Библия › 2Тим 2 Тимофею 4:18 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ῥύσεταί | με | ὁ | κύριος | ἀπὸ | παντὸς | ἔργου | πονηροῦ | καὶ | σώσει | εἰς | τὴν | βασιλείαν | αὐτοῦ | — | τὴν | ἐπουράνιον | ᾧ | ἡ | δόξα | εἰς | τοὺς | αἰῶνας | τῶν | αἰώνων | ἀμήν |
| SBL | ῥύσεταί | με | ὁ | κύριος | ἀπὸ | παντὸς | ἔργου | πονηροῦ | καὶ | σώσει | εἰς | τὴν | βασιλείαν | αὐτοῦ | — | τὴν | ἐπουράνιον | ᾧ | ἡ | δόξα | εἰς | τοὺς | αἰῶνας | τῶν | αἰώνων | ἀμήν |
| Nestle | ῥύσεταί | με | ὁ | κύριος | ἀπὸ | παντὸς | ἔργου | πονηροῦ | καὶ | σώσει | εἰς | τὴν | βασιλείαν | αὐτοῦ | — | τὴν | ἐπουράνιον | ᾧ | ἡ | δόξα | εἰς | τοὺς | αἰῶνας | τῶν | αἰώνων | ἀμήν |
| WH | ῥύσεταί | με | ὁ | κύριος | ἀπὸ | παντὸς | ἔργου | πονηροῦ | καὶ | σώσει | εἰς | τὴν | βασιλείαν | αὐτοῦ | — | τὴν | ἐπουράνιον | ᾧ | ἡ | δόξα | εἰς | τοὺς | αἰῶνας | τῶν | αἰώνων | ἀμήν |
| Tischendorf | ῥύομαι | ἐγώ | ὁ | κύριος | ἀπό | πᾶς | ἔργον | πονηρός | καί | σώζω | εἰς | ὁ | βασιλεία | αὐτός | ὁ | — | ἐπουράνιος | ὅς | ὁ | δόξα | εἰς | ὁ | αἰών | ὁ | αἰών | ἀμήν |
| Tregelles | ῥύσεταί | με | ὁ | κύριος | ἀπὸ | παντὸς | ἔργου | πονηροῦ | καὶ | σώσει | εἰς | τὴν | βασιλείαν | αὐτοῦ | — | τὴν | ἐπουράνιον | ᾧ | ἡ | δόξα | εἰς | τοὺς | αἰῶνας | τῶν | αἰώνων | ἀμήν |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.