Библия › 2Тим 2 Тимофею 4:17 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ὁ | δὲ | κύριός | μοι | παρέστη | καὶ | ἐνεδυνάμωσέν | με | ἵνα | δι | ἐμοῦ | τὸ | κήρυγμα | πληροφορηθῇ | καὶ | — | — | — | ἀκούσωσιν | πάντα | τὰ | ἔθνη | καὶ | ἐρρύσθην | ἐκ | στόματος | λέοντος |
| SBL | ὁ | δὲ | κύριός | μοι | παρέστη | καὶ | ἐνεδυνάμωσέν | με | ἵνα | δι᾽ | ἐμοῦ | τὸ | κήρυγμα | πληροφορηθῇ | καὶ | — | — | — | ἀκούσωσιν | πάντα | τὰ | ἔθνη | καὶ | ἐρρύσθην | ἐκ | στόματος | λέοντος |
| Nestle | ὁ | δὲ | κύριός | μοι | παρέστη | καὶ | ἐνεδυνάμωσέν | με | ἵνα | δι | ἐμοῦ | τὸ | κήρυγμα | πληροφορηθῇ | καὶ | — | — | — | ἀκούσωσιν | πάντα | τὰ | ἔθνη | καὶ | ἐρύσθην | ἐκ | στόματος | λέοντος |
| WH | ὁ | δὲ | κύριός | μοι | παρέστη | καὶ | ἐνεδυνάμωσέν | με | ἵνα | δι | ἐμοῦ | τὸ | κήρυγμα | πληροφορηθῇ | καὶ | — | — | — | ἀκούσωσιν | πάντα | τὰ | ἔθνη | καὶ | ἐρύσθην | ἐκ | στόματος | λέοντος |
| Tischendorf | ὁ | δέ | κύριος | ἐγώ | παρίστημι | καί | ἐνδυναμόω | ἐγώ | ἵνα | διά | ἐγώ | ὁ | κήρυγμα | πληροφορέω | καί | ἀκούω | πᾶς | ὁ | — | — | — | ἔθνος | καί | ῥύομαι | ἐκ | στόμα | λέων |
| Tregelles | ὁ | δὲ | κύριός | μοι | παρέστῃ | καὶ | ἐνεδυνάμωσέν | με | ἵνα | δι᾽ | ἐμοῦ | τὸ | κήρυγμα | πληροφορηθῇ | καὶ | — | — | — | ἀκούσωσιν | πάντα | τὰ | ἔθνη | καὶ | ἐρύσθην | ἐκ | στόματος | λέοντος |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.