Библия › 2Пет 2 Петра 2:18 › Критические

Сравнение: 2 Петра 2:18

Критические:
2 Петра 2:18

20 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
NA28 ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις — τοὺς — — — ὄντως ἀποφεύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους
SBL ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις — τοὺς ὀλίγως — — — ἀποφεύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους
Nestle ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις — τοὺς ὀλίγως — — — ἀποφεύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους
WH ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις — τοὺς ὀλίγως — — — ἀποφεύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους
Tischendorf ὑπέρογκος γάρ ματαιότης φθέγγομαι δελεάζω ἐν ἐπιθυμία σάρξ ἀσέλγεια ὁ — ὀλίγος ἀποφεύγω ὁ — — — ἐν πλάνη ἀναστρέφω
Tregelles ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις — τοὺς ὀλίγως — — — ἀποφεύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους

Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.