἐν τῷ μνημείῳ —
𝔓66* ελθων ουν ο ισ — — — ευρον αυτον — — ηδη τεσσαρεσ ημερασ — εν τω μνημειω εχοντα
𝔓66 ελθων ουν ο ισ — — — ευρεν αυτον — — ηδη τεσσαρεσ ημερασ — εν τω μνημειω εχοντα
𝔓75 ελθων ουν ο ισ — — — ευρεν αυτον τεσσαρασ — ηδη — ημερασ εχοντα εν τω μνημειω
GA 01 ελθων ουν ο ισ — — — ευρεν αυτον τεσσαρεσ ημερασ ηδη — — εχοντα εν τω μνημιω
GA 02* ελθων ουν ο ισ — — — ευρεν αυτον τεσσαρασ — — — ημερασ εχοντα εν τω μνημειω
GA 02 ελθων ουν ο ισ εισ βηθανιαν — ευρεν αυτον τεσσαρασ ημερασ ηδη — — εχοντα εν τω μνημειω
GA 03 ελθων ουν ο ισ — — — ευρεν αυτον τεσσαρασ — ηδη — ημερασ εχοντα εν τω μνημειω
GA 04 ηλθεν ουν ο ισ — — — ευρεν αυτον τεσσαρασ — ηδη — ημερασ εχοντα εν τω μνημιω
GA 05 ηλθεν ουν ο ιησ εισ βηθανιαν και ευρεν αυτον τεσσαρασ — — — ημερασ — εν τω μνημειω εχοντα
GA 032 ελθων ουν ο ισ — — — ευρεν αυτον τεσσαρασ ημερασ ηδη — — — εν τω μνημιω εχοντα

Аппарат на основе CNTR

ελθων P66, P75, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ηλθεν 05
∅ P66, P75, 01, 02*, 03, 04′, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εις βηθανιαν 02
εις βηθανιαν και 05
ευρεν P66, P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ευρον P66*
τεσσαρας ηδη ημερας P75, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τεσσαρας ημερας ηδη 01, 02, 032 (RP, TR1550)
τεσσαρας ημερας 02*, 05
ηδη τεσσαρας ημερας P66
εχοντα εν τω μνημειω P75′, 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εν τω μνημειω εχοντα P66, 05, 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.