БиблияОткр Откровение 7:3Основные

Сравнение: Откровение 7:3

Основные:
Откровение 7:3

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Орфография
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 λέγων μὴ ἀδικήσητε τὴν γῆν μήτε τὴν θάλασσαν μήτε τὰ δένδρα ἄχρι σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν
SBL λέγων μὴ ἀδικήσητε τὴν γῆν μήτε τὴν θάλασσαν μήτε τὰ δένδρα ἄχρι σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν
RP λέγων μὴ ἀδικήσητε τὴν γῆν μήτε τὴν θάλασσαν μήτε τὰ δένδρα ἄχρι οὗ σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν
TR λέγων μὴ ἀδικήσητε τὴν γῆν μήτε τὴν θάλασσαν μήτε τὰ δένδρα ἄχρις οὗ σφραγίζωμεν τοὺς δούλους τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν
GA 01 λεγων μη αδικησεται την γην μηδε την θαλασσαν μηδε τα δενδρα αχρισ σφραγισωμεν τουσ δουλουσ του θυ ημων επι των μετωπων αυτων
GA 02 λεγων μη αδικησηται την γην και την θαλασσαν μητε τα δενδρα αχρι σφραγισωμεν τουσ δουλουσ του θυ ημων επι των μετωπων αυτων
GA 04 λεγων μη αδικησηται την γην μητε την θαλασσαν μητε τα δενδρα αχρι σφραγισωμεν τουσ δουλουσ του θυ ημων επι των μετωπων αυτων

Аппарат на основе CNTR

αδικησητε 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αδικησετε 01
και 02
μητε 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μηδε 01
μητε 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μηδε 01
αχρι 02, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αχρις 01
αχρι ου (RP)
αχρις ου (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.