БиблияОткр Откровение 6:11Основные

Сравнение: Откровение 6:11

Основные:
Откровение 6:11

34 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
NA28 καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἑκάστῳ στολὴ λευκὴ καὶ ἐρρέθη αὐτοῖς ἵνα ἀναπαύσονται ἔτι χρόνον μικρόν ἕως πληρωθῶσιν καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν οἱ μέλλοντες ἀποκτέννεσθαι ὡς καὶ αὐτοί
SBL καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἑκάστῳ στολὴ λευκή καὶ ἐρρέθη αὐτοῖς ἵνα ἀναπαύσονται ἔτι χρόνον μικρόν ἕως πληρωθῶσιν καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν οἱ μέλλοντες ἀποκτέννεσθαι ὡς καὶ αὐτοί
RP καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἑκάστῳ στολὴ λευκή καὶ ἐρρέθη αὐτοῖς ἵνα ἀναπαύσωνται ἔτι χρόνον ἕως πληρώσωσιν καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν καὶ οἱ μέλλοντες ἀποκτένεσθαι ὡς καὶ αὐτοί
TR καὶ ἐδόθησαν ἑκάστοις στολαὶ λευκαὶ καὶ ἐρρέθη αὐτοῖς ἵνα ἀναπαύσωνται ἔτι χρόνον μικρόν ἕως οὗ πληρωσονται καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν οἱ μέλλοντες ἀποκτείνεσθαι ὡς καὶ αὐτοί
GA 01 και εδοθη αυτοισ εκαστω στολη λευκη και ερεθη αυτοισ ινα αναπαυσωνται επι χρονον μικρον εωσ πληρωσωσιν και οι συνδουλοι αυτων και οι αδελφοι αυτων οι μελλοντεσ αποκτεννεσθαι υπο αυτων ωσ και αυτοι
GA 02 και εδοθη αυτοισ εκαστω στολη λευκη και ερρεθη αυτοισ ινα αναπαυσονται χρονον ετι μικρον εωσ πληρωθωσιν και οι συνδουλοι αυτων και οι αδελφοι αυτων οι μελλοντεσ αποκτε¯νεσθαι ωσ και αυτοι
GA 04 και εδοθη αυτοισ εκαστω στολη λευκη και ερρεθη αυτοισ ινα αναπαυσωνται ετι χρονον μικρον εωσ πληρωθωσιν και οι συνδουλοι αυτων και οι αδελφοι αυτων οι μελλοντεσ αποκτεννεσθαι ωσ και αυτοι

Аппарат на основе CNTR

εδοθη αυτοις εκαστω στολη λευκη 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εδοθησαν εκαστοις στολαι λευκαι (TR1550)
αναπαυσωνται 01, 04 (RP, TR1550)
αναπαυσονται 02 (NA28, SBL, THGNT, WH)
χρονον ετι 02
ετι χρονον 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
επι χρονον 01
μικρον 01, 02, 04 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
(RP)
εως 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εως ου (TR1550)
πληρωθωσιν 02, 04 (NA28, SBL, WH)
πληρωσωσιν 01 (RP, THGNT)
πληρωσονται (TR1550)
01, 02, 04 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και (RP)
αποκτεννεσθαι 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
αποκτεινεσθαι (TR1550)
02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
υπο αυτων 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.