Библия › Откр Откровение 11:10 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | — | — | — | — | οἱ | κατοικοῦντες | ἐπὶ | τῆς | γῆς | χαίρουσιν | ἐπ | αὐτοῖς | καὶ | εὐφραίνονται | καὶ | δῶρα | πέμψουσιν | ἀλλήλοις | ὅτι | οὗτοι | οἱ | δύο | προφῆται | — | — | — | ἐβασάνισαν | τοὺς | κατοικοῦντας | ἐπὶ | τῆς | γῆς |
| SBL | καὶ | — | — | — | — | οἱ | κατοικοῦντες | ἐπὶ | τῆς | γῆς | χαίρουσιν | ἐπ᾽ | αὐτοῖς | καὶ | εὐφραίνονται | καὶ | δῶρα | πέμψουσιν | ἀλλήλοις | ὅτι | οὗτοι | οἱ | δύο | προφῆται | — | — | — | ἐβασάνισαν | τοὺς | κατοικοῦντας | ἐπὶ | τῆς | γῆς |
| Nestle | καὶ | — | — | — | — | οἱ | κατοικοῦντες | ἐπὶ | τῆς | γῆς | χαίρουσιν | ἐπ | αὐτοῖς | καὶ | εὐφραίνονται | καὶ | δῶρα | πέμψουσιν | ἀλλήλοις | ὅτι | οὗτοι | οἱ | δύο | προφῆται | — | — | — | ἐβασάνισαν | τοὺς | κατοικοῦντας | ἐπὶ | τῆς | γῆς |
| WH | καὶ | — | — | — | — | οἱ | κατοικοῦντες | ἐπὶ | τῆς | γῆς | χαίρουσιν | ἐπ | αὐτοῖς | καὶ | εὐφραίνονται | καὶ | δῶρα | πέμψουσιν | ἀλλήλοις | ὅτι | οὗτοι | οἱ | δύο | προφῆται | — | — | — | ἐβασάνισαν | τοὺς | κατοικοῦντας | ἐπὶ | τῆς | γῆς |
| Tischendorf | καί | ὁ | κατοικέω | ἐπί | ὁ | γῆ | χαίρω | ἐπί | — | — | — | — | αὐτός | καί | εὐφραίνω | καί | δῶρον | πέμπω | ἀλλήλων | ὅτι | οὗτος | ὁ | δύο | προφήτης | βασανίζω | ὁ | κατοικέω | — | — | — | ἐπί | ὁ | γῆ |
| Tregelles | καὶ | — | — | — | — | οἱ | κατοικοῦντες | ἐπὶ | τῆς | γῆς | χαίρουσιν | ἐπ᾽ | αὐτοῖς | καὶ | εὐφραίνονται | καὶ | δῶρα | πέμψουσιν | ἀλλήλοις | ὅτι | οὗτοι | οἱ | δύο | προφῆται | — | — | — | ἐβασάνισαν | τοὺς | κατοικοῦντας | ἐπὶ | τῆς | γῆς |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.