Библия › Откр Откровение 11:5 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | εἴ | τις | αὐτοὺς | θέλει | ἀδικῆσαι | πῦρ | ἐκπορεύεται | ἐκ | τοῦ | στόματος | αὐτῶν | καὶ | κατεσθίει | τοὺς | ἐχθροὺς | αὐτῶν | καὶ | εἴ | τις | θελήσῃ | αὐτοὺς | ἀδικῆσαι | οὕτως | δεῖ | αὐτὸν | ἀποκτανθῆναι |
| SBL | καὶ | εἴ | τις | αὐτοὺς | θέλει | ἀδικῆσαι | πῦρ | ἐκπορεύεται | ἐκ | τοῦ | στόματος | αὐτῶν | καὶ | κατεσθίει | τοὺς | ἐχθροὺς | αὐτῶν | καὶ | εἴ | τις | θελήσῃ | αὐτοὺς | ἀδικῆσαι | οὕτως | δεῖ | αὐτὸν | ἀποκτανθῆναι |
| Nestle | καὶ | εἴ | τις | αὐτοὺς | θέλει | ἀδικῆσαι | πῦρ | ἐκπορεύεται | ἐκ | τοῦ | στόματος | αὐτῶν | καὶ | κατεσθίει | τοὺς | ἐχθροὺς | αὐτῶν | καὶ | εἴ | τις | θελήσῃ | αὐτοὺς | ἀδικῆσαι | οὕτως | δεῖ | αὐτὸν | ἀποκτανθῆναι |
| WH | καὶ | εἴ | τις | αὐτοὺς | θέλει | ἀδικῆσαι | πῦρ | ἐκπορεύεται | ἐκ | τοῦ | στόματος | αὐτῶν | καὶ | κατεσθίει | τοὺς | ἐχθροὺς | αὐτῶν | καὶ | εἴ | τις | θελήσῃ | αὐτοὺς | ἀδικῆσαι | οὕτως | δεῖ | αὐτὸν | ἀποκτανθῆναι |
| Tischendorf | καί | εἰ | τὶς | αὐτός | θέλω | ἀδικέω | πῦρ | ἐκπορεύομαι | ἐκ | ὁ | στόμα | αὐτός | καί | κατεσθίω | ὁ | ἐχθρός | αὐτός | καί | εἰ | τὶς | θέλω | αὐτός | ἀδικέω | οὕτω | δεῖ | αὐτός | ἀποκτείνω |
| Tregelles | καὶ | εἴ | τις | αὐτοὺς | θέλει | ἀδικῆσαι | πῦρ | ἐκπορεύεται | ἐκ | τοῦ | στόματος | αὐτῶν | καὶ | κατεσθίει | τοὺς | ἐχθροὺς | αὐτῶν | καὶ | εἴ | τις | αὐτοὺς | θελήσῃ | ἀδικῆσαι | οὕτως | δεῖ | αὐτὸν | ἀποκτανθῆναι |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.