Библия › Откр Откровение 8:3 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | ἄλλος | ἄγγελος | ἦλθεν | καὶ | ἐστάθη | ἐπὶ | τοῦ | θυσιαστηρίου | ἔχων | λιβανωτὸν | χρυσοῦν | καὶ | ἐδόθη | αὐτῷ | θυμιάματα | πολλά | ἵνα | δώσει | ταῖς | προσευχαῖς | τῶν | ἁγίων | πάντων | ἐπὶ | τὸ | θυσιαστήριον | — | — | — | τὸ | χρυσοῦν | τὸ | ἐνώπιον | τοῦ | θρόνου |
| SBL | καὶ | ἄλλος | ἄγγελος | ἦλθεν | καὶ | ἐστάθη | ἐπὶ | τοῦ | θυσιαστηρίου | ἔχων | λιβανωτὸν | χρυσοῦν | καὶ | ἐδόθη | αὐτῷ | θυμιάματα | πολλὰ | ἵνα | δώσει | ταῖς | προσευχαῖς | τῶν | ἁγίων | πάντων | ἐπὶ | τὸ | θυσιαστήριον | — | — | — | τὸ | χρυσοῦν | τὸ | ἐνώπιον | τοῦ | θρόνου |
| Nestle | καὶ | ἄλλος | ἄγγελος | ἦλθεν | καὶ | ἐστάθη | ἐπὶ | τοῦ | θυσιαστηρίου | ἔχων | λιβανωτὸν | χρυσοῦν | καὶ | ἐδόθη | αὐτῷ | θυμιάματα | πολλὰ | ἵνα | δώσει | ταῖς | προσευχαῖς | τῶν | ἁγίων | πάντων | ἐπὶ | τὸ | θυσιαστήριον | — | — | — | τὸ | χρυσοῦν | τὸ | ἐνώπιον | τοῦ | θρόνου |
| WH | καὶ | ἄλλος | ἄγγελος | ἦλθεν | καὶ | ἐστάθη | ἐπὶ | τοῦ | θυσιαστηρίου | ἔχων | λιβανωτὸν | χρυσοῦν | καὶ | ἐδόθη | αὐτῷ | θυμιάματα | πολλὰ | ἵνα | δώσει | ταῖς | προσευχαῖς | τῶν | ἁγίων | πάντων | ἐπὶ | τὸ | θυσιαστήριον | — | — | — | τὸ | χρυσοῦν | τὸ | ἐνώπιον | τοῦ | θρόνου |
| Tischendorf | καί | ἄλλος | ἄγγελος | ἔρχομαι | καί | ἵστημι | ἐπί | ὁ | θυσιαστήριον | ἔχω | λιβανωτός | χρύσεος | καί | δίδωμι | αὐτός | θυμίαμα | πολύς | ἵνα | δίδωμι | ὁ | προσευχή | ὁ | ἅγιος | πᾶς | ἐπί | ὁ | θυσιαστήριον | ὁ | χρύσεος | ὁ | — | — | — | ἐνώπιον | ὁ | θρόνος |
| Tregelles | καὶ | ἄλλος | ἄγγελος | ἦλθεν | καὶ | ἐστάθη | ἐπὶ | τοῦ | θυσιαστηρίου | ἔχων | λιβανωτὸν | χρυσοῦν | καὶ | ἐδόθη | αὐτῷ | θυμιάματα | πολλά | ἵνα | δώσει | ταῖς | προσευχαῖς | τῶν | ἁγίων | πάντων | ἐπὶ | τὸ | θυσιαστήριον | — | — | — | τὸ | χρυσοῦν | τὸ | ἐνώπιον | τοῦ | θρόνου |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.