БиблияЛк От Луки 21:24Основные

Сравнение: От Луки 21:24

Основные:
От Луки 21:24

24 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Орфография
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
NA28 καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρης καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰς τὰ ἔθνη πάντα καὶ ἰερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν ἄχρι οὗ πληρωθῶσιν καιροὶ ἐθνῶν
SBL καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρης καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰς τὰ ἔθνη πάντα καὶ ἰερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν ἄχρι οὗ πληρωθῶσιν καιροὶ ἐθνῶν
RP καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρας καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰς πάντα τὰ ἔθνη καὶ ἱερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν ἄχρι πληρωθῶσιν καιροὶ ἐθνῶν
TR καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρας καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰς πάντα τὰ ἔθνη καὶ ἰερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν ἄχρι πληρωθῶσιν καιροὶ ἐθνῶν
GA 01 και πεσουνται στοματι μαχαιρασ και αιχμαλωτισθησο¯ται εισ τα εθνη πα¯τα και ιηλμ εσται πατουμενη υπο εθνων αχρι ου πληρωθωσιν καιροι εθνων
GA 02 και πεσουνται στοματι μαχαιρασ και αιχμαλωτισθησονται εισ παντα τα εθνη και ιλημ εσται πατουμενη υπο εθνων αχρι πληρωθωσιν καιροι εθνων
GA 03 και πεσουνται στοματι μαχαιρησ και αιχμαλωτισθησονται εισ τα εθνη παντα και ιερουσαλημ εσται πατουμενη υπο εθνων αχρι ου πληρωθωσιν και εσονται καιροι εθνων
GA 04 και πεσουνται στοματι μαχαιρασ και αιχμαλωτισθησονται εισ παντα τα εθνη και ιλημ εσται πατουμενη υπο εθνων αχρισ ου πληρωθωσιν καιροι εθνων
GA 05 και πεσουνται εν στοματι ρομφαιασ και αιχμαλωτισθησο¯ται εισ παντα τα εθνη και ιερουσαλημ εσται πατουμενη υπο εθνων αχρισ ου πληρωθωσιν
GA 032 και πεσουνται στοματι μαχαιραισ και εχμαλωτισθησονται εισ παντα τα εθνη και ιερουσαλημ εσται πατουμενη υπο εθνων αχρι πληρωθωσιν καιροι εθνων

Аппарат на основе CNTR

01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εν 05
μαχαιρας 01, 02, 04 (RP, TR1550, THGNT)
μαχαιρης 03 (NA28, SBL, WH)
μαχαιραις 032
ρομφαιας 05
παντα τα εθνη 02, 04, 05, 032 (RP, TR1550)
τα εθνη παντα 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αχρι 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αχρις 04, 05
ου 01, 03, 04, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
02, 032 (RP, TR1550)
πληρωθωσιν 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
πληρωθωσι (TR1550)
καιροι εθνων 01, 02, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
και εσονται καιροι εθνων 03 (WH)
05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.