Библия › 2Фес 2 Фессалоникийцам 1:3 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | εὐχαριστεῖν | — | — | — | ὀφείλομεν | τῷ | θεῷ | πάντοτε | περὶ | ὑμῶν | ἀδελφοί | καθὼς | ἄξιόν | ἐστιν | ὅτι | ὑπεραυξάνει | ἡ | πίστις | ὑμῶν | καὶ | πλεονάζει | ἡ | ἀγάπη | ἑνὸς | ἑκάστου | πάντων | ὑμῶν | εἰς | ἀλλήλους |
| SBL | εὐχαριστεῖν | — | — | — | ὀφείλομεν | τῷ | θεῷ | πάντοτε | περὶ | ὑμῶν | ἀδελφοί | καθὼς | ἄξιόν | ἐστιν | ὅτι | ὑπεραυξάνει | ἡ | πίστις | ὑμῶν | καὶ | πλεονάζει | ἡ | ἀγάπη | ἑνὸς | ἑκάστου | πάντων | ὑμῶν | εἰς | ἀλλήλους |
| Nestle | εὐχαριστεῖν | — | — | — | ὀφείλομεν | τῷ | θεῷ | πάντοτε | περὶ | ὑμῶν | ἀδελφοί | καθὼς | ἄξιόν | ἐστιν | ὅτι | ὑπεραυξάνει | ἡ | πίστις | ὑμῶν | καὶ | πλεονάζει | ἡ | ἀγάπη | ἑνὸς | ἑκάστου | πάντων | ὑμῶν | εἰς | ἀλλήλους |
| WH | εὐχαριστεῖν | — | — | — | ὀφείλομεν | τῷ | θεῷ | πάντοτε | περὶ | ὑμῶν | ἀδελφοί | καθὼς | ἄξιόν | ἐστιν | ὅτι | ὑπεραυξάνει | ἡ | πίστις | ὑμῶν | καὶ | πλεονάζει | ἡ | ἀγάπη | ἑνὸς | ἑκάστου | πάντων | ὑμῶν | εἰς | ἀλλήλους |
| Tischendorf | εὐχαριστέω | ὀφείλω | ὁ | θεός | — | — | — | πάντοτε | περί | ὑμεῖς | ἀδελφός | καθώς | ἄξιος | εἰμί | ὅτι | ὑπεραυξάνω | ὁ | πίστις | ὑμεῖς | καί | πλεονάζω | ὁ | ἀγάπη | εἷς | ἕκαστος | πᾶς | ὑμεῖς | εἰς | ἀλλήλων |
| Tregelles | εὐχαριστεῖν | — | — | — | ὀφείλομεν | τῷ | θεῷ | πάντοτε | περὶ | ὑμῶν | ἀδελφοί | καθὼς | ἄξιόν | ἐστιν | ὅτι | ὑπεραυξάνει | ἡ | πίστις | ὑμῶν | καὶ | πλεονάζει | ἡ | ἀγάπη | ἑνὸς | ἑκάστου | πάντων | ὑμῶν | εἰς | ἀλλήλους |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.